定义及其延伸定义的构成和翻译

定义性文字不同于普通的说明性描述,因为定义要求用特殊的语言形式反映事物的本质特征和概念的内涵和外延。作者或译者在了解定义原则的同时也要掌握一定的逻辑方法。本文通过实例对定义的构成作了较全面的分析,并且就容易出现的错误以及翻译方面的问题做了初步的探讨。     

中产阶级的定义

如何来界定中产阶级？ 界定中产阶级主要有两种方法：相对值计算法——各国的中等收入范围，或者是绝对值计算法——用一个确定的值域衡量所有的国家。第一种方法颇有影响的倡导者是麻省理工斯隆学院的莱斯特·梭罗（Lester Thurow），他将美国的收入中间值作为他的参照点——在这个线的上方和下方有相同的人数，     

汉字部件的定义

部件是分析汉字外部结构的非常重要的概念。汉字部件的定义,历来存有分歧。在国家语委《汉字部件规范》发布之后,学者认识已渐趋统一。但目前相关教材中,关于汉字部件的定义依然存在不一致的说法.其中有些似是而非的表述,应予纠正。部件与偏旁绝非同义词,不可混为一谈。规范包括部件在内的汉字学名词术语及其定义,才能有利于现代汉字学的发展。     

情节的定义

"情节"是刑法学研究中的重要问题,但目前理论界尚未对刑法中的"情节"概念达成共识。本文立足于刑法学的研究语境,对具有代表性的各种"情节"概念进行了比较分析,指出了通说的弊端,在此基础上,提出并论证了恰当的"情节"概念:情节是体现行为人对刑法所保护价值否定意志程度的事实。     

文字的定义

文字的定义应是"人类记录信息的书面符号",这个定义界定了文字的两个特性:载体属性和功能属性.文字的裁体属性是书面符号,文字的功能属性是以书面为裁体记录信息.记录信息的文字与表述信息的语言都是人类交际的工具.     

商业银行的定义

由于法律对商业银行的设立采取特许制度,因此需要界定商业银行的实质,以防止逃避银行监管的脱法行为。对这个问题的讨论涉及《商业银行法》的立法目的,而这和商业银行的特殊功能密切相关。商业银行的特殊功能主要表现为通过吸收活期存款而发放贷款,这导致了商业银行存在特殊的资产负债结构,需要法律介入监管。因此,在界定什么样的行为在实质上构成了商业银行业务、任何其他机构非经特许成立为商业银行不得从事时,核心因素应当是吸收活期存款。由此,还款期限是否固定和是否以此从事经营这两个因素可以区分非法吸收公众存款的行为与民间借贷、非法发行企业债券等行为。     

幽默定义

幽默是一个相当热门的话题 ,幽默到底是什么 ?找不到明确一致的解释。幽默来源于生活 ,是学来的。幽默是一种经过艺术加工的语言形式 ,是艺术化的语言。幽默是一种艺术方法 ,用这种方法造成以笑为艺术手段的文学艺术作品     

英语通用词典的定义模式和定义原则

词义描述是通用语文词典编纂中的一项重要工作,也是工作量较大的一项系统工程.定义者为了科学、高效地做好这项工作,必须坚持一些基本的定义原则和运用一套行之有效的定义模式.概括起来,英语通用词典一般采用六种基本定义模式和六大定义原则.六种定义模式是分析定义法、合成定义法、功能描述定义法、同义词定义法、重复词基定义法和解释性定义法.六大定义原则是准确和简明原则、功能对等原则、泛内包原则、避难从易原则、合理性(适用性)原则和语言标准化原则.     

父爱的定义

在绝大多数“重男轻女”的中国男人看来,我的父亲简直就是一个异类。6个子女中,3个女儿都是“掌中宝”,3个儿子却像从大街上捡来似的。从记事起,父亲给我的印象,除了严厉还是严厉。且不说我为看人家写春联丢了刚从储蓄所取到的过年钱,而差点饱尝父亲的老拳;也不讲踏青春游父亲却让我去读《朱柏庐先生家训》;更不用说以优异成绩考上初中反倒让我背诵诸葛亮的“教子篇”。单说父亲77岁高龄念念不忘的憾事,竟然是此生没有揍过我——他的二儿子,就叫我觉得老人家真是莫名其妙。的确,在兄弟3人中,只有我从未品尝过挨打的滋味。父亲想打我的理由简…     

