一个汉英机器翻译系统中的语义处理模型

简略阐述了三种语义分析理论 -配价语法 ,格语法 ,论旨理论后 ,重点介绍了机器翻译系统所采用的语义模型     

论发达地区农村社会阶层结构的变迁——以绍兴县西蜀阜村为例

此文以绍兴县西蜀阜村为例,基于对大量翔实资料的实证分析,阐述和探讨了经济发达的农村社区在农村工业化和城市化过程中,村落社会结构分化的历史进程、决定因素和现实状况,探讨了阶层分化与农村社会经济变迁的关系,对深化沿海发达地区中心镇村现代化进程的认识,有一定的借鉴意义。     

小议英语无灵句及其翻译

无灵句是英语中一种很重要的句式结构，能否掌握无灵句的特点及其翻译方法直接影响到英语学习者的学习效果。本文主要概括了无灵句的特点及其分类，并且归纳出较为行之有效的翻译方法。     

神性、人性和理性--略论艺术形态与时代精神

艺术的本质在于其精神性,从艺术和时代精神的相互关系中去确立划分艺术形态的标准是符合艺术本质的.按照艺术所包含的精神内容的不同,艺术形态可分为神性艺术、人性艺术和理性艺术,以丰富的艺术史例可以说明其特征.     

A Bayesian method for classification and discrimination

We discuss Bayesian analyses of traditional normal-mixture models for classification and discrimination. The development involves application of an iterative resampling approach to Monte Carlo inference, commonly called Gibbs sampling, and demonstrates routine application. We stress the benefits of exact analyses over traditional classification and discrimination techniques, including the ease with which such analyses may be performed in a quite general setting, with possibly several normal-mixture components having different covariance matrices, the computation of exact posterior classification probabilities for observed data and for future cases to be classified, and posterior distributions for these probabilities that allow for assessment of second-level uncertainties in classification.     

反腐败的国内立法问题研究

当前腐败问题的滋生蔓延,与法律规范真空太多、腐败分子有空子可钻有很大的关系。反腐败面临的重重困难,迫切需要有专门的反腐败法律和法律体系的支持。通过借鉴国外和中国古代的立法经验,从如何建立反腐败的法律体系、如何完善反腐败的法律条款等方面提出了一些见解。     

People and their waste in an emergency context: The case of Monrovia, Liberia

Liberia has gone through civil crisis for over a decade which has resulted in the destruction of infrastructure and disruption of basic services delivery particularly in Monrovia, the capital city. Most of the 1.3 million people living in Monrovia are without adequate environmental sanitation and waste management services which situation poses a serious health risk to the residents. The current waste management service coverage is less than 20% and disposal is by indiscriminate open dumping. In 2003, there were series of outbreaks of cholera epidemics in the city during which time a total of 26,651 cases were reported with many dying.The waste management plan was initiated as an exit strategy of UNICEF following an intervention response programme to assist the Monrovia City Corporation (MCC) whose capacity in this area had been crippled as a result of years of war, through the provision of support in solid waste collection and disposal.The objectives of the plan were to:

(a) Improve waste management services delivery in the city.

(b) Strengthen the ability of the MCC to plan and manage the waste services delivery.

(c) Enhance cooperation of service beneficiaries through comprehensive and effective health education and service promotional campaign.

(d) Enhance revenue generation and community participation through the promotion of private sector and CBOs/NGOs active involvement in the waste management service delivery.

The general methodology adopted for the assignment entailed the following:Desk study and review of existing reports on Water and Environmental Sanitation (WES) in Monrovia and other relevant literature, consultation with stakeholders, site visits and participatory planning which aimed at soliciting the opinions of the various stakeholders involved with the respective components to capture their aspirations and experiences. It also covered collection and analysis of available information and data to facilitate the plan preparation and facilities design.The three-phased strategy (short, medium and long term) covering a period of 10 years (August 2004–December 2014), recommended a combination of technical options for collection based on the pursuit of staged development to allow for the adoption of realistically attainable standards within a framework of continuous and systematic improvements as economic conditions improved and new knowledge gained through practice. The plan sought to blend the capacity within the City Corporation with that of the private sector and NGOs/CBOs to respond to the diverse service demands of the city taking into consideration housing and infrastructural conditions, service costs and cost recovery to ensure sustainability. It also identified sources of financing and allocated financing responsibilities to facilitate effective plan implementation.     

文学思潮中的“花花公子”——简论“欲望化写作”

欲望化写作是当今文坛上方兴未艾的且引人注目的文学现象,其注重张扬感官放纵和感官感受。本文拟从欲望化写作的成因、分类以及欲望化写作的积极影响和消极影响等几个方面来探讨欲望化思潮。     

Community-based household waste management: Lessons learnt from EXNORA's ‘zero waste management’ scheme in two South Indian cities

This paper presents two case studies on the efforts by a community-based organisation to promote a sustainable integrated waste management system in Indian mega cities. This effort was initiated in 1989 by a local non-governmental organisation (NGO) called EXNORA and is based on a ‘zero waste management scheme’ set up, run and financed by the residents themselves. As this model has been widely quoted as successful, the study aims at learning from two communities implementing this model.Results are reported from a survey of the two schemes that used various tools to assess both their performance and sustainability in selected residential areas of two Indian cities, Chennai and Hyderabad. The results indicate limited success of the schemes both in saving a significant fraction of the generated waste from dumping, and in rehabilitating the local poor. However, they show that motivated individuals can successfully set up and manage waste collection systems that lead to overall environmental improvements. The differences in the two schemes reflect how the local assets and contexts impact on the success of the scheme. The scheme in a rich neighbourhood of Hyderabad was less ambitious in its overall objectives and focussed on the provision of a waste management service, using the opportunity to provide local employment to a socially deprived fraction of the population. The scheme in a middle-class area of Chennai, although pioneering in its approach, suffered from diseconomies of scale and lack of social integration, making it less viable in the medium to long term. Both schemes suffered from a lack of community involvement, motivation and political support, which threatens the long-term sustainability of the enterprise. The research concludes that the role that communities can realistically play in management of their own waste depends on the local context. The system advocated by EXNORA seems to require significant local resources, and political and technical support which are hard to find and sustain without strong local leaders. Another model set up in the city of Visakhapatnam is finally introduced as an alternative. This is based on triangular contracts between the municipality, the residents and micro-enterprises and may provide a good solution in dealing with the technical and commercial aspects which communities find difficult.     

平菇废料高产栽培鸡腿蘑(Coprinus comatus)技术研究

对平菇废料高产栽培鸡腿蘑技术进行了研究，结果表明，平菇废料经发酵后用于室外栽培鸡腿蘑是可行的，具有很好的经济效益、社会效益和生态效益．