《金缕衣》与《劝少女：珍惜时光》原文和译文比读

比读汉诗《金缕衣》和英诗《劝少女:珍惜时光》原诗可以发现,尽管时空不同、语言不同、文化不同、诗歌的格律不同,这两首诗的主题、意境却十分相似。这主要是因为人类的环境相似、经历相近、情感相同、思想相通。而从译文来看,由于汉语重意合,英语重形合的语言组织法,《金缕衣》的英译诗和《劝少女:珍惜时光》的汉译诗同原诗相比,均表现出很大的不同。这表明诗歌的翻译必然受到目的语语言、文化和诗学的限制。     

技工学校会计专业改革初探

本文通过对学生、学校、社会的走访调研，分析了技工教育会计专业发展中存在的问题，提出了“技工院校同高校联合办学，专业发展紧跟会计职称评定步伐，着力提升技工教育会计专业竞争力”的对策，以期对技工教育会计专业的发展有所启示。     

“飞”度三十年

1月14日，南航CZ6101航班上一个特殊的乘务组出现在旅客面前，8名组员全部由资深乘务长担任，这一天是她们飞行30周年纪念日。30年前她们作为新中国第一批由地方公开招收、没有军籍的“空中小姐”，掀开了中国民航服务史上新的一页。30年来，她们始终都没有离开心爱的客舱，依然美丽而从容地奔忙在南航的各条航线上，见证了中国民用航空事业发展。她们用美丽的微笑告诉人们，高空飞行，其实是件很美妙的事儿。     

农村中学校长的使命

他矮,胖胖的. 他所在的中学,是四川安县桑枣中学,是一所初级中学,在绵阳周边非常有名.学校因教学质量高,连续13年都是全县中考第一名.周围家长都拼命把孩子往里送.学生最多的班,有80多名,最前排的学生几乎坐在老师下巴前.     

“养男时代”的女人之殇

我人生的第二次婚礼一天天临近的时候．我竟然犹豫了。我发现。自己在他和他家人的生活里。竟然成了一个在经济上无偿付出的人。而他们正习惯性地享受着我的这种付出……     

房子态度

广州人很会赚钱——这是全国人民对广州最有共识的一个评价。如今，看着房价一路像滚雪球似的飚高，很会赚钱的广州人更是当仁不让地被撩拨得热血沸腾。比如说，随着武汉到广州高速铁路的修建，高速沿线经过的长沙房子也在飚升。很多广州人都跑到长沙买房，就连我认识的好几个平日里看来“一心只读圣贤书”的大学老师，也竟然成了长沙买房迷。其中有个老师在长沙买了两套房，再一细问，他是买了两套各36平方米的小户型，原因是大房子卖完了。     

乡下亲戚

亲戚中一位年过8旬的机关退休老太想雇个可靠的保姆，便把自己的侄女阿桂从乡下叫来。虽然阿桂也已年过七旬，但还是痛快地来了，报恩是其一，谋生是其二。阿桂的父亲，也就是老太的哥哥，三年自然灾害时从老家跑到北京投奔妹妹，才没被饿死。更重要的是，阿桂如今在家常被老伴打得死去活来，因为老伴在村里有了相好。辛苦养大的几个儿子都是有了媳妇丢了娘，阿桂一把岁数还得下地干农活。阿桂打算在北京赚几万元带回家，哪个儿子给她养老就把钱给哪个。