编辑职业素养对翻译人才培养的正迁移

当今我国翻译人才尤其是高端翻译人才匮乏，在翻译人才培养过程中，多数高校强调双语知识板块，百科知识，及专题知识等，而在译员的职业素养培养这一环节略显薄弱。另一方面，编辑职业素养在诸多方面与翻译人才应具备的职业素养趋同或相似。本文借鉴“杂”“专”结合，“去伪存真”，“为人作嫁”等编辑职业素养，试寻找其对于翻译人才培养的启发。     

新时代图书编辑的守正与创新分析

社会不断进步,生活品质也不断提高,精神文化和物质的需求也快速增长,急切期待更多高质量的文化产品。因而,新时代的环境下图书编辑要牢牢把握人民群众的新需求,奋力推动出版进行供给侧结构性改革,以更好品质的文化产品来达到人民群众的要求,生产制造出更多能让人民群众增长见识、提高技能、启迪思想、修身养性的优质出版商品。现阶段,出版领域正处在机会挑战并存的阶段,工作任务繁重,互联网时代下的编辑要不忘初心、牢记使命,坚持守正出新,坚持正确意识形态的领域导向性;务必“自主创新”,紧跟互联网时代的发展趋势,只有不断改革、自主创新、精雕细琢,在新时代下的图书编辑工作中才可以更上一层楼。     

浅析大数据条件下图书编辑的素质提升

随着智能手机、电子阅读器和平板电脑的日益普及,大数据时代正在逐步到来。在蕴藏着无限发展机遇的同时,也对传统图书出版行业产生了巨大挑战,这种挑战将改变传统图书出版行业的格局。在大数据背景下,图书编辑更需要具备良好的从业素质以应对行业的转型。     

迈克尔·摩尔：美国最无畏的人

他是少有的集记者、作家、导演于一身的明星,他的印刷作品不仅在美国颇受欢迎,连续50多周蝉联畅销书榜首,创美国出版史上奇迹,并获英国“年度图书”大奖;他的影像作品不仅缔造了全美纪录片卖座的票房神话,还在两年之内分别捧得奥斯卡最佳纪录片奖和戛纳电影节的金棕榈大奖,被他讽刺,谩骂过的人有总统,大富豪、大财团。他的名字叫迈克尔·摩尔。     

“1994”书业市场透析

“１９９４”书业市场透析湖南陈银生据报道，我国正在成为图书出版业大国，年出书量近１０万种７０亿册，然而，有关图书业的诸多不尽人意之处也在纷至沓来出版业泥炒俱下１、非法出版有禁不止内蒙古人张馥咏未报经任何部门批准，就在１９９３年成立了非法的“东方文艺社...     

董申保的人生路

在1987年获得全国优秀图书一等奖的众多科技成果中，有一项“图”与“书”配套合壁，引人注目，这便是上一年正式出版的（中国变质地质图）及（中国变质作用及其与地壳演化的关系）的图书。它在1989年获得了国家自然科学二等奖。1994年，再次获得国家图书奖提名奖。就连国际地质科学联合会变质地带编图委员会主席茨瓦尔特教授也赞叹道“（中国变质地质图）的编制成功，将大大推动世界变质作用的研究进程”。而这套图书的主编之一、编图工作领导小组组长就是中国科学院院士、北京大学教授董申保。董申保1940年毕业于西南联合大学地质地理气象…     

浅谈“慕课”（MOOC）课程制作方案

自2012年“幕课元年”起，幕课进入了一个崭新的发展阶段，社会的需求以及硬件条件的完善促使它进入快速发展期，“幕课三驾马车”已为全世界的知名高校敞开大门，提供平台，也为全世界的莘莘学子敞开大门，提供学习机会。随之而来的问题之一是如何制作幕课，让幕课生动起来，真正让学生感受到是在与教师面对面的在进行教与学的过程，这对幕课的制作者也提出了很高的要求。本文就来从幕课制作的前期准备、录课过程、后期编辑三个方面来简单谈一谈如何制作高质量、好效果的幕课。     

译海飞舟渡无涯——王金铃、华莱士文坛纪事

1996年7月10日,中国大陆作家、著名翻译家王金铃先生在洛杉矶与世界五大畅销书作家之一的已故美国著名作家欧文·华莱士的遗孀西尔维亚和儿子戴维签署了一项可谓“破纪录”的协议,华氏家族将华莱士全部著作授予王金铃先生翻译出版。一个世界级的美国文豪,将其全部作品授予大洋彼岸的一位     

迈克尔·摩尔:美国最无畏的人

他是少有的集记者、作家、导演于一身的明星,他的印刷作品不仅在美国颇受欢迎,连续50多周蝉联畅销书榜首,创美国出版史上奇迹,并获英国"年度图书"大奖;他的影像作品不仅缔造了全美纪录片卖座的票房神话,还在两年之内分别捧得奥斯卡最佳纪录片奖和戛纳电影节的金棕榈大奖;被他讽刺,谩骂过的人有总统,大富豪、大财团.他的名字叫迈克尔·摩尔.     

