Speaking French in Portugal: An analysis of contested models of emigrant personhood in narratives about return migration and language use

I address how the offspring of Portuguese emigrants in France, Luso‐descendants (LDs), interpret their language practices and identities relative to models of language and personhood from their ‘sending’ society. Specifically, I examine how LDs tell each other narratives about having been identified as an emigrant in Portugal, based on French‐influenced speech. In telling each other these stories, LDs position themselves relative to two models of language and personhood. The first diasporic model interprets LDs' French as willful abandonment of an essential Portuguese identity. The second transnational model interprets LDs' French as the legitimate result of extended residence abroad. I examine how participants explicitly and/or implicitly invoke both models, through the relationship between narrating and narrated participants' language use. I conclude by asking about LDs' awareness of their simultaneous adherence to multiple models of language and identity.     

What makes a Gael? Identity,language and ancestry in the Scottish Gàidhealtachd

Scholars know far less about ‘national identity’ than ‘nations’ and ‘nationalism’. The authors argue that the concept is sociologically important and briefly discuss its relationship with language. They examine empirically how people living in the Gàidhealtachd, the area of Scotland associated with Gaelic language and culture, whether they are Gaelic speakers or not, whether incomers or not, go about their territorial identity business. The article shows how respondents’ Gaelic identity relates to their British and Scottish identity; how people living in the Gàidhealtachd assess putative claims to a Gaelic identity based variously on language, residence and ancestry; and how they see the balance between ‘cultural’ and ‘political’ elements in Gaelic. The authors argue that to study ‘what makes a Gael?’ highlights the key role territorial identity plays in connecting social structure to social action, and also that identity provides a set of meanings and understandings through which people experience social structure and feel empowered to act.     

‘Keeping it real’: tryhards,clones and youth discourses of authentic identity from Hollywood to high school

Authenticity is a key cultural rubric for youth in the contemporary West. Texts aimed at young people frequently direct viewers to ‘keep it real’, to ‘be themselves’ and to avoid ‘putting up a front’. ‘Being yourself’ is portrayed as a moral achievement, yet also as something subjects should ‘naturally’ be. This article examines how students at an urban high school in Aotearoa/New Zealand conceive of being ‘real’, exploring what they deem to be authentic identity and its expressions. This article considers the students' use of both constructionist ‘surface’ and essentialist ‘depth’ discourses of identity. It examines how the students conceive of authentic identity as both stable and fluid, anchored in bodily experience and produced at the moment of recognition by others. It argues that through the production of the figures of the ‘clone’ and the ‘tryhard’, the students resolve the tension created by their positioning of identity as inseparable from the gaze of others and their view that to live for others is inauthentic. The students distance themselves from the behaviour of these Others, who they conceive as presenting themselves inauthentically. The students' conceptualisation of authenticity and use of the figures of the clone and the tryhard provides impetus for the positioning of authentic identity as performative, produced through its enactment.     

Grieving for mestizaje: alternative approaches to Maya identity in Yucatan,Mexico

This article takes as its point of departure the highly contested theoretical terrain of ‘Maya’ identity in Yucatan, Mexico. Set in the physical terrain of a state psychiatric hospital, this article uses a framework of identity culled from the narrative of a young woman, ‘Claudina’, committed to its wards, to argue that being ‘in-between’ categories of ethnic identity, an experience she characterises as a painful sense of ambiguous loss, can be fruitfully analysed using an analytical framework of ethnic identity introduced by Claudina herself. Specifically, I argue that categories of identity culled from Claudina's story – mestizaje and elegancia – represent a valuable opportunity to think about how power dynamics and relationships operate in situations of ambivalent identities and social suffering. To this end, I use Claudina's language as a point of departure for understanding the lived experience of everyday life in Yucatan today.     

Colonialism at the margins: politics of difference in Europe as seen through two Icelandic crises

Scholars have for some time emphasised destabilising the boundaries between colonised and colonisers, in addition to calling for more nuanced analyses of colonialism. I focus here on the politics of difference on a global scale and how the internal logic dividing the world into ‘us’ and ‘other’ is still significant, using two cases revolving around an Icelandic struggle with ‘otherness’ at different times in history: one in 1905 and the other in 2008. I claim that the analysis of those at the margins of the dualistic divide of colonised and coloniser clearly brings out the oppositions at play within historical and contemporary global relationships of power and how participation in colonial ideologies involved multiple politics of identity and selfhood within Europe. Both cases show Icelandic anxieties about being classified with the ‘wrong’ people and their attempt to situate themselves within the ‘civilised’ part of the world.     

