共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
2.
赵靖岩 《长春理工大学学报(社会科学版)》2007,20(6):99-101
俚语具有生动形象、言简意赅等独特的风格特征,因此具有很大的研究价值.就美国俚语盛行的原因,美国俚语的来源、语义特征,以及在美国社会中的地位和作用进行分析研究. 相似文献
3.
简析发展中的美国英语 总被引：3，自引：0，他引：3
王文婧 《佳木斯大学社会科学学报》2006,24(1):153-155
伴随着时代和社会的发展,美国英语在其成长过程中,不断的兼收并蓄,推陈出新,逐渐成为传统英语的一种重要变体。特别是在拼写、词汇、语法及俚语等方面形成的鲜明特点,使美国英语较之传统英语相比更为活跃,也更加便于流传。 相似文献
4.
5.
6.
王松槐 《高等函授学报(社会科学版)》2010,23(4):77-79,86
在现代英语中,俚语已成为语言交际中不可或缺的工具,使用的范围由小变大。英语中这一特殊的社会变体,已渗透到标准语的范踌,成为标准语的补充表达手段。本文将对英语俚语的产生和来源、它的构成和特征以及它的发展,作进一步的探讨,以期人们能加深理解英语俚语。 相似文献
7.
现代俄罗斯俚语行话等词汇来源复杂,普及范围广,突破了传统语言的规范,经常出现在官方和民间及正式和非正式的场合。尤其是在现代派年青人中普遍流行。作为翻译工作者,只有认真对待并深入研究,才能正确理解掌握这种语言现象,翻译出更好的俄罗斯文学作品。 相似文献
8.
9.
自20世纪80年代以来，由于计算机技术和工艺的迅猛发展，在俄罗斯出现了个人电脑，与计算机打交道的人数在逐渐增加，原本对社会封闭的只属于计算机专业人员的术语为普通电脑使用者所熟悉，并在许多领域得到广泛运用，由此产生了俄语计算机俚语，从中可以看到一些独特的现象，希望通过对这些现象的揭示能对俄语学习者有所帮助，或者能引起俄语语言学者对这一词层的关注。 相似文献
10.
经常看当代的美国电影,就会发现其中存在不少反映美国少数族群文化的作品,笔者姑且称之为黑人电影或拉美人电影。这两类电影在内容上往往彼此交叉,其核心都是围绕着多元文化主义这一争论颇广的议题。此类电影题材内容只涉及美国黑人或拉美裔人的生活与文化,夹杂着大量的街舞与说唱,多采用黑人英语及其俚语。近年来,这类电影的泛滥似乎证实了亨廷顿在《我们是谁:美国国家特性面临的挑战》中的观点:美国正在丧失其国家认同和核心文化,走向文化分杈,分化为“两个民族,两种文化和两种语言”。在中国人眼中,美国应该是一个移民之国,正是众多的移… 相似文献
11.
一、惯用法:词义理解和信息转译的障碍 在外贸英语的实际运用中,如何挑选出现代最有使用价值的条目,使外贸英语用起来更加幽默、诙谐,充满勃勃生机与活力,如何对其意义加以准确理解和转译,就成为一个急待解决的重要问题。现举例表述如下:a ashirt-sleevesengineer 常穿衬衣的工程师b ahelluvalot 相当多c well-heeled 富裕d investmentguru 投资专家短语a的言下之意是不穿夹克或外套,常穿着衬衣,精神抖擞。b中helluva是美国俚语,它既可用作形容词,也可作副词,表示“数目可观”。c也是美国俚语,原意表示“抖起来了”,此表示“富裕起来… 相似文献
12.
13.
《关东老磨坊》是有关我国北方民俗文化的一部散文集。全书通过对北方民俗中的风物钩沉、轶趣追忆、方言俚俗集纳,凸显了北方民俗的史料价值和学术价值,同时,也带有浓重的乡情情结。 相似文献
14.
15.
16.
17.
白话长篇小说《醒世姻缘传》成书于明末清初,该书最具震撼力、影响最持久的是它独具特色的语言。全书基本以山东方言写成,本文试从方言词语、方言句式、歇后语和俚语三个方面略谈《醒世姻缘传》的语言。 相似文献
18.
19.
日本启蒙文学的口语文体，使晚清文体革命以平易畅达 为取向；明治启蒙思想家德富苏峰雄放隽快、激情澎湃之文风，有助于晚清新文体纵横捭阖 、舒卷自如、情感激扬风格的形成；日本启蒙文学现代语汇之输入、借用，增强了晚清新文 体创构的现实可能性；新文体“时杂以俚语、韵语及外国语法”的特性与日本启蒙文学驳杂 的文体相关。 相似文献