张胜友“卖书”记

曾以《世界大串连》等作品轰动文坛的张胜友放弃了“千字千元稿酬”的写作，竟像匹拉着编辑和出版两个轮子疲奔的马……很是让点墨化金的朋友们不解。     

我求我索 我苦我乐——兼谈自学者的心理品质

自学是认识主体吸收知识、提高智能的方法之一。良好的心理品质,有助于促进自学实践健康发展并取得积极成果。 十年前的十月,供职于江苏东台县新华书店的我,荣幸地收到了一份寄自北京的“全国首届出版研究年会会议通知”。在学术研讨空气尚为稀薄的县城里,此事不胫而走,并几乎使我在一夜之间成为“新闻人物”。面对诸多突如其来的褒奖,我确曾有过初获的暗喜,但更多的却是对新的科研目标的选择与追求。“我求我索,我苦我乐”,就是当时用以自勉的警语。 整整十个年头过去了。十年来,我先后有20多篇论文入选全国出版科研会议,50多篇论文发表在省以上学术刊物上:除参与编写了《图书发行学导论》、《农村图书发行》等专业教材外,还先后出版了自己的论文集《图书发行探索》、学术专著——《读者学导论》。去年五月,全国自学成才优秀人物评选办公室授     

出版业发展亟需创新人才

走强国之路，必须靠创新人才，同样出版社耍做大做强，也必须靠创新人才。本文结合出版业改革实际情况略谈如何实施创新人才强社之策。 一、必须树立“创新人才强社”的战略思想 历史证明，出版事业的发展，靠的是创新人才，而不是一般的编辑人员。近现代伟大的作家、政治活动家，有许多人从事过新闻出版工作，当过编辑。如毛泽东、鲁迅、郭沫若、邹韬奋、叶圣陶、茅盾、巴金……等人既是编辑又是出版家，     

试析图书全程策划

在当前出版行业激烈的竞争环境下，编辑策划已经不再是个人行为，而应与出版社的整体营销策划相融合。为此，作为编辑，有必要了解并学习国外成熟的全程策划理念和原则，将策划贯穿出版流程的始终，从而使编辑活动在实现出版社效益上发挥其重要的作用。     

中国地图见人心

我过去曾在上海买了一张台湾省地图，一到台北，又买了一张台湾出版的中国全图，这是珊如图书出版公司2002年以后出版的，既包括祖国大陆．也包括中国台湾，这张地图形象地表明了一个中国。     

导团队人本精神为企业文化提供助力--从“推崇”的角度分析邹韬奋媒介经营管理的核心价值观

邹韬奋作为近现代传媒业经营管理的成功典范，他的经营管理思想、编辑思想、出版思想和职业教育活动等方面为人们熟悉。本文从“推崇”的角度分析其媒介经营的核心价值观，旨在为营造良好的企业文化提供助力。     

行情调查

我国未成年人图书出版走向多元化个性化 近年来，我国少儿出版市场呈现一派繁荣景象．有数据显示，2004年，未成年人出版物增长幅度在40％-60％之间，由过去的4000多种增加到了1万多种。     

牛群,无须扬鞭自奋蹄

牛群，多年来频频活跃在荧屏、舞台上，也算是个“腕”级人物，但他给我们的感觉却是没有一点“大家”、名人的架子，倒像是老早就相识的熟人、一个朋友——难怪大人小孩都喊他“牛哥”，当然喊多了，这“牛哥”自然也就有了斤两。牛哥最珍爱的名言是当你60岁的时候，你就会珍惜由你支配的每一制作、图书发行、广告设计、文学创作等一大摊子事儿全都干了，牛哥自嘲说是“老牛自知夕阳短，无须扬鞭自奋蹄”。牛哥不仅仅带给我们欢乐、笑声和美的享受，而且他精心谱写的成功故事也很能让我们从中感悟到一些人生的真谛。牛群与相声——“其实我…     

从生蒙求职话成功

过去，有一位２２岁的年青人自从大学毕业后，一直找不到工作。尽管他有一所英国名牌大学新闻专业的文凭，但在竞争激烈的人才市场上，他却四处碰壁。 为了求职，他从英国本地的北方，一直寻寻觅觅到首都伦敦，最后他走进了世界著名的《泰晤士报》的编辑部。 “请问你们需要编辑吗？”他十分恭敬地问。 对方看了看貌不惊人的他，说：“不要”。 他又问：“那需要记者吗？” “也不要”。对方回答说。 “那么，排字工、校对呢？”他毫不气馁。 “都不要！”对方显然已经不耐烦了。 他却微微一笑，从包里掏出一块制作精制的告示牌，交给对方，…     

意大利专家：中国经济制度比西方有优越之处

意大利知名记者、经济学家和畅销书作家洛蕾塔·纳波莱奥尼提出了一个在西方备受争论的问题：“中国的制度是否比西方优越？”     

构建和谐的政策生态体系——访国家新闻出版总署图书出版管理司副司长王英利

“在太平洋西岸有一条绵延起伏的山脉，东临海湾，一年四季，气候怡人。50年前，每到秋天，果园飘香。杏树和胡桃树上果实累累。人们纷至沓来，一边享受丰收的快乐，一边欣赏金秋的田园风光。50年后，人们依然纷至沓来。不同的是，人们来这里是为了实现自己的价值和梦想。这就是硅谷。”这段充满诗意的文字来自国家新闻出版总署图书出版管理司副司长王英利参与的课题报告。接受采访时，