刹车失灵时

有一位保险公司职员,他省吃俭用了好几年,好不容易买了一辆小汽车。有一次,他教太太开车,车下坡时,刹车突然失灵。“我停不下来!”他太太大叫,“我该怎么办?”“祈祷吧!亲爱的,”保险公司职员也大叫,“性命要紧,不过你最好找便宜的东西撞!”     

在加拿大感受社区志愿者的热心

2002年冬,我们全家移民到加拿大的多伦多。一天晚上,我们刚吃完晚饭,就听见“咚咚”的敲门声。打开门一看,是一个头发灰白的胖老太太。她自我介绍说她叫莱辛,是个法国移民,就住在我家楼下。第二天晚饭后,莱辛太太又准时敲开了我家的门。她先把鲜花送给了我,随后像变魔术似的从背包里掏出两本书,一本是英文版的《多伦多办事指南》,说是送给我的丈夫;另一本是法语版的《王子》,说是要送给我的儿子侃侃。站在一旁的侃侃礼貌地推辞道:“莱辛太太,我不会法语,看不懂。谢谢!”莱辛太太极力劝说:“宝贝,看不懂不要紧,我可以从现在开始教你学法语。…     

小笑话(3则)

有一对年轻夫妻吵了一晚上的架,临睡前,两人仍然气呼呼的,都认为对方莫名其妙、不可理喻,而不愿主动开口说话。关灯睡觉前,老公用笔写了一张纸条,递给他身边的太太,上面写着: “明天早上六点半把我叫醒!” 老公于是开始呼呼大睡。 第二天早上,老公猛然醒来,惊慌发现,已经阳光晒屁股——七点半了。完了。完了,上班迟到了!咦!太太呢?真是他妈     

特别的东西不要珍藏……

多年前跟一位同学谈话。那时他太太刚去世不久,他告诉我说,他在整理太太东西的时候,发现了一条丝质围巾,高昂的价格商标还挂在上面,他太太一直舍不得用,她想等一个特殊的日子才用。说到这里,他停住了,我也没接话。好一会儿后他说:“再也不要把好东西留到特别的日子才用,你活着的每一天都是特别的日子!”以后,每当我想起这句话时,我常会把手边的杂事放下,找一本小说,打开音响,躺在沙发上,抓住一些自己的时间。我会从落地窗欣赏淡水河景色,不去管玻璃上的灰尘;我会拉着太太到外面去吃饭,不管家里的菜饭该怎么处理。生活应当是我们珍惜的一种经…     

轻松一刻

护士长拦住一个惊慌地从手术室跑出来的太太，奇怪地问：“发生了什么事？你为什么跑出来？”“我一进去就听见护士说：‘勇敢些，别害怕!阑尾手术是非常简单的。”“这话并不错呀!”“可她是对要给我做手术的大夫说的!”     

评刊启事

吃草一天,一个乞丐非常饥饿,就趴在了街心公园的草地上。一位衣着讲究的女士正好经过,她奇怪地问乞丐:“你在做什么?”乞丐虚弱地抬起头,可怜巴巴地说:“太太,我三天没吃东西了,所以我趴在这儿,准备吃些草,先垫垫肚子。”“哦!太可怕了!你跟我来吧,我家的花园就在附近,那里有许     

关于衍太太

鲁迅在1926年10月7日写《父亲的病》中,是这样描述他父亲即将咽气时的情状: “叫呀,你父亲要断气了。快叫呀!”衍太太说。 “父亲!父亲!”我就叫起来。 “大声!他听不见。还不快叫?!”     

小幽默

爸爸哪里好我问两岁的儿子：“爸爸好不好？”儿子不假思索地回答：“好。”我心里正美着呢，老婆也问儿子：“爸爸哪里好？”只见儿子看着我老婆说：“爸爸的老婆好!”玛丽太太因闯红灯上法庭。法官盯着她看，问：“玛丽太太，您以前在西区小学当老师？”“是的，你怎么知道？”法官笑了：“我曾是您的学生。”     

水晶“安琪儿”

“爸爸回来了!爸爸回来了!”我欢呼着打开门。没等爸爸说话,我就一把搂住他的脖子,“爸爸,我想死你了!”“爸爸也想你呀!”说着,他从旅行袋里取出一个精致的小盒子,“我还给你买了个礼物呢!”     

