学术论文英文部分的编译

英文摘要部分是学术论文的重要要素之一，对学术论文的交流起着重要作用。从规范性和可读性的角度，涉及标题、作者署名与单位、摘要正文、关键词四个方面，对如何写作英文摘要部分进行了阐述。     

科技期刊英文摘要的规范化写作

科技期刊能否被国际权威检索系统收录及收录量的多少 ,是一个刊物甚至一个国家学术地位的综合体现 ,而科技期刊的英文摘要的规范化写作有利于学术论文被国际权威检索系统收录和摘引。为此 ,本文较为详细地论述了中文科技期刊学术论文所附英文题名和英文摘要的结构分类、语言特点和译写原则 ;结合实例分析了英文摘要写作中常见的几类错误 ,给出了正确写法和建议 ;并且指出作者附加英文信息应具备完整性。以期为广大科技论文的作者和编辑人员写作和编辑英文摘要提供一定的参考作用     

英语元话语在学术论文摘要写作中的应用

元话语是一个在学术写作、修辞和篇章结构的研究中十分重要的概念。本研究利用Hyland提出的元话语分类模式,自建两个小型语料库,对比英语为母语的论文作者和英语为非母语的论文作者在摘要写作中元话语的使用情况。结果显示,英语为非本族语的论文作者主要还是在摘要部分以交际元话语对其篇章进行梳理,而对于互动元话语功能的了解不够深入。     

学术期刊论文摘要写作误区及加工对策

直接影响到学术期刊论文的质量，学术期刊论文摘要写作上出现的误区可分为三类：文体混淆型．摘要与提要不分；类型混淆型，多用报道性摘要，忽视指示性摘要；要素残缺型，秘而不宣，舍本逐末。对于原稿摘要所表现出的不同误区，编辑应有不同的加工对策：文体混淆型——提供撰写要求，指导作者修改；类型混淆型——克服工作定势，注意区分；要素残缺型——与作者沟通，共同修改。     

科技论文英文摘要的文体特征与写作范式

分析了科技论文摘要在词汇、语法和句法三个语言层面的文体特征 ,介绍了英文摘要标题写作特点 ,列举了摘要正文常见的句型或表达方法 ,为科技论文英文摘要的写作提供了一种范式     

我如何写作《中国比较文学研究二十年》－－兼论学术史研究的原则与方法

二十世纪最后二十年 ,是中国比较文学由复兴走向空前繁荣的时期 ,在世纪之交中国比较文学处于承前启后的历史时期 ,以学术史的形式对中国比较文学的学术成果做一系统的展示和评述 ,是极为必要的。《中国比较文学研究二十年》作为当代中国比较文学学术史性质的著作 ,分十八个专题评述了中国比较文学的学术成就 ,认为在学术史写作时应把正确认识和处理三个关系作为写作的基本原则。第一是学术成果与学术活动、学术性身份之间的关系 ,把学术成果作为评价一个人学术贡献的基本依据 ,第二是正确认识学术成果的质量与数量的关系 ,第三是正确处理学术成果的两种基本形式———论著与论文的关系。     

读者·作者·编者

为提高学报的学术质量和编辑质量,我们从本期起开设《读者·作者·编者》栏目,介绍一些论文写作规范方面的知识,加强与作者沟通,反馈读者的意见和建议,敬请关注。1 摘要的编写1.1 摘要的意义     

期刊论文"摘要"写作规范的重要性

介绍了期刊论文摘要的重要性,尤其是高科技的迅猛发展,信息的激增,摘要吸引读者、介绍内容的功能越发凸显.针对目前摘要写作存在的问题,略述了摘要写作要点,并提出摘要写作规范,对扩大作者作品的影响,提高编辑工作效率,提升刊物档次都意义重大.     

学术论文英文摘要的写作

英文摘要的重要性体现在它的报道功能和检索功能.英文摘要由题名、署名及工作单位、摘要正文和关键词4部分组成.英文题名主要有短语型、套语型、句子型和组合型4种形式.署名及工作单位有较为固定的英文格式.摘要正文有4种不同的类型及写作重点报道性摘要侧重以微观的视角再现论文的基本内容;指示性摘要侧重以宏观的视角概括论文的基本框架;报道-指示性摘要将微观与宏观相结合,概述论文的中心内容及基本框架;结构性摘要则以相对固定的格式侧重概括论文的研究目的、方法、结果与结论等.正确标引关键词的重点是文献的主题分析和提炼要素的规范化.     

征稿简则

一、本刊为学术理论期刊,办刊宗旨为推出学术精品、促进学术交流、扶植学术新人、繁荣科学文化,热诚欢迎专家学人惠赐佳作。二、为进一步提高本刊的学术水平和编辑质量,对来稿特提出如下要求:1.论文观点明确新颖,资料详实可靠,论证严谨科学,语言流畅规范,篇幅不超过8000字(特别优秀的论文可在12000字以内)。有基金资助项目的稿件优先刊用。2.来稿请用打印稿或发送电子邮件(本刊电子邮箱:jdskxb@jhun.edu.cn),并提供作者的联系电话和电子邮箱。3.来稿应包括题名、作者署名及通讯地址、作者简介、摘要、关键词、基金项目、正文、注释、参考文献以及英文篇名