The Search for an Authentic Entrepreneurial Identity: Difference and Professionalism among Women Business Owners

This article contributes to the recent stream of research on enterprise and identity by exploring the authenticity‐driven identity work of a group of women business owners. While previous research has highlighted the effort some female business owners put into fitting in with the masculine identity of the entrepreneur, this article focuses on those women who self‐consciously adopt a feminized entrepreneurial identity as a means of being ‘who I really am’ in a business context. Nevertheless, despite their expressed commitment to a feminized identity, the article highlights their incorporation of a contrasting position or antagonism in this authenticity‐driven endeavour. Drawing on Charme's notion of existential authenticity, which places an emphasis on the cultural, historical, political, economic and physical limits to being ‘true to oneself’, the article shows how the situated nature of women's search for an authentically driven entrepreneurial identity means that they draw on a feminized discourse of difference and a contrasting masculine discourse of professionalism in their identity construction labours.     

Markets,contingency and preferences: contemporary managers’ narrative identities1

We explore work identity amongst managers, a key group in the ‘new’ capitalism. Some existing accounts of such workplace identities emphasize new ‘cultures of control’, others focus on new requirements and possibilities of individual autonomy through reflective identity formation, while others identify a crisis in workplace identity formation. Focusing on these issues, we analyse the career narratives of 136 managers and show that our empirical data do not neatly fit any existing models. Managers’ career stories were dominated by a ‘market’ narrative, in which they placed themselves as strategic actors making choices in a social world constituted by market‐like interactions. We show that the market narrative frames how managers understand risks to their careers arising from the contingent actions of firms, and how it provides a space for managers to reflectively identify their preferences and pleasures. We consider the consequences of this analysis for contemporary understandings of work and identity.     

Boundaries of Frenchness: cultural citizenship and France’s middle-class North African second-generation

Based on 45 interviews in the Paris metropolitan area, I focus on the middle-class segment of France’s North African second-generation and use the framework of cultural citizenship to explain why these individuals continue to experience symbolic exclusion despite their attainment of a middle-class status. Even though they are successful in terms of professional and educational accomplishments and are assimilated by traditional measures, they nonetheless feel excluded from mainstream French society. Because of this exclusion, they do not feel they are perceived as full citizens. I also discuss how this segment of France’s second-generation draws boundaries around being French and how they relate to these boundaries. Despite their citizenship and their ties to France, they are often perceived as foreigners and have their ‘Frenchness’ contested by their compatriots. I argue they are denied cultural citizenship, because of their North African ethnic origin, which would allow them to be accepted by others as part of France. Applying cultural citizenship as an analytical framework provides an understanding of the socio-cultural realities of being a minority and reveals how citizenship operates in everyday life.     

Migrant narratives as photo stories: on the properties of photography and the mediation of migrant voices

This article examines how the properties of photography might mediate voice, defined as the capacity to speak and to be heard speaking about one’s life and the social conditions in which one’s life is embedded. It focuses on the affordances that the image provides for migrant cultural minorities to articulate such a voice within the context of collaborative research. I look at the case of Shutter Stories, a collaborative photography exhibition featuring the photo stories of Indian and Korean migrants from Manila, The Philippines. Using participant observation data, I show that it was photography’s ability to be all at once indexical, iconic, and symbolic that became important in voice as ‘speaking’. It allowed migrants to tell rich, multimodal narratives about their lives, albeit with some key limitations. I also show that it was photography’s inability to fix meanings with finality that mattered in voice as ‘being heard’. Although the locals who visited the exhibition engaged with the photo stories in an overwhelmingly positive manner, they often did not completely grasp the migrants’ complex narratives. All these data indicate that collaborative photography exhibition projects should not just be about how migrants speak and are heard. They should also be about how migrants can listen, so that they can adjust what they say to how they are being heard. This is a valuable reminder that in conceptualising photography and migrant cultural minority voices, we also need to take into account the broader process of multicultural dialogue.     

