论经贸外宣资料英译中的信息传递

文章运用信息论和图式理论的相关原理,并结合译例分析与讨论经贸外宣资料汉英翻译中信息传递的途径.研究表明,为了有效地传递经贸信息,达到经贸外宣资料的对外宣传效果,译者应主动地适应译语读者的认知图式,适时地降解信息的难度,增加信息的可及性;适量地删除冗余信息,提高信息传递的效率;重组源语语篇信息,在译语语篇中重构信息连贯关系.     

基于INTERNET的校园网信息发布方案及技术

为了方便和高效地在 Internet上发布数据信息 ,根据信息的不同来源设计开发了Intrnet/浏览器信息发布平台。方便地实现了单位内部公用数据信息的共享     

信息量与信息获取量的关系

自信息被量化以来,通常用信息量的多寡来评价接收者获取信息的多寡。根据所提出的信息的新定义论证了信息和信息获取量之间存在着一个信息识别和转换的重要环节,离开这一重要环节,则无法科学地评价信息的获取量。结合传统教学与多媒体教学实例深入讨论了信息量与信息获取量的关系,给出了信息获取量的评价关系式。     

推行政府信息公开制度浅谈

政府信息公开制度包括信息公开和信息控制两个方面。信息公开有利于民主政治和廉政建设的实现,且能有效地利用信息资源,推动经济社会发展;而信息控制则是为了更安全合理地利用信息资源,促进社会的稳定发展。通过信息公开,疏放了政府部门对信息的绝对控制权,加强了民众对政府的监督;同时,信息控制又确保了信息公开通畅便捷的实现,从而达到"阳光行政"的目的。现阶段,如何正确认识信息公开与信息控制之间的关系,在我国进一步推行政府信息公开制度,成为一个具有时代意义的课题。     

大数据在信息消费中的应用分析

随着互联网和信息技术的进步,大数据和信息消费越来越引起人们的关注,如何将大数据很好地应用于信息消费发展成为热门话题。从大数据与信息消费的关系入手进行分析,首先得出大数据是信息消费发展的主要驱动力;然后从主客体方面分析大数据对信息消费的影响;进而结合实例,分析大数据在信息消费中的应用;最后总结出大数据在信息消费中的应用规律。     

我国政府层级间信息传递的失真现象研究

政府层级间信息传递失真的现象有两类:一是自下而上的信息失真,表现为谎报和瞒报;二是自上而下的信息失真,体现为下级对上级传达的信息有选择性地接收和执行。信息传递失真的原因与上下层级间的信息不对称、官员的激励机制扭曲以及缺乏有效的信息来源和监控途径密切相关。提高信息在传递过程中的真实性,不仅需要扩大信息的来源途径和提高所获取信息的质量,而且还必须增强对官员的监督与控制。     

基于信息势位的数字资源服务探析

图书馆一直把提高数字资源利用率、更好地为学校教学科研和学科建设服务作为数字资源建没与服务工作的宗旨。通过加强图书馆与读者的信息流通、改善信息势位落差,能够让读者对数字资源的了解更加全面、深入,使他们能够更加主动、自如地使用数字资源。改善信息势位落差的途径有优化资源结构、读者培育、信息资源的有效揭示和整合、提供主动信息服...     

信息质量评价与决策思路分析

信息作为当今社会的重要资源,在决策者进行决策时起到了不可替代的重要作用.然而,现在的信息不是缺乏,而是信息泛滥,如何及时地在浩如烟海的信息中寻找有用的关键信息,对信息使用者来说是至关重要的.文章就信息的质量评价和利用获取的信息进行相应决策的重要性进行了讨论.     

供应链信息资源配置研究

科学地对供应链中的信息资源进行配置，可以提高供应链信息管理的水平，增强供应链的竞争能力。为满足供应链信息资源配置的总目标和要求，供应链信息资源配置是由时间、空间、类型组成的三维模型，时间配置模型和空间配置模型是供应链信息资源有效配置的重点，供应链信息资源配置还应考虑与供应链战略的匹配。     

浅论RSS技术在高校图书馆中的应用

RSS技术是动网技术的核心技术之一,具有信息定制、信息推送和信息聚合等功能。RSS技术的应用在国内外图书馆信息服务领域已经非常普遍。高校网络信息服务存在着许多不足,服务层次差别很大。图书馆作为学校的信息服务中心,其信息服务要跟上时代的发展变化,及时、高效地提供网络信息服务。     

信息整合迎对多媒体时代

在今天这样一个信息时代,以文本样式呈现的各类信息已带有诸多新品质．认识和把握这些新的品质,对于传递、整合信息都具有重要作用．在一个被称为媒体多、多媒体的年代,更有效、更专业化地分析信息、整合信息,更友好、更人性化地呈现信息,将成为信息传递和信息服务过程中至为关键的理念。     

