澳门法律本地化问题研究

该文指出，澳门法律本地化除司法组织本地化在形式上已完成以外，其它方面均进展缓慢，远不能适应回归的需要。澳府应早日制定双语立法及双语司法进度时刻表，争取在回归前多一些双语审判的实例。律师及学术机构本地化是法律本地化的桥梁，它关系到法律知识在民间的普及，未来的特区政府要打破葡人一统法律界的局面，培养更多懂双语的本地华人律师及本地华人法律学者，使之为本地居民服务     

“迎澳门回归法律论坛”报道

由复旦大学法律系、上海市法学会、上海社科院法学所和澳门基金会共同举办的“迎澳门回归法律论坛”,１９９９年１１月２２日至２３日在上海举行。来自上海、北京、澳门的五十余位专家、学者参加了会议。与会者就“一国两制”与澳门基本法、澳门基本法与香港基本法的比较、澳门回归后的立法和司法、澳门法律与澳门法律本地化等专题进行了热烈的讨论。复旦大学法律系胡鸿高教授认为,在“一国两制”的前提下,随着澳门的回归,我国将形成一个国家（中华人民共和国）、两种制度（社会主义、资本主义）三种法系（社会主义法系、大陆法系、英美…     

回归前夕的澳门

在回归过渡时期，澳门急切要解决的问题是实现“三化”：即中文成为官方语言，公务员本地化和法律本地化。归根到底，就是要改革澳门现有的政治体制，将殖民主义的专制体制，变成澳人治澳的民主体制，为未来建立特区打下基础。近年来，澳门与珠江三角洲的经济关系发展迅猛。充分发挥澳门本身所具有的独特优势，将为珠江三角洲地区建立紧密合作带来良好前景。回归前夕的澳门，还面临着突出的治安恶化和如何妥善处置澳台（湾）关系等问题，需要认真加以解决     

论澳门法域的基本框架及其特色

“一国两制”下的澳门法域自成一体,并独具特色。澳门法域的基本框架及特色主要有四个方面:政制模式———“行政主导”,与立法协调又制约;立法体制———“高度自治”,中央具有监督权;法律体系———以基本法依据,实现法律本地化;司法制度———保持“司法独立”,推进区际司法协助。澳门法域的日益完善,为澳门特别行政区的稳步发展提供了坚实的法律保障。在“一国两制”下的多法域格局中,应当加强内地与澳门法域的相互认识和沟通,努力实现法域之间的协调和合作。     

澳门回归前必须跨过的门槛

1997年7月1日香港回归以後，海内外对於未来1999年12月20日澳门回归的信心陡升，普遍认为有香港回归“率先垂范”的成功模式，澳门的平稳过渡和顺利交接应该是“潮落江平未有风，兰舟共济与君同”。但是，事实上，澳门回归的形势并不容乐观，由於澳门与香港迥异的历史背景和政治、经济、文化、社会特点，在从旧澳门到新澳门的过渡时期，有许多特殊、复杂的问题是在从旧香港到新香港的过渡时期所不曾遇过的。新的“三大问题”（即经济、治安、政权交接）困难重重姑且不论，旧的“三大问题”（公务员本地化、法律本地化、中文官方化）亦久拖不…     

大陆法传统及其与大陆、台湾和澳门法制的关系

大陆法传统及其与大陆、台湾和澳门法制的关系米健澳门《行政》杂志第２８期上发表作者的文章指出，在澳门过渡期内，澳门法律本地化无疑是至关重要的一个环节，这已是澳门各界、各阶层的共识。所谓澳门法律，简单地讲就是以葡萄牙法律为模式，以葡国的几个主要法典法及有...     

论中国区际司法救助

随着香港和澳门的相继回归,区际法律冲突在中国不仅已经现实化,而且地位日益提升,作为区际法律冲突问题之一的区际司法救助也成为不可避免的问题。由于内地、香港、澳门以及台湾在政治法律、社会经济上存在差异,以致四地的司法救助制度在立法体例与制度的整体特质、司法救助的条件、司法救助的内容和实现方式、司法救助程序上表现出诸多的区别甚或抵触。为真正体现祖国统一原则,保障各地居民获得法律救助的基本权益,协调四地的司法救助制度极为必要。笔者提出中国四地司法救助制度的协调必须坚持同等待遇原则、主管机构合作原则、立足本地救助制度兼顾相关法域救助制度的原则,各地的立法在具体制度的设计上也需作出一系列的协调或补充。     

论内地与澳门区域合作法律障碍及其解决机制

内地与澳门的区域合作是一个不断克服法律障碍和推动法律融合的过程。在本地化的背景下,澳门法律体系与内地法律体系有着较大的差异。这种差异中的一些因素对于内地与澳门的区域合作产生阻滞作用,具体表现为两地法律体系之间的"不一致"。克服此种"不一致",是解决内地与澳门区域合作法律障碍的基本方法。为此,可以建立两地的政府间合作机制、内地与澳门的区际私法和两地社团合作机制。     

澳门政制与法律

本文分析了澳门政治体制的历史演进和现行架构及其特点,并从结构上介绍分析了澳门的法律体系及其司法体系。     

中国法制的新发展:从单一法制到多元法制

我国在香港和澳门回归后出现的多元法制现象，标志着我国已从一个单一法制国家发展成为一个多元法制国家。该文认为多元法制局面的出现会对我国整体法制结构产生深远的影响，并带来一系列区际法律问题，比如区际法律关系、区际法律冲突、区际司法协助以及区际法律的协商、协调与合作等；该文还倡导重视对区际法律问题或法律事务的研究和处理，建立全国法律协商和协调机制。