‘Class’, ‘Race’ and Language: imagining China and the discourse on the category ‘Han’ in the writing of Marxist revolutionary Qu Qiubai (1899–1935)

This study investigates the discursive peregrinations of the ‘Han’ category in the writings of the Chinese revolutionary, theoretician and activist Qu Qiubai. In the papers he wrote at the beginning of the 1930s dealing with the questions of language and writing, the author made singular use of the concept ‘Han’ to talk about the language/writing of the ‘Han’ (Hanzi, Hanyu) as a racial or ethnic group (Hanzu). Qu elaborated a discourse which articulated and mobilized, sometimes in a contradictory manner, the ‘Han’ category both as a ‘race’ and as a social class. Going beyond the race/class dialectic, I will try to show that these texts question the territorial, cultural and ethnic boundaries of ‘China’ and its homogeneity. Following this argument, this paper demonstrates how Qu's attempt to define ‘Chinese language(s)’ helps us to elucidate the complex articulation between China as a discursive and spatial category, the ‘Han’ category, and the other nationalities in the Chinese space. By questioning the homogeneity of the linguistic identity of China, using the word zhongguohua, Qu Qiubai unveiled an unstable and fragile imaginary relative to China and its so-called majority ethnic group, the Han.     

Being alone or becoming lonely? The complexity of portraying ‘unaccompanied children’ as being alone in Sweden

Research has largely focused on ‘unaccompanied minors’ as a vulnerable group at risk of developing psychological problems that affect their health. Separation from primary caregivers is considered one of the foremost reasons for these young people’s proposed loneliness. Thus, the official and ascribed identity is that they are lonely and that loneliness is their major problem. But research has seldom given the young people themselves an opportunity to express their views in an attempt to trace the often situational, dynamic and complex nature of social and emotional life. The present article analyses how ‘unaccompanied minors’ talk about everyday life and themes related to loneliness. The authors followed 23 ‘unaccompanied minors’ during a period of a year through ethnographic observations and qualitative interviews. Results: Loneliness may occur when these young people experience lack of control in managing life and when they feel no one grieves for them; loneliness may be dealt with by creating new social contacts and friends; loneliness may be reinforced or reduced in encounters with representatives from ‘the system’; the young people may experience frustration about being repeatedly labeled ‘unaccompanied’ and they may create a resistance to and critical reflexivity towards this labeling.     

‘Pure milk’: dairy production and the discourse of purity in Mongolia

In this article I explore some of the ways in which consumer discourse related to factory-produced tarag (drinkable yogurt) reflects concerns about food safety and cultural identity in Mongolia. Providing examples of how Mongolian industrial dairy producers position products made from imported milk powder as ‘local’, ‘pure’, and ‘natural’, I contrast consumers’ views of ‘artificial’ or ‘poisonous’ milk from Inner Mongolia (China), uncertainty over the nature of Mongolian milk products, and the increasing terminological confusion brought about by dairy process standardization. This paper draws on an analysis of comments posted to Mongolian-language online news sites, in response to rumours that ‘Goyo Tarag’ – a popular yogurt beverage manufactured by Orgil Foods – might in fact be Chinese in origin.     

Visualizing ‘community’: an experiment in participatory photography among Kurdish diasporic workers in London

Most accounts of research methods in academic journals give an impression that research progresses in an orderly, logical and linear manner. Yet, in reality it is often more ‘messy’ than we admit. This paper reports on an experiment on the use of visual photographic methods in a study of Kurdish migrant workers in London who have had problems at work. The aim was to understand the type of problems workers faced and how they attempted to solve or deal with the issues they encountered. We were interested in the extent to which workers looked to local communities for support and if or how their identity impacted on the actions they took. The use of participant‐generated photography developed while the research was in progress and was utilized in addition to individual and group interviews in order to explore if this was helpful (to us and to research participants) in explaining issues, such as identity and ‘community’, which can often be difficult to verbalize or articulate. As a first foray into incorporating visual methods we struggled at first with ways to explain to participants the type of data we wanted, before learning that it was important to ‘lose control’ and allow participants to ‘speak’ for themselves using the lens of their cameras. The paper explores theoretical justifications that influenced our approach in our first attempt at participatory photography. It will look at the use of images constructed by research participants and how these were used in focus group situations to explore how or whether individual meanings of work, identity, community and belonging have resonance in the wider Kurdish community.     

