共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
自古以来演讲就是人类社会的一项重要活动,演讲者为了让听众接受自己的观点实现自己的演说目的,势必需要运用各种修辞增强其演说的感染力和号召力。本篇论文以巴拉克·奥巴马2009年就职演讲的两个译本为例,展示演讲辞的语言特色,进一步探究演讲中修辞翻译的问题及策略。 相似文献
4.
演讲活动是由演讲者和听众这两个方面构成的,离开了演讲者,固然无从谈起“演讲”二字,然而从某种意义上说,听众或许是演讲活动更为重要的方面,因为演讲者发表演讲的目的,就是要说明、鼓动和影响听众,听众对演讲的反应如何,是决定演讲成功与否的根本依据。因此,如何使自己的演讲强烈地吸引和征服听众,就成为演讲者所关注的问题。当然演讲用以吸引和征服听众的方法和技巧是很多的,在本文中,我们简略地探析一下其中最为重要的四种方法。 把听众拉进演讲中 人们最感兴趣的是什么?当有人向素有英国报界皇帝之称的威廉·拉道夫·希尔… 相似文献
5.
6.
唐代大诗人白居易说:“动人心者,莫先乎情。”成功的演讲,总是演讲者以自己的真挚情感去激发听众对真善美的向往与热爱,对假恶丑的愤慨与憎恶。而演讲者只有用强烈饱满的感情去演讲才能激起听众情感的巨澜,使听者与讲者产生思想感情上的共鸣。那么,演讲者如何才能用激情演讲弹响听众的心弦呢?以情动情演讲者用富有感情的语言、情态说服感染听众,使听众产生强烈的共鸣。如戴安娜的弟弟厄尔·斯潘塞伯爵在戴妃葬礼上的演讲《永不磨灭的美神》:戴安娜的实质是同情心、责任心、风度和美丽。在全世界她是无私的人道的象征,是维护真正被… 相似文献
7.
演讲中的悬念是指听众的一种心理活动,这种心理的产生基础是演讲者在演讲过程中设置了能够引起听众强烈关注和急切期待的疑点。有经验的演讲者往往善于通过设置悬念来抓住听众,从而大大增强演讲的吸引力和感染力。 相似文献
8.
9.
演讲,作为一种现实的信息交流活动,是在演讲者、听众和时境这三者构成的特定交际场中进行的。在这一交际场中,演讲者从信息和情感开始,运用语言这个代码,把所要表达的东西物质化,组织成为话语;听众从话语开始,依据话语来把握演讲者的信息和情感。正如著名语言学家王希杰先生所说,“交际双方是以话语为中点而进行的逆向同构的运动。编码和解码的方向是正好相反。”从演讲的实际情形来看,作为演讲者与听众之间中介物的话语,一般存在着两类:一类是演讲者通过有声语言和态势语言直接表达出来,听众听得见、看得着的东西,称为显性话语,或者叫做“… 相似文献
10.
11.
12.
《青春岁月:学术版》2014,(11)
公共演讲和口译是两种重要的交流形式,二者具有很大的相似性,主要体现在交流过程、演讲者和译员的能力要求以及演讲者和译员在交流过程中的角色。研究二者的相似性,为公共演讲技巧和口译技巧的相互借鉴打下了理论基础,从而为英语专业的本科口译、公共演讲教学提供新的思路和做法。 相似文献
13.
14.
15.
16.
17.
18.
《青春岁月:学术版》2017,(17)
演讲中存在的汉语言语法失范现象较为普遍,对语言文化传播造成负面影响。本文从古汉语语言规范溯源,列举了演讲中语法失范的问题,重点挖掘与分析了其社会根源,并从政府的高度、政策的广度和演讲者的深度方面,扼要提出了应对思路。 相似文献
19.