浅谈壮族“翻话”

本文简介了什么是“壮族翻话”，还介绍部分壮语、汉语以及部分外国语（以英语为例）也可作“翻”，同时探讨能“翻”与不能“翻”的一些规律，文章还指出“翻话”产生的原因以及一些学者对“翻话”的不同看法，作者不敢苟同，另有刍议，愿与同仁研究     

日翻九楼夜演孟姜--绍兴孟姜戏初探

绍兴旧抄《孟姜女》为绍兴道士孟姜班专演剧目,只限于班内相授,秘不外传。向无刻本,历来手抄,凡四十一出,现存为民国八年六月上虞县小坞村孟姜班抄本。原唱高腔,后改为乱弹。其有别于其它同题材剧目之处在于:在内容上吸收了大量佛、道二教超度亡灵的仪式,在演出上配合内坛“洪楼炼度”法事,接白天的“翻九楼”而于当晚的下半夜演出,故有“日翻九楼,夜演孟姜”之称。综观全剧,具有以幽法为载体、以超度为宗旨、与翻九楼相衔接三大特点。     

文言难句例解

眼见的①吹翻了这家,||②吹伤了那家,|③只吹的水尽鸦飞罢.1)包孕句.主语,“眼”;动词谓语“见的”.黎锦熙先生《新著国语文法》曾经提到“得”是“到”的音转,本句的两个“的”字就是“到”也就是“得”.宾语是     

湖南汝城话的动态助词“翻”

位于湘、粤、赣三省交界地的汝城话,其归属问题向来存在争议,从“翻”字可明显看出其受粤方言的影响.动态助词“翻”字可作回复貌标记、再行貌标记和继行貌标记使用,与广州话的“翻”字存在一定差异.     

护航甬城促发展

在我国大多数地区还在为“翻两翻”而奋斗的时候，宁波这座钟灵毓秀的海滨城市正以稳健的步伐前进在“翻四翻”的大道上。经济的加速发展，离不开社会的稳定，这中闲凝聚着宁波市公安干警们付出的无数艰辛。 宁波公安干警是一支纪律严明，训练有素的队伍。多年来他们始终坚持“求真务实，励精图治，奋发图强，开拓进取” 的方针，在开展“追逃”、“双禁”、“反盗车”、“打流” 等专项斗争的同时，还适时组织开展了“打流窜、反盗抢、破大案” 集中行动，有力地打击了犯罪分子，为人民群众安居乐业营造了良好的社会环境。 改革开放促进了…     

外語系积极編写外語工具書

本学期开学以来,外語系的师生以教学和学习为中心,有計划地开展了科学研究工作。教师方面,重点的科学研究項目是編写外語工具书,如“俄語常用动詞詞典”、“德語基本单詞及成語小詞典”、“英汉四用新詞典”、“实用汉法詞典”等,这些工作正在进行中。商务印书館邀請英語教师編写的英語自学丛书七种,(包括“英語語法入門”、“英語句法图解”、“英語动詞”、“英語同义詞淺释”、“英語自学文选”)等,已接近完成,此外还在翻譯一些英国文学名著和批評。其他专业教师所翻譯的著作’有的是配合今年紀念世界名人的任务的(如肖洛姆·阿萊汉姆著的“从市集上來”);     

“时尚”抑或“另类”

其实,“时尚”抑或“另类”是一个踏着新千年新世纪浪花而来的新玩意儿,在过去的二十年里,我们很少听到什么“时尚”抑或“另类”,可不是嘛,我翻了翻现代汉语词典,“时尚”的解释非常简单就是“当时的风尚”。而在词典上根本就找不到“另类”这个词。也许是由于近年来西风东     

玄奘“五不翻”理论解析

佛教经典自汉代开始传入我国，在佛经翻译过程中先后采用过格义、拟配及音译等多种翻译方法和策略。其中音译方法出现较早，同时持续时间也较长。本文以玄奘的译作为例，重新解读玄奘提出的“五不翻”理论并分析其时代背景，验证玄奘在译作中是如何遵循或违背“五不翻”理论，以及探讨“五不翻”理论在全球化语境下的启示意义。     

买鱼勿一味贪“活”

在市场买鱼时，你是选择买活蹦乱跳的鱼，还是会挑那些看起来奄奄一息的鱼？答案自然是不言而喻的。 但你有没有想过，现在有一种化学物质，只需一点点，就能让那些原本就要“翻肚皮”的鱼瞬间变得异常生猛。是的，那种东西就叫“鱼浮灵”。鱼浮灵的化学名称是过氧碳酸钠，俗称固体双氧水。     

我国乡镇政府改革的困境与出路——翻烧饼：谷城县乡镇改革述评

地方改革竞争中的拾级而上的政府采纳（或决策）路径，导致了地方改革竞争中的重复改革（俗称“翻烧饼”）现象的盛行，并使之在更高的层级上或更大的范围内蔓延开来。因此，要想从根本上解决“翻烧饼”问题，必须给下级政府更多的改革自主权。     