芳香性的定义

“芳香性”一词早在中学的教材中就已经出现，然而关于“芳香性”一词的定义却采用了较早时期的概念，即使在现行的大学教材中，也未能较完整地予以表述。历史上“芳香性”曾与某些具有芳香气味物质相联系。在十九世纪有机化学发展初期，研究的都是像冬青油、菌香油、香草等有香味的物质的成分，故将苯系化合物命名为芳香族化合物。至于“芳香性”的定义，早期是建立在有机物质宏观化学反应性质上。芳香化合物虽然是高度不饱和的，但它们不易为ICMifM、枷o等一般氧化剂所氧化，与亲电试剂容易进行取代而不是加成反应。这种通过考察芳香取…     

历史的定义

撰写历史要比给历史下定义容易得多。作为一门学科,历史在其漫长的发展过程中,向人们提供了许多东西。史学家们都声称,他们的研究工作,任你怎么强辩,都不能取得一致的意见。即使在今天,尽管历史的传统那么丰富,尽管人们对历史的哲理性探讨进行各种解释,史学家仍然不仅在怎样对待他们正在进行的工作上看法不     

个人空间的定义

汤姆在阅览室里阅读数小时后,觉得需要休息一下。他决定看电影去。在影院,他加入了排队的行列。他身后面的人站得靠他那么近,使他感到不舒服和紧张。     

理想气体的定义

理想气体是热学研究中的一个理想模型,它是人们根据一切气体在压力不太大、温度不太低的情况下所表现出来的主要共同特性抽象出来的。这个共同特性就是描述气体状态的状态参量间的关系必须满足状态方程PV=υRθ,以及气体的内能仅是温度的函数,而与气体的体积无关(当然与P也无关了)。     

经济发展的定义

发展经济学必定会碰到的第一个问题是:什么是“发展”?经济学家在传统上是用高度专业化的术语,最常见的是用人均国民生产总值(GNP)作为发展的定义。这个指数的好处是:世界上每个国家     

真值定义与非真值定义--兼论逻辑概念的定义中所存在的问题

逻辑概念的定义中存在着严重的定义不清的问题。造成这个问题的原因在于下定义时,无视或不顾概念所反映的事物客观存在着的截然相反的两种状态或不尽相同的多种状态,而只是考虑了其中的一种状态。为此,本文主张区别真值定义和非真值定义:在下定义时,应该首先采用非真值定义,在一般定义上对概念予以界定;如果需要,再采用真值定义,对概念的正确与否予以区别,从而保证所下的定义能够如实、全面地反映概念的各种情况。     

浅谈语境的定义

语境是语用学的核心要素之一,顺应语境有利于成功达到交际目的。什么是语境,构成语境的要素有哪些？该文从语用学角度出发,探讨了语境定义的相关问题。文章首先列出学界代表性的观点并加以分析,指出了其合理性及其存在的问题,由此笔者认为定义语境时要遵循周遍性原则,同时也要避免定义导致语境外延过于宽泛而不可捉摸的问题。所以笔者将语境视为制约语义传释的相关因素的结合。这更好地诠释了语境这一独立、开放、动态的系统。     

略论宗教的定义

一个完整的宗教的定义不仅应该考虑物质和精神的维度,也应该考虑生活的维度;宗教的定义应该凸显宗教最重要的社会职能——宗教伦理职能;宗教的定义应该能够区分正教与邪教。现在学术界流行的定义未能符合这三个标准。     

论水权的定义

给水权下一个比较明确的定义是当前理论界关注的热点.本文全面分析了各个学派对水权的界定,并作了较详细的评述.作者认为水权作为在开发、利用水资源过程中产生的对水的权利,包括水物权和取水权两部分.水物权是物权性质的权利,包括资源水权和产品水权两类;取水权为准物权性质的权利,是资源水转化为产品水的前提.水权是以水物权和取水权为基础的一系列与水有关的权利的总括.     

试论教育的定义

学习教育学，首先要搞清楚“什么是教育”、“教育的本质是什么”的问题。从总体上对教育的内涵、外延和教育的现象与本质问题有一个正确认识，对于我们把握教育最一般的规律，及时更新教育理论、教育思想、教育观念，都具有重要意义。而且，探讨教育定义对于教育实际工作也具有重大的指导意义。因为它直接影响着教育方针政策的制订，教育评价标准和尺度的把握，影响整个教育的发展方向。