科技俄语的构词特点

现代科技俄语构词的主要特点是大量使用外来词的构词词素;某些根词素在功能上与缀词素相似;大量使用表示数量意义的前缀型根词素;广泛使用表示抽象意义的构词后缀;不使用主观评价后缀;广泛使用表示抽象意义的构词后缀;很少使用缩略语。     

“lik”一瞥

现代维吾尔语按形态学分类属于粘着语言。这类语言的特点之一就是“将具有一定语法意义的附加成分缀接在词根或词干上,形成语法形式和派生词”。维语派生词的构成是运用在词根或词干上附加后缀作为构词的主要手段。因而,分析维语构词后缀的形式,意义与功能便成为研究维语构词法的主要内容,本文试图从这一观点出发,对维语中能产的构词后缀lik及其语音变体lik、luk、lük的缀接情况,表示的意义和词类的归属三个方面,谈谈自己粗浅的看法。     

俄汉语词缀结构与功能对比

俄汉语虽分属不同语言体系和类型,但二者在词缀的结构和功能方面既有区别,又有联系。在结构上,俄语词缀由前缀、中缀和后缀构成,各有其结构特点;在功能上,俄语词缀主要具有构词、构形和修辞功能;汉语词缀除具有构词和修辞功能外,还具有语音、语法、语义、语体等功能。从而得出俄语词缀数量远大于汉语词缀数量,且词缀的标记性特点更适应于俄语的结论。     

吉安市赣方言“哩”后缀使用情况的社会语言学分析

本文用社会语言学的方法,调查和研究吉安市方言中＂哩＂后缀的使用变化情况。调查结果从总体上说明了＂哩＂后缀在吉安方言中的构词能力呈削弱的趋势。     

15世纪朝鲜语固有合成词的构词方式研究——以《杜诗谚解》词汇为中心

《杜诗谚解》以庞大的词汇数量为我们提供了15世纪词汇学理论的极其宝贵的资料。据《杜诗谚解》反映,15世纪固有合成词的构词方式分为复合式构词法和派生式构词法两大类型。前者通过直接复合和间接复合的方式,产生复合名词、复合动词、复合形容词、复合副词等词类,复合后的词类属性决定于其后半部词性;后者通过前缀派生和后缀派生的方式,产生派生名词、派生动词、派生形容词、派生副词等词类,派生后的词类属性决定于其后缀性质。     

试论嘉戎语梭磨话的后缀

梭磨话的后缀在构词中只出现在名词上,`即由名词派生名词,或给名词增加词汇意义。后缀在构形中占 据重要地位,丰富而有规律:有人称范畴后缀,有时态后缀,有前后缀共同联系起来表示动词人称位数。梭磨话的 后缀保留得较完整,是研究藏缅语言的活化石。     

英语中后缀—~(EE)的构词特点

后缀是英语中派生构词法的主要构词成份之一。所谓后缀就是指加在词根(root word)后的部份,它不但能使单词由一种词类(part of speech)转变为另一种词类,而且能改变单词的词意。如形容词 good(美好的、良好的、对健康有益的)加上后缀—ness,变为名词 go-odness(善良)。short(短的、短暂的、矮小的、缺少、缺乏)加上后缀—en,变为动词shorten(缩短、使变短、使点心等松脆)。又如动词 develop(发展、发育、开发、冲洗胶卷)加上后缀—ment,变为名词 development(成长、发展、发育、冲洗、显影、开发)。     

俄语同义词构成与解析

俄语词汇中同义现象较普遍,且对同义词掌握和运用的熟练、准确程度是俄语水平的直接体现,是国家高等教育阶段各类俄语水平测试的必测项目,为此应加强对俄语同义词的学习。按照俄语中的词类划分,分类归纳总结,从语法、句法、词汇,尤其是构词学等方面分析每一词汇的本质含义以及与其它词汇的本质区别,透过现象看本质,通过各例分析把握内在规律,提高学习成效。     

英语中N+-y的形容词初探

主要从三个方面来考察-y这个形容词后缀:1.-y后缀的词源、形态、意义;2.-y后缀形容词的分类,语体色彩和感情色彩;3.-y后缀临时构词的理据及反映的人类语言的模糊性;结果说明在英语中,-y是一个构词能力很强的词缀,它具有临时构词的特殊性.     

论现代俄语新名词的构词

论现代俄语新名词的构词宋盛绪当前，在俄罗斯社会里，正在发生着根本性的变化。对于这样一些变化，语言做出了迅速的反应，这首先表现在语言词汇这个层面上。社会上所进行的这场巨大的变革，使俄语的词汇构成，得到了急速和非常集中的充实和更新，在名词这个词类中，表现...     

