跨文化交际与翻译中的错位浅析

跨文化交际活动在经济全球化的背景下日益频繁,本文主要从跨文化翻译中的时空错位、身份错位和文化错位三方面分析跨文化翻译中出现的错位现象,意在阐明翻译活动应受到不同社会文化的理解和接受,以促进中西文化交流、文明传播。     

贵州部分旅游景点标示语翻译之我见

本文结合贵州旅游景点标示语分析旅游标示语翻译中存在问题的原因,并提出解决办法。     

大数据时代下新的翻译机器

翻译机器是翻译活动中重要的辅助工具,翻译机器得益于计算机技术的发展。当今,在互联网领域,"大数据"这一专业词汇被频频提及,大数据对于翻译机器将会产生革命性的影响,本文主要探讨在"大数据时代"下,翻译机器的未来之路。     

长者数字包容的承认意蕴与伦理反思

长者数字包容是以消除数字排斥、弥合数字鸿沟为目的的动态过程。在制定数字适老化政策、落实数字适老化改造、推行数字素养培育等具体行动方案中，老年群体在自我承认、他者承认和相互承认的反复确证中完成“主我”与“客我”的融合。但长者数字包容的进程依旧存在诸如自我赋能失效危及自信建构、共识性偏见影响自尊塑造、共同体遗弃导致权利剥夺等的伦理风险。为此，依托霍耐特的“爱—法律—团结”承认模式建构长者数字包容的实现路径，从代际情感反哺、法律规范制定、共同体建构等层面促进爱的回归、权利的保证和团结的实现，以期帮助老年群体在长者数字包容的实现进程中，获得属于自己的承认。     

谨防虚假会计信息

在当今信息时代里,每个现代化企业都力求把企业做大、做好,这就需要企业能够掌握最为快捷、准确的企业内部信息和市场信息,而这些信息往往是一些会计数字。这些会计信息毕竟是一大堆没有生命力的数字而已,它们有的是客观真实的,有的则是人们主观意识强加上去的或是人们无意识的疏忽大意的产物。     

文化差异对于英汉习语翻译的影响

要准确地翻译习语,就要深入了解原语和目的语的文化背景。正确把握英汉文化的差异,对于提高翻译质量大为有益。本文试探讨中英不同文化中诸多因素对于习语翻译的影响,并提出如何采用灵活的翻译方式处理文化差异的影响。     

建立一个以学生为中心的交际英语写作课堂

基于现代英语写作教学法中以过程为中心的写作教学理论，以非英语专业学生为研究对象，针对如何有效的提高教学效果，教师可以尝试采用新的教学模式，激发学生的成就感，增强其自信心，创建一个以学生为中心的新型大学英语写作课堂。     

社会生产力的发展与出版物载体的变化

编辑事业的性质和发展水平是受社会生产力发展水平决定和制约的。编辑活动经历了由低级向高级不断发展进化的过程。随着社会经济的发展、生产力水平的提高和先进科学技术的广泛应用，必然冲击着出版物载体的变化和更新，以其跟上时代的节奏。出版物载体经历了由甲骨、竹木简犊到纸质直至光盘、磁盘等无纸出版物──电子出版物的更新换代．而每一次变革无不与生产力的发展密切相关。一、造纸术发明前的出版物形式远古至夏末时期，随着生产活动的发展和人们日益频繁交往的需要，经过相当漫长的过程产生了语言和文字．于是开始了对书写材料的需…     

党校教育档案管理规范化微探

发掘教学档案管理工作的价值,从思想认识上正视教学档案工作,加强制度化建设,抓实相关周边建设,从根本上支撑教学、科研、资政,切实为社会服务。