自欺欺人——古代公文写作趣闻杂谈

帝悉召东宫官属,为设宴会,而密封尚书疑事,令太子决之。贾妃大惧,请外人代对,多引古义。给事张泓曰:"太子不学,陛下所知,而答诏多引古义,必责作草主,更益谴负,不如直以意对。"妃大喜,谓泓曰:"便为我好答,富贵与汝共之。"泓即具草,令太子自写,帝省之甚悦。——《资治通鉴》卷八十,中华书局1956年6月第1版第2551页     

持之不下——古代公文写作趣闻杂谈

丙寅，帝徙陶为翰林学士，司马光权御史中丞，两易其任。丁卯，光入谢，言：“自顷宰相权重，今陶以论宰相罢，则中丞不可复为。臣愿俟宰相押班然后就职。”许之。时光中丞告已进入，而王陶学士之命，中书独持之不下。——《续资治通鉴》卷第六十五，中华书局1957年8月第1版第1597页。     

竖篱插棘——古代公文办理趣闻杂谈

苏轼在《东坡志林》中写了一件非常有趣的事情：宋哲宗元祜元年（公元1086年），苏轼在中书省做中书舍人，专门为朝廷起草公文。当时，执政大臣被中书省频发的失泄密事件搞得非常头疼，就想在中书舍人厅的后院编织一排篱笆或砌上一道围墙，把舍人院封闭起来，禁止本省其他人员入内，严防失泄密事件再次发生。苏轼听到这个消息后，就发议论说：“诸公应须简要清通，何必栽篱插棘!”听者无不捧腹大笑。     

刁难朝臣——古代公文写作趣闻杂谈

正丙申,诏取太仓银二千四百万两,为册立、分封诸费。时皇长子年十八,诸请册立冠婚者日益迫,上乃责户部以困之。——《文白对照全译明通鉴》卷七十二,改革出版社1994年6月第1版第2313页万历二十七年(1599年)闰四月,明神宗下达诏书,责令户部从太仓(古代设在京城中的大谷仓,这里指国家财政)取出白银二千四百万两,作为册立皇子和分封诸王的费用。此时皇长子朱常洛年已十八岁,众大臣要求册立太子、举行冠婚礼的呼声越来越     

古代公文写作趣闻杂谈两则

遭人陷害 一日，命集草制封乳母夫为营都王，使贵近阿荣、崦崾传旨。二人者，素忌集，缪言制封营国公，集具稿．俄丞相自榻前来索制词甚急，集以稿进，丞相愕然问故，集知为所绐，即请易稿以进，终不自言，二人者愧之。其雅量类如此。     

又启某事——古代公文写作趣闻杂谈

司空侯安都恃功骄横，数聚文武之士骑射赋诗，斋中宾客，动至千人。部下将帅，多不遵法度，栓问收摄，辄奔归安都。上性严整，内衔之，安都弗之觉。每有表启，封讫，有事未尽，开封自书之云：“又启某事。”及侍宴，酒酣，     

执手强作——古代公文写作趣闻杂谈

帝从放、资言,欲用爽、懿,既而中变,敕停前命;放、资复入见说帝,帝又从之。放曰:"宜为手诏。"帝曰:"我困笃,不能。"放即上床,执帝手强作之,遂赍出,大言曰:"有诏免燕王宇等官,不得停省中。"皆流涕而出。(《资治通鉴》卷七十四,中华书局1956年6月第1版第2344页。)     

斯为得体与草制峻诋——古代公文写作趣闻杂谈两则

斯为得体 李文正公昉,太平兴国八年,以工部尚书为集贤、史馆相。端拱元年,为布衣翟马周所讼。太宗召学士贾黄中草制,罢为右仆射,令诏书切责。     

更以杌进——古代公文写作趣闻杂谈

己巳。谓入对于承明殿。帝诘所争状．谓日：“非臣敢争，乃李迪忿詈臣耳．臣愿复留。”遂赐坐。左右欲设墩（指状如土墩的坐具．如锦墩、蒲墩等）．谓顾日：“有旨复平章事。”乃更以杌子进（小矮凳）。于是入内都知张景宗、副都知邓守恩传诏，送谓赴中书，令依旧视事，仍诏迪出知郓州。谓始传诏令筠草复相制，筠不奉诏。乃更召晏殊。——《续资治通鉴》卷三十五     

作者称赏——古代公文写作趣闻杂谈

谬初授镇，命沈崧草表谢，盛言浙西富庶。隐曰：“今浙西焚荡之余，朝臣方切贿赂，表奏，将鹰犬我矣。”缪请隐更之。有云：“天寒而麋鹿曾游，日暮而牛羊不下。”又为贺昭宗改名表云：“左则姬昌之半字，右为虞舜之全文。”作者称赏。