英译汉中的词类转换

在翻译过程中，由于两种语言在语法和表达习惯上的差异，有时必须改变原文某些词语的词类才能有效地传达出原文的准确意思。本文讨论了词类转换的几种情况。     

俄语动词前缀的功能

学习俄语和学习其他外国语一样,掌握语言中最关键部分——动词是至关重要的。这不仅因为它在十大词类的总词汇量中占的比例大,意义广,而且还有体、态、时的区别与变化,对其他词(名词、代词等)有带前置词和不带前置词的各种格的要求。掌握动词的变化有语法规则可供遵循,掌握动词词义也有一定的规律。这里,进行构词分析是很重要的手段,要养成构词分析的习惯,自觉地进行构词分析。     

略谈俄语单词失去重音的现象

俄语重音比较复杂 ,初学者往往分不清俄语单词在句子里哪些有重音 ,哪些是失去重音的。而重音的有无 ,影响到整个词的语音面貌。本文就俄语中某些单词失去重音的现象 ,按词类的划分做一个初步的探讨。     

附加式后缀从上古到魏晋六朝的嬗变

附加后缀在上古有三个主要特点:从战国开始,"然"就占据了后缀的主导地位;后缀由A然发展成AA然;后缀以附加式形容词为主。到魏晋六朝时期有了新的变化:新的后缀不断出现;词类的不断增加;AA然呈急剧下降态势。由此得出结论:后缀"然"在上古就占主导地位,到魏晋六朝后缀词类不断增加,AA然经过上古的繁荣鼎盛之后,已渐消退,分化为AA式和A然式。     

浅谈俄语中的名词化现象

随着时代的前进和社会的发展,语言也在不断地变化和发展。在现代俄语中,词类的转化就是语言不断变化和发展的一种常见现象。例如:由形容词转化为名词的(储藏室),(辅音),(逗号);由名词转化为副词的(早晨),(春天),(夜间);由数词转化为代词的(某个,=),(某个,=),(某些,=)等等,都是由一个词类转化为另一个词类。     

英语人称后缀的语义特色

英语中表示人称的后缀很多。由于语源不同,用法差异很大,但又有一定的规律可循。掌握构词特点,了解构词规律,有助于有效地扩充词汇量,加深对词义的了解,促进词汇记忆。探讨了人称后缀的构词特点,归纳了构词规律,分析了语义特征。     

近五年新词语中表人群的类后缀发展——以2006-2010年新词语为例

从《中国语言生活状况报告》中选取2006-2010年中由表人群的类后缀构成的新词语,对这些类后缀的使用情况及其词汇和语义上的特点作出分析和思考.表人群的类后缀构词能力强,以词族形式产生大量新词语,其位置逐渐固定,意义也逐渐虚化,正处于语法化过程中.近5年来此类类后缀也处在不断地新陈代谢中,对此类现象的分析具有一定的词汇学和语言学研究价值.     

三十年来俄语构词研究的发展

俄语构词学作为一门独立的学科立足于俄语语言学之中是五十年代初的事。从那时起至今,这三十年间俄语构词学有了蓬勃的发展,构词现象的分析已经相当充分,构词学的研究开拓了许多新领域,构词的描写体系日臻完善,构词学已经有了自己的研究方法,它同其它语言科学部门之间的关系也随着整个构词学体系的建立而得到解决。本文将从发展的角度介绍三十年来俄语构词研究的成果。     

中国高等师范院校俄语语法教学法的现实问题

俄语语法教学法的任务,在于寻求掌握语法效用的最佳途径,以便使言语活动达到自动化。众所周知,语法是由词法和句法两部分组成的。中国学生如能正确地理解属于词法方面的语法材料,他们就能正确地构成词的变化形式,并以一定地方式组成句子。 学生们运用词和构词要素(前缀、后缀和词尾)来改变词形和词在句子中的组合关系,其目的是为了理解和表达一定的思想。不仅外国学生在表达思想时会产生上述的言语活动,而且任何说俄语的人也自然会产生这些言语活动。所不同的是,在进行言语活动时,他们的自动化的程度不同。使用本族语时,人们的言语活动是不自觉、瞬间进行的,而说外语时,人们的言语活动就会小心翼翼缓慢地进行,这是因为他们的某些言语活动还没有达到自动化的缘故。因此,在进行俄语教学时,应该把形成和表达具体思想的必不可少的语言     

“民”作为一种后缀——以“彩民”、“股民”、“网民”、“烟民”等为例

“民”作为指人名词后缀是可能的。语素“民”之于相应词根具有一定的依赖性,“民”在构词上具有一定的能产性,附着在“彩”、“网”、“股”、“烟”等名词性词根之后的语素“民”的意义较虚,并且在语法意义上有类化倾向。“民”在构词时位置固定,作为后缀有语言内动因和语言外动因。“民”作为后缀有其词法语义功能和修辞语用功能。