“梦啼妆泪红阑干”质疑

《白氏长庆集·琵琶引》中“梦啼妆泪红阑干”句,今人皆以宋绍兴刻本为现存最早刻本而持之不疑(如顾学颉校点《白居易集》)。查《四库备要·白香山诗集》、《全唐诗》,均于此句下注:“一作‘梦啼妆泪落红阑干’”。辩二句之优劣,笔者认为当以“啼妆泪落”为好。     

文艺批评的光辉榜样

正当我们学习和贯彻中央思想战线问题座谈会精神的时候,隆重纪念鲁迅诞生一百周年。鲁迅是我们建设社会主义文化的前导,他的关于文艺批评的理论与实践,给我们留下宝贵的精神财富,为我们树立了光辉的榜样。我们要很好地学习和继承。 文艺批评是文艺领域进行思想斗争的锐利武器,是促进文艺创作繁荣发展的强大动力。鲁迅一生十分重视文艺批评的作用,他认为“文艺必须有批评” (《花边文学·看书琐记(三)》),没有批评,文艺就不能健步前进。他提出文艺批评的任务,一方面是“剪除恶草”,另一方面是“灌溉佳花,——佳花的苗”。(《华盖集·并非闲话(三)》)而要做好锄草育花的工作,文艺批评家“一定得有明确的是非,有热烈的好恶。” (《且介亭杂文二集·“文人相轻”》)也就是说,文艺批评一定要有高度的原则性和战斗性,对于反动的文艺思潮和作品,对于各种错误的倾向,决不能忍让妥协,听之任之。他说:假使“对于充     

《<罗摩衍那>在蒙古》

蒙古书面文学作品从其产生之日至今七个多世纪以来,一直从广泛的文学交流和许多外来文献中汲取着营养,而这些文学交流和外来文献早已成为东方学家的研究对象。印度民间故事和民间传说的蒙古文译本几乎从蒙古文学产生的最初阶段就成了蒙古书面文学的财富,这些译本引起了研究家们的极大兴趣,由此便出现了一批研究这类译本的专门性著作。诸如《魔尸》、《阿日吉—布日吉汗的故事》、《乌力格尔·达赖》(《故事的海洋》)这类     

土尔扈特蒙古西迁及其重返祖国

本文概括地叙述了我国厄鲁特蒙古四部之一的土尔扈特部西迁伏尔加河畔及其重返祖国的经过。文中其些观点虽有值得商榷与批判之处,但对我们研究土尔扈特蒙古历史来说,仍有一定参考价值,故译出,以供参考。本文最后一段,有关土尔扈特在新疆分布的情况,删去未译,现标题为译者所加。     

方以智“合二而一”论评议

方以智(1611—1671年),安徽桐城东南乡(即今枞阳县)人,明末复社领袖之一,自负要提三尺剑,聚士改造黑暗世界,先后任过明王朝翰林检讨、詹事府左中允,均被人诬劾免职。清兵攻入,不肯服事,遂削发为僧,终遭清廷逮捕,死于放逐途中。方以智也是明清之际的一位著名的哲学家、自然科学家。他学识渊博,对经学、文学、语言学、医药学、书画、音乐等都有造诣,对诸子哲学甚为精通,对当时传入我国的西     

什么是人类学

从美国人的标准来看,委内瑞拉及其巴西北部的亚穆玛摩(yamomamò)印第安人不是“优秀”民族。他们生活中的一大特点即不断地制造暴力和借端生事。而与其为邻的麦基里塔雷     

怎样读统计数字

三、怎样读平均数和相对数除了绝对数之外,平均数和相对数在统计中用的也极为普遍.什么叫平均数和相对数呢?平均数是对某些或许多同类数值的总的说明.例如某工厂工人的平均工资就是对很多工人工资额的总的评定.某区集体农庄的平均单位面积产量就是某一些集体农庄单位面积产量的数字评定.     

怎样读统计数字(—)

一 数字语言及其表现方式统计在我国国民经济中起着突出的作用。没有任何一个企业(工厂、矿井、集体农荘、国营农场、机器拖拉机站等等)不搜集统计资料。苏联共产党和政府的领袖们在此次党代表大会和苏联最高的苏维埃常会上的发言中,和在选择运动时向选民发表的演说里,一     

《说文解字》“轚”篆考疑

传本《说文解字》包含相当数量的后人增附字。从顾野王《玉篇》与王仁昫《刊谬补缺切韵》来看,二氏所见《说文解字》并未收录“轚”篆。而仅见于《毛诗》《周礼》及《谷梁传》三部经典的“轚”字原本皆当作“击（擊）”,传世版本或作“轚”,乃后起换旁字,也表明因训解“六艺群书之诂”而撰作的《说文解字》不收“轚”篆不足为奇。有些学者将“击”视为“轚”之假借字,其实是被传本《说文解字》所误导,不可遵从。     

高校学报篇名英译常见错误分析

学报是高等院校的学术刊物,论文篇名的英译对学术交流有着重要意义。文章列举并分析了篇名英译中的几种常见问题,提出了相应的对策。