信息素质教育与高校图书馆的发展

信息素质教育是信息社会的高质量生存教育和发展教育,它应当成为一种新的社会发展观,在高校开展信息素质教育有着深远的历史意义和迫切的现实需要。高校图书馆应把信息检索的基础知识、中外文数据库检索、搜索引擎使用、电子图书检索作为信息教育的主要内容,把信息素质教育同信息服务有机地结合起来,对一般的读者在信息咨询服务中渗透信息素质教育,对普遍存在的问题开设专题讲座,对大部分学生开设信息检索课,利用图书馆的参考咨询系统进行现场讲解示范,使图书馆既成为信息服务的基地又成为信息素质教育的课堂。     

中医药信息构建初论

1　信息构建的定义信息构建是一门组织信息和界面的艺术和科学 ,涉及组织系统、标识系统、导航系统和搜索系统的设计 ,目的是帮助人们在网络和Web环境中更成功地发现和管理信息 ,有效地解决用户的信息需求。中医药信息构建的内涵可概括为 3个方面 :其一 ,将大量的中医药文献数据中固有的信息模式进行重组 ,化繁杂分散为明晰系统 ;其二 ,创建中医药信息基地 ,构筑中医药信息系统或结构 ,以便让中医药学界人士更为便捷地获得所需的有关知识信息 ;其三 ,利用现代通信技术与网络技术 ,更为有效地发现和管理中医药信息 ,以满足中医药学界对中医…     

一本富有创新性的好书——读《数学信息引论》有感

随着信息论和信息科学的发展以及计算机的广泛应用,信息论得到不断发展,其应用领域日益扩大,信息的概念与方法已广泛地渗透到各个领域.信息论和信息科学的发展为人们解释客观世界和人类主观世界的内在规律,创造性地建立各种性能优异的信息获取系统、信息传输系统、信息控制系统以及信息吸收与利用系统提供了有力的依据.     

大学生信息素质的研究

信息素质是当代人所毖须提高的一种能力，本文从信息素质的定义、工作中的信息素质、教育的角度及途径等几个方面对信息素质加以论述，目的是为了加深人们对当今社会信息素质的理解，以便更好地适应将来的发展。     

论信息污染及其控制

从信息传播的角度分析了信息污染的成因 ,根据信息污染的表征对其进行了分类 ,有针对性地提出了控制污染的措施     

网络环境下高校大学生信息需求调查分析——以河北工业大学图书馆读者为例

在现代信息环境中,读者信息需求正发生着深刻的变化。从河北工业大学读者信息需求调查结果分析,图书馆要充分满足用户的多样化、深层次信息需求,必须有针对性地通过丰富信息资源内容,提高图书馆信息服务能力,提升用户信息获取能力。     

信息环境要素分析

人类环境问题包括自然环境和社会环境两个方面。信息环境是社会环境的一个重要组成部分。信息革命的兴起,使得人与信息环境的冲突日益尖锐。由于信息作为一种战略资源日益凸显,人在信息环境中起着主动性、决定性作用,他通过信息技术对信息资源实施控制,同时接收信息反馈。现代信息技术的广泛应用所带来的一系列新问题严重地危害着信息资源的纯洁与安全,信息伦理可以减少信息失真,提高信息的效度和信度。但由于信息伦理约束性不够,保护信息资源能力有限,信息政策与法律对信息资源可以调节和控制。信息政策与法律的实施,一方面加强对不法信息、有害信息进行监控和打击。另一方面,要通过实践完善信息政策与法律,营造一个公平、健康、有序的信息环境。     

IT环境中的教师信息行为分析

信息社会以其主动性与双向性的特点,决定了个体不再只是被动地接受信息,而是主动寻找需要的信息,甚至成为传播信息的来源。这就需要在人才培养过程中起主导作用的教师必须从转变信息行为开始,由知识的传授者转变为教学活动的指导者和组织者。同时,教师还必须不断更新知识结构,提高信息素养,在IT环境中迅速地掌握所需的信息,并顺利地传递信息,将教学与科研能力整合在一起,使教学走向一个新的境界,这是信息社会高校智能教育所必须达到的目标。     

论信息空间责任人的追踪机制

实名制是一种简单化的责任人追踪办法,其机理是事先将信息空间主体一对一地映射到现实空间,再借用现实空间已经建立起的责任人追踪制度来解决信息空间的责任人追踪问题。然而,信息空间的魅力在于,主体在自我感觉隐身的前提下可以获得自由感,如果要求信息空间主体在行为之前就将身份映射到现实空间,其隐身自由感则荡然无存。所以,让信息主体脱掉隐身衣、“警惕且谨慎”地生存于信息空间的办法,在解决信息责任人追踪问题的同时,也从根本上消灭了信息空间的隐身快感。建立信息空间与现实空间之间的主体映射数据库是方便、快捷、低成本地追踪信息空间责任人的有效手段,其既将信息责任人追踪成本降低到可容忍限度内,又不至于过分伤害信息空间的隐身自由感。映射数据库属于国家秘密,非经合法授权不可使用。