从及物性看汉语物质过程主题句的翻译

汉语主题句(尤其是物质过程主题句)由于其特殊性很难像英语主题句一样都还原为SVO结构，因此翻译时较一般句子困难。从某种程度上说，主题是及物系统的概念功能的第一选项，翻译汉语主题句就得考虑其及物性结构。作者发现，正确选择英语主题的及物性选项是翻译汉语主题句的关键。     

句主前时间副词特点分析

在现代汉语中，有些时间副词能用在句子主语（以下简称“句主”）前，有些不能。然而，至于哪些时间副词用于句主前，哪些一般不能这样用，尚未见有系统的讨论。著名语言学家吕叔湘先生主编的语法词典《现代汉语八百词》一书中标明能用在句主前的时间副词只有“到底、还是...     

坚强的心

从事社会工作五年了，家人从不对我的工作任何评论。然而，有一天，丈夫不经意地说了一句，“好好干，社工是一份积德的活。”就是这么一句温暖的话语，鼓舞着我奔波在社区帮教的一线。     

婚姻里的一把伞

记不清是因为什么拌嘴，好像是男人把水壶放到灶上，不经意说了句“水壶好像没擦干净”，好像是正看电视的女人顺势嘟囔了一句“嫌不干净你怎么不擦”，好像男人又接了一句什么，好像女人再接了一句什么，于是，两个人就开始了小的不愉快。大吵大闹是不存在的，可是两个人各坐沙发一端，谁也不再理谁。气氛变得疙疙瘩瘩，女人撅起了嘴，男人的香烟就像燃烧的焊条。     

打麦场上的记忆

麦收时节，风很少说话，说出的话都是热浪，张扬着夏日的猛烈和热辣。成熟的麦地像一片片金色的沙丘伸向天际，又从天际拥过来。甩开的镰刀和熟了穗的麦子一句句对话。熟悉的脊背，在金黄色的麦浪里，意味深长地说着娴熟。     

N的V句语义结构分析

Ｎ的Ｖ句语义结构分析赵惜微本文所说的Ｎ的Ｖ句是指由Ｎ的Ｖ词组作句子成分的句子。Ｎ的Ｖ词组在句子中可以作主语、宾语、介词宾语及定语等，但作主宾语是它的主要功能，因此本文讨论的是Ｎ的Ｖ词组作主宾语的句子，我们分别称之为Ｎ的Ｖ主语句、Ｎ的Ｖ宾语句。这里，我...     

论现代汉语句意的结构特征

句意是指句法结构体在实际使用中所产生或形成的语用内涵或信息。话题内容和说明内容是句意的两大组成成分,单心句和多心句是句意的基本结构类型,明示类句意和暗示类句意是句意的基本表现类型,它们体现了句意本体的结构特征。     

5元钱走出一片天

小姑娘王小小五岁时不慎跌入火炉，右手烧伤，仅剩半个手掌和一个拇指。因为家贫，王小小考上大学竟无缘进大学校门；在石狮，王小小曾因找不到工作而露宿公园20多天；如今王小小成为公司业务量最高的推销员，已承包了一家电脑公司；王小小最大的愿望是能自己办一个慈善机构。     

曾经路过掌声

那天出城办事，拦下一辆八成新的出租车。师傅四十多岁，微胖，休闲衣装，一脸笑容，他很爱笑，话却不怎么多，什么都不多问也不好奇，倒是我问一句他答一句，很平和的口气。     

刘震云：倾听芝麻变西瓜的声音

刘震云走在长江文艺出版社北京图书中心的楼道里，跟出入办公室的人打着招呼。这是他熟悉的地方。这些年，刘震云新书的版权页上，总是有着令人惊叹的首印数。《我叫刘跃进》是20万，《一句顶一万句》是40万，这本放在我面前的《我不是潘金莲》，首印数是50万，对于中国那些心怀著书梦想的人来说，这些数字光亮耀目令人艳羡。     

诗意情怀的新闻人

杨光说自己是个诗人。 但，我在晚报十几年没见他写一句诗。     

冯道之道

“识时务者为俊杰”，这句名言国人都耳熟能详，在影视剧里，它常常出自汉奸、叛徒之口，用于劝降正面人物们。当然，正面人物大多会嗤之以鼻，最后慷慨赴死。     

丽江小资谈话录

天气不好，在下雨，很冷。我们坐在一家小牛肉馆的楼上吃饭。忽然听得一句“我忧郁的时候喜欢蓝颜色，蓝颜色能让我安静下来，心情好起来。”     

美学命题的推理问题

在美学著作中 ,从对象描述句推不出心理描述句和鉴赏判断句 ;由审美判断句推不出审美概念定义句 ;从审美概念的定义句推不出审美判断句 ;从其他价值判断句推不出审美判断句。而这一切都说明 ,所有的美学命题 (除了对象描述句 )都是不可证明的     

衰落的两面针

两面针这些年在大的环境下没落。“一口好牙，两面针。”这句消费者耳熟能详的广告语，如今对于多数人来说只剩回忆。     

宋文京 中年是篮球赛的下半场

宋文京是个绝对优秀的倾诉者采访始终是在他的侃侃而谈中进行着他的妻子一直安静地坐在身边，间或地插两句言，很一派夫唱妇随的样子。     

众人相助致残英雄

1994年8月23日深夜．上海市南万县彭镇镇农民唐益民为抓获一个正欲向单身妇女行非礼的歹徒时，不慎失手，从二楼摔下，跌坏了中枢神经、当场不能动弹。经四处求医伤势虽得到控制，但下半身失去知觉，造成瘫痪。那年才40岁的唐益民成了终身与轮椅车作伴的残疾人。唐益民摔伤后，     

女菜鸟、玩家和运动员

我是只彻头彻尾的菜鸟，偶尔上上联众，或者闷头玩玩大丰收之类的，我并不会因此感到羞耻，对我来说，游戏总是和无聊、烦闷、等待、偷鸡摸狗联系在一起。平时大家聊起游戏，随声附和几句，冒一句“CS”，便心安理得地“撤”了。“CS”是“Counter Strke”的缩写，原名半条命(听听这名字就够剌儿)，又叫反恐精英。我是MM，你肯定猜到了，对于打打杀杀的竞技游戏不感冒，忽然和几个陌生人站在同一战线上，更是不可思议的事情。     

一起败诉的“老工伤”索赔案

案情:年近八旬的曹某原是天津市一化工企业仓库管理员,如今退休近20年。1976年,他在搬运货物过程中,不慎将左脚砸伤。该事故导致他的左拇趾骨折,并伴发骨髓炎。     

马蹄韵：对联平仄运用的基本规则

马蹄韵：对联平仄运用的基本规则余德泉马蹄韵，是对联平仄运用的基本规则．现在尚有一些年长的人，写对联仍按马蹄的进行．为了探索马蹄韵，几年来，笔者多方寻找资料，又同许多老先生反复讨论．下面的文字，是一个总结．什么叫马蹄韵清人林昌彝说：“凡平音煞句者，顶句...