欢喜冤家

采购拖把 拖地是个既要体力又要技巧的活儿,难度不小,而且事关重大。太太总是教诲我说,地不干净,满屋皆脏。于是,便不敢轻举妄动,便让贤。 这天,太太在家给女儿洗澡,让我去买一把新拖把,但又不放心,觉得我一副四体不勤的样子,难当重任。千叮咛万嘱咐,最后说:“拿出纸笔,我说,你记。”     

那一瞬间

“这该死的大雨，偏偏下在这中考的日子里。”妈妈又在嘀咕，抱怨这天气。然而我却要说，下雨天，凉爽!感觉真好。     

我家的“综合回收计划”

我家的“综合回收计划”通俗说就是“垃圾回收计划”。老婆说:“‘垃圾回收’多难听,好像我们是捡垃圾的!而“综合回收”一词就显得比较科学、文雅。这个“计划”是我在2005年元旦时想到并实施的。当时,孩子们都回来了,还带来了不少包装精美的礼品孝敬我们。其中有件“酒鬼”酒     

男士风度

希活太太驾了一辆新型的敞篷车在公路上驶着,才5分钟就已经把一切交通法规触犯无遗,最后撞倒了迎面走来的一个男人。希活太太下车向男人抱歉地说:“真对不起,先生,这完全是我的错,是我驶错了路线,您没受伤吧?”     

莫学衍太太

鲁迅先生在《朝花夕拾·琐记》中写到一位被称为“衍太太”的女人。当还是儿童的“我”走进她家的,衍太太便将她和男人正看的一本书塞给“我”。“那书画着房屋,有两个人光着身子仿佛在打架,但又不很像。正迟疑间,他们便大笑起来。”成年的读者读到这里,恐怕就都知道了,衍太太塞给小孩子的是一本坏书,一本黄色淫秽书画。衍太太自己读黄嗜黄,还要让未成年的孩子也来看。这在她也许是玩“黑色幽默”或恶作剧的吧。然而为了自己灰色的一笑,竟不惜让天真的儿童受毒害,这女人实在     

中国仨靓女嫁德国三兄弟

德国西部城市伍佩尔塔尔风和日丽,一户恩氏家庭的大院里鲜花盛开。 屋里电话铃响,心情愉快的恩老妈妈接过电话应一声:“恩斯特。”对方听出了接话人的身份,随口说:“我要找您儿子讲话。”“我有5个儿子,您找哪一个?”“我要找你那娶了中国太太的年轻人。”不料老太太的回答令听话人大吃一惊:“我有3个儿子娶了中国太太,您找哪一个?”…… 恩家是正宗日尔曼大家庭,因为结上了中华民族的缘,就多了一个随缘简化的“恩”姓。     

岳母是于丹的“粉丝”

双休日,陪太太回娘家,发现一个天大的秘密——年逾7旬的老岳母,竟然是个“追星族”。道出这个秘密的人,是我的老岳父。抱着好奇心,我悄悄地问我岳父:“岳母喜欢哪个明星?”为了策略,我把“追”字换成了“喜欢”。岳父说:“就是那个‘超女’什么的……”我说:“超女是少男     

心之所想，行之用

这是一则经典曲折的故事——名推销员深夜行车，不料，车子在一处无人过往的公路段抛锚了。此刻，他才发现自己没带千斤顶。恰在此时，他看到一线灯光从一间农舍透出来。于是，他朝那里走去，边走边想：“要是没有人开门怎么办？”“如果他们没有千斤顶怎么办？”“或是他们有但不借给我又该怎么办？”他越想心里越不踏实。在门打开的同时，他打了农夫一拳，并大声吼道：“把你那该死的千斤顶收起来吧!”     

兔子的论文

在一个充满阳光的午后,一只兔子从她的洞里出来享受大好天气。天气好得让她失去警觉,一只狐狸尾随其后,抓住了她。“我要把你当午餐吃掉!”狐狸说。“慢着!”兔子答道。“你应该至少等个几天。”“喔?是吗?为什么我要等?”“嗯,我正在完成我的博士论文。”“哈,那是个很蠢的理由。你的论文题目是什么?”“我正在写《兔子比狐狸与狼的优越性》。”“你疯了吗?我应该现在就把你吃了!大家都     

家有侠妻万事足

记得一次在北京电影学院讲演时,一名女生问我:"你的电影有很浓重的英雄情结,那英雄的灵感缘自何方?"我毫不迟疑地告诉大家:"大概是缘于我的太太!"结婚30多年,我的确一直觉得太太就像个侠女,侠气十足!     

非典型中国式英语（上）

有一次，笔者何震给太太Linda加拿大的哥哥和嫂子写信。给人写信的结尾一般我用“Have an ice day”的套话，这次我想创新一下，与其祝愿别人一天好，不如祝别人一生都好，于是我在结尾时祝他们“Have a good life!”