The concept of reflection: is it skill based or values?

Reflection, reflectivity, reflective practice, reflective praxis and critical reflection are all dialogical terms used interchangeably to mean different things. It is timely to take time out and pause on this important concept to consider the wider implications of its use. Whatever reflection is, we know there are difficulties in identifying this complex idea writers, practitioners and scholars constantly engage with reflection in new debates about ‘how to do it better’ assuming the ‘it’ is something assessed and understood. More worryingly a student’s ability to reflect is assessed assuming the idea of reflective practice is a measureable phenomenon. Some have identified problems of assessing reflection. There is limited empirical evidence of what is reflection. In the substantial literature on reflection we have failed to ask the question – ‘What is reflection it if doesn’t exist that I might be able to perform it better and others can measure?’ The problem of reflection is more complicated when presenting reflective performance through language, which will also be explored. This article presents a challenge to contemporary ideas of the way in which reflection is conceptualised and understood. The article concludes with insights and a way forward for a new argument on reflection and how it might be linked to virtue ethics rather than it being viewed as a skill that can be taught.     

‘Taking it Like a Man’: Masculinity,Subjection and Resistance in the Selling of Life Assurance

This article examines the operation of mechanisms of control and modes of resistance within work organizations and interrogates the role of subjectivity in such mechanisms. Specifically, I mean to examine how forms of resistance are influenced by the masculine ‘mystique’ ( Collinson, 1988 ) of given occupations, focusing on that which pervades the field of Sales. Theoretically, the work of Foucault on ‘the self’ is adopeted (1985, 1986) to examine how control at work is attempted and occasionally effected through the construction of a specifically gendered identity of ‘the salesman’. With material from an 18‐month study of a UK life assurance institution, Lifelong Assurance ( Hodgson, 2000 ), I describe the operation of a bureaucratic technology of surveillance within the Sales division. In particular, I focus on the way in which employees’ responses to this system were structured by the specific masculine identities promoted and reproduced within sales, centring on an ideal of autonomy and self‐reliance. While the masculine discourse of autonomy frequently resulted in resistance to technocratic systems of surveillance, it was also clear that such discourses left employees isolated and vulnerable to more profound mechanisms of control through their engineered dependence upon their managers for security and the affirmation of their identity.     

Lone motherhood as a category of practice

This paper offers a critical examination of the category ‘lone mother’, which tends to be viewed as an identity category by both ‘lay’ people and social scientists. This in turn leads to the category ‘lone mother’ becoming reified, while the socially constructed nature of it remains hidden. The aim of this paper is to find a way of analyzing the lives of lone mothers without making totalizing claims about these women as individuals, but at the same time without depoliticizing the category ‘lone mother’. I argue that adopting Young's (1995 ), concept of ‘serial collectivity’ in the study of lone motherhood would enable social scientists to avoid positing that ‘lone motherhood’ is a unified category or the basis of self‐understanding, while at the same time being able to make pragmatic political claims regarding the inequalities that lone mothers face. Furthermore, this paper argues for studying ‘lone motherhood’ as a category of practice, focusing on how the category is defined, by whom, and to what ends, and the effects this has on the lives of ‘lone mothers’.     

Displacement,integration and identity in the postcolonial world

Defining the relationship between displaced populations and the nation state is a fraught historical process. The Partition of India in 1947 provides a compelling example, yet markedly little attention has been paid to the refugee communities produced. Using the case of the displaced ‘Urdu-speaking minority’ in Bangladesh, this article considers what contemporary discourses of identity and integration reveal about the nature and boundaries of the nation state. It reveals that the language of ‘integration’ is embedded in colonial narratives of ‘population’ versus ‘people-nation’ which structure exclusion not only through language and ethnicity, but poverty and social space. It also shows how colonial and postcolonial registers transect and overlap as colonial constructions of ‘modernity’ and ‘progress’ fold into religious discourses of ‘pollution’ and ‘purity’. The voices of minorities navigating claims to belonging through these discourses shed light on a ‘nation-in-formation’: the shifting landscape of national belonging and the complicated accommodations required.