阿瑟·米勒戏剧《推销员之死》的情态系统分析

系统功能语言学中,韩礼德认为语言具有三大元功能:概念功能、人际功能以及语篇功能。其中人际功能主要由语气系统和情态系统来体现。阿瑟·米勒是美国最杰出的戏剧大师之一,被誉为"美国戏剧的良心",《推销员之死》是米勒于1949年写的揭露美国梦瑕疵的一本书,本文将利用情态系统来对戏剧《推销员之死》进行分析。     

浅析《推销员之死》中的表现主义技巧

作为一部揭露美国虚假梦想的代表作品,《推销员之死》的表现主义技巧,将该部作品的虚构空间和现实情境有机地融合在一起。本文尝试探讨《推销员之死》的表现主义技巧。     

《十年生死两茫茫》英译本的人际功能探讨

本文拟从韩礼德的人际元功能入手,对《十年生死两茫茫》的三种英译文进行了语气、情态和人称三个方面的分析,旨在从系统功能语言学的视角,评析译文的质量,阐明韩礼德的人际元功能思想在古典诗词翻译中具有可行性。     

英文歌曲《You Are Not Alone》歌词的人际功能分析

本文对迈克尔·杰克逊的歌曲《You Are Not Alone》的人际意义从韩礼德功能语法的角色转换、语气系统、情态系统进行了分析。通过分析,揭示了这首英文歌曲的语言选择与所表达意义之间的关系,从另一个全新视角来赏析这首家喻户晓的歌曲。     

《金色笔记》的人际意义分析

Halliday的系统功能语言学是语言学的一个重要分支。运用系统功能语法中的人际功能理论,着重从情态系统方面探讨多丽丝·莱辛的代表作《金色笔记》中所表达的人际意义,有利于更清晰地掌握该文在分裂的叙事中所表现出的深刻主题。     

舞台表演的剧本需要“度身定译”——从戏剧翻译的特点比较《推销员之死》的两个中文译本

戏剧的"舞台性"决定了与其他文学作品相比,它必定有特殊之处。这不仅表现在戏剧的语言上,还表现在戏剧的翻译过程、翻译方法上。本文试从戏剧翻译的特点出发,对《推销员之死》的两个中文译本进行分析比较。     

人际功能在商务英语信函中的应用及表现——以建立贸易关系信函为例

人际功能是系统功能语法的重要组成部分,在商务英语写作中起着十分重要的作用,它主要是通过语气和情态来体现的。本文以建立贸易关系信函为例,从语气和情态两个视角出发,分析了人际功能在商务英语信函中的应用及表现。     

系统功能语法视角下特朗普胜选演讲的语篇分析

本文以系统功能语法为理论基础,对特朗普的胜选演讲从概念功能、人际功能和语篇功能进行详细分析。经分析可知,概念功能主要由关系过程、物质过程和言语过程来体现;人际功能主要由情态动词"will"和第一人称代词来体现;语篇功能由语法和词汇衔接来体现。此分析将有利于读者加深对特朗普演讲的理解,进而更好地学习其演讲艺术。     

Emma Watson联合国女性主义演说的人际意义分析

基于韩礼德提出的人际功能理论框架,本文从语气系统、情态系统和人称系统三方面,对Emma Watson 2014年出席联合国"He For She"活动时发表的演说进行分析,以揭示这位联合国亲善大使如何运用语言手段来实现人际意义,呼吁大家积极参与该活动。分析发现:在联合国演说中,演说者多使用陈述语气阐述信念;在情态方面,多使用中低量值情态动词来说服听众;在人称方面,多使用第一人称代词来阐述自身经历,拉近与听众之间的距离。     

合作原则与戏剧对白的理解与翻译

合作原则作为语用学中的一个重要理论,有着它重要的作用和意义。在人们交际过程中,只有谈话者遵守这个原则进行交际,才会使交际成功。而从某种角度来说,翻译也是一种交际,这种交际是否能获得成功,很大程度上取决于译文是否能完全地传达原文的效果。本文将结合合作原则来分析对戏剧对白的理解与翻译,将从阿瑟米勒的《推销员之死》和英若诚翻译的译文中选取对话来进行分析。     