我国乡镇政府改革的困境与出路——翻烧饼:谷城县乡镇改革述评

地方改革竞争中的拾级而上的政府采纳(或决策)路径,导致了地方改革竞争中的重复改革(俗称“翻烧饼”)现象的盛行,并使之在更高的层级上或更大的范围内蔓延开来。因此,要想从根本上解决“翻烧饼”问题,必须给下级政府更多的改革自主权。     

海南岛技术引进经济效益问题的探讨

党的十二届三中全会通过的《决定》指出:“国际性的经济技术联际关系仍然很密切、闭关自守是不能实现现代化的”。必须“争取利用国际上的资金和先进技术来帮助我们发展经济。”①海南岛经济技术落后,若想在较短时间发展到先进地区水平,必须把引进技术作为海南经济起飞的战略对策,它对于加速海南现代化建设进程,实现“翻两翻”目标有着重     

水稻旱育秧整地一法——覆膜气蒸

水稻旱育秧,近年来在我国推广很快,受到农户普遍欢迎,但采用该技术,对秧床整地质量要求甚高,须使床土尽量做到松、软、细、肥、活、目前按常规整地方法,达到此要求颇为费工、少农户常为此大伤脑筋。采用“覆膜气蒸”法,则使整地变得较为容易。其具体方法为:在秧床地秋翻冬炕基础上,开春再翻耕、耙平、捡净石块、草根。于水稻播种前15—20     

战国文字姓氏用字疏释六则

对战国文字中六个释读存有争议的姓氏用字进行考释及疏证得出:释古玺中的“(翻)”(《玺汇》3200、3201)为“(舤)“、“(翻)”(《玺汇》0249)为“幾”;释包山楚简2号简中的“(整)”为“彭”;补证古玺文“(签)”(《玺汇》3190)当释为“骚”、“(稍)”(《玺汇》1884、1885)当释为“酆”;并以古玺文“(固)”(《玺汇》2553、2554)隶作“(侈)”(侈),为“(侈)”的异构,当释为“夙”.     

从异化和归化看《红楼梦》中“红”字的翻译

《红楼梦》的两个经典英泽本中,杨宪益翻译“红”字时基本采用了异化法来保存“红”字特有的文化意蕴,而霍克斯采用了归化的翻泽策略,舍弃了“红”字的文化意象。通过对《红楼梦》中“红”字翻译的比较分析,说明异化和归化翻译策略应兼而用之,取二者之长,使泽文最大限度地忠实于原著,并使译入语国家的读者能体会到作品本身的精髓,从而达到...     

论美国商业秘密侵权行为的法律适用

美国作为联邦制国家，无统一的联邦商业秘密法，商业秘密保护属于各州法律规制的范围。由于各州商业秘密法存在冲突，在跨州商业秘密侵权诉讼中，法院必须确定案件的准据法。通过几个典型商业秘密侵权案例，比较了“侵权行为地法规则”、“最密切联系原则”与“利益分析方法”等准据法选择的方法，认为中国可以在一定程度上借鉴美国政策定向法律选择方法。     

1例超声诊断复杂性肛瘘合并睾丸脓肿

1．病历资料 患者肖某,男性,49岁,3年前无明显诱因出现肛周流脓,未行特殊处理,后该症状间断出现,并逐渐加重,外院超声诊断为肛瘘,门诊以“肛瘘”收入院,入院后查体：截石位12点位居肛缘6cm处可见一炎性外口,挤压无分泌物。可触及条索状物走向肛内,右侧阴囊增大,直肠黏膜充血,     

从惩罚性赔偿到侵权法功能的转变——对我国侵权立法的一点建议

大陆法系传统的侵权法着眼于对受害人所受损害的补偿,因此拒绝惩罚性赔偿在侵权法中的适用。但随着民法的社会化,现代侵权法的功能应当由“补偿个体”向“考量社会利益”转变。现代侵权法的基本功能应包括“补偿”、“惩罚”与“预防”。惩罚性赔偿制度能很好地实现这些功能,在我国未来的侵权立法中引入惩罚性赔偿制度是理性的选择。     

生活数字

养老保险支出相比五年前翻一倍 财政部近日公布了“关于2013年全国社会保险基金决算的说明”。数据显示，企业职工基本养老保险基金一项中，2013年支出16699亿元，同比增长20‰相比五年前翻了一倍。     

浅谈选择法在英语教学中的运用

英语教学有多种方法:语法翻释法、直接法、听说(视听)法、选择法、句型结构法、情景法、交流法、认识法等等。各种教学法都有它的长处和短处。它们不应该互相排斥,而应当相互补充。某种新法的出现,往往是针对旧法的某些不足;新法本身也会出现一些新的不足,需要更新的补充。这种补充往往是旧法中某些优点的再提高。科学就是这样曲折发