演讲辞中的人际意义分析——以蒂夫·乔布斯在斯坦福大学的毕业演讲为例

本研究以韩礼德系统功能语法中的人际功能为理论基础,以蒂夫·乔布斯在斯坦福大学的毕业演讲为文本,从语气系统、情态系统、人称系统三个方面对演讲辞中的人际意义进行分析,旨在揭示演讲者如何通过对语言手段的选择来实现演讲中的人际意义,进而达到其演讲目的,从而为演讲辞的撰写与欣赏提供一定启发。     

从人际功能角度分析《一个陌生女人的来信》片段

本文以人际功能理论为框架,从语气、情态和人称代词三个方面入手,分析奥地利作家斯蒂芬茨威格的中篇小说《一个陌生女人的来信》中陌生女人的来信片段,旨在从人际功能角度揭示茨威格作为一个男性作家,如何能通过书信语言成功塑造女主人深刻立体的形象。     

商务英语语言的人际功能体现

从英语语言的语气、情态系统的分析入手,研究语言的人际功能。在商务英语交往中,一方面应措辞谦恭有礼、语气委婉自然。另一方面要精确把握信息效度,表明自己态度,不卑不亢地提出具体要求,使对方做出期待的反应,实现合作成功。     

英语广告语中人称系统的人际意义分析

近些年来,广告已经成为人们日常生活当中越来越重要的部分。本文是以韩礼德系统功能语法的理论为基础,从人称系统角度来研究广告语中的人际意义,从而了解广告如何运用语言的人际功能引导读者以实现其广告的商业目的。     

商务英语语言的人际功能体现

从英语语言的语气、情态系统的分析入手,研究语言的人际功能.在商务英语交往中,一方面应措辞谦恭有礼、语气委婉自然.另一方面要精确把握信息效度,表明自己态度,不卑不亢地提出具体要求,使对方做出期待的反应,实现合作成功.     

库克斯坦福毕业典礼演讲语篇人际功能探析

作为系统功能语言学的三个元功能之一,人际功能在解释实际生活中人与人和人与物之间的关系时起着重要作用,被广泛应用到了各种语篇分析当中。高校毕业典礼演讲作为演讲语篇的一种,在一定程度上起着激励人心、引起共鸣的作用,其人际功能的发挥也就极其重要。从语气、情态、人称代词和评价词汇视角具体分析了库克2019年在斯坦福大学毕业典礼演讲中人际功能的实现方式,发现他主要以陈述句、中值情态词will、第一人称代词和一些积极的评价词汇来实现人际功能。这种演讲策略能为更多演讲者带来一定启发。     

英语中的情态表达语

情态表达语,作为表达人际意义的重要手段,在传统语法中主要指情态动词。通过阅读文献,发现情态表达方式并不阈限于情态动词,情态意义的表现方式具有多样性。本文总结了9种情态表达语,以期加深人们对情态这一概念的理解。     

英国首相鲍里斯·约翰逊就职讲话人际意义研究

政治语篇所表现的意义潜势一般从人际功能得以体现。语言的人际功能能够体现讲话者的身份、地位、态度、动机,以及他对事物的推断、判断和评价。以韩礼德人际意义为理论基础,从语气、情态和人称三个系统探索英国新任首相鲍里斯·约翰逊就职演讲的实现人际意义的方式,探究其就职演说话语中传达的深层含义和演讲目的,以及想要传达的政治信息。     

文科学术论文英文摘要中的情态动词分析

基于Halliday对情态量值的划分和Palmer对情态动词意义的分类,自建小型语料库,通过定量定性法对比中外文科学术论文英文摘要中情态动词的使用,分析其语义特征和用法,从中可以看出其如何实现人际功能。研究发现,中外学者在摘要中都倾向使用低值情态词,且情态值大小和使用频率呈负相关。此外,摘要中的情态动词使用要兼顾作者学术观点和具体语境,以便更好地完成作者和读者之间的人际互动。     

唐纳德川普就职演讲的人际功能分析

该研究以韩礼德的人际功能理论为基础,从语气、情态、人称三个方面对唐纳德·川普的就职演讲行人际功能分析,同时也尝试发现语言形式背后的原因或动机,旨在说明语言的选择同人际功能实现之间的关系。