中国经济改革的成就与所面临的难题

近10年来,中国取得了举世瞩目的经济成就,顺利完成了国民经济现代化20年规划(1981—2000)的前10年计划。1980—1990年,中国的国民总产值(以可比价格计算)增长了1.36倍(年增长为9%),国民收入增长1.31倍(年增长为8.7%),大大超过了最初制定的计划草案。农业总产值增长84.6%(年增长为6.3%),粮食作物产量增加8500万吨,总产突破43500万吨。工业生产增     

平凉地区经济社会发展战略的几个问题

今年六、七月,我们在协助平凉地区制定社会经济发展规划过程中,通过跟地、县、乡、镇有关部门座谈,走访专业户和一些工矿企业、科研单位,感到有三个牵动全局性的战略问题,即:经济结构问题,科学技术及其推广问题和经济体制改革问题。如果上述三个问题研究解决好了,该地区的社会经济发展定将出现崭新的局面。一、调整地区经济结构制定地区经济社会发展战略规划,必定涉及地区的国民经济结构。合理的经济结构,可以产生有效的经济功能。一个地区的经济部门结构、产业结构、生产组织结构、投资结构及其合理性,既是地区发展规划的重要内容,又是影响地区社会、经济发展战     

生产力标准的涵义与特征

生产力标准是在我国实行改革、开放政策九年之后提出来的,是党的工作重心转到以经济建设为中心的轨道上来的实践的总结。它把实践是检验真理的唯一标准进一步具体化,其检验范围不局限于思想认识领域,而且可用于对一切工作的评价。同时,社会实践和社会现象有无进步性,都要由生产力标准来作终裁。所以,生产力标准是实践标准的深化与发展,是进一步解放思想的强大武器。认识生产力标准的本质和特征,探讨其评价方法并克服贯彻这一标准过程中的思想阻力,是一个新的课题。     

对建立统一的社会保障机构的几点看法

党的十四届三中全会对我国社会保障的内涵作了明确界定，即我国社会保障包括：社会保险、社会救济、社会福利、优抚安置、社会互助和个人储蓄积累六大项。各大项中又包括诸多子项。比如社会保险就包括了城镇企业职工和机关、事业单位干部职工的养老保险、医疗保险、失业保险以及工伤保险、生育保险、农村社会养老保险（含乡村企业职工）等；社会救济就包括了农村灾民救济、特困户救济、五保户供养、扶持救灾扶贫经济实体、麻疯病人救济、城镇社会困难户救济和城镇孤老幼救济等。可见，我国社会保障覆盖广、项目多、体系庞大。社会保险只是社…     

情报系统中的情报流

情报源自自然界、社会和思维所组成的整个世界,其种类与数量众多,并且通过不同渠道、以不同方式、在不同地点和时间进行传播与交流,即产生所谓情报流现象。然而,由于情报学是一新兴学科,对这种现象及有关规律的理论研究,目前尚处于起步阶段,有众多不明机理有待人们去探索。为此,笔者在这里试图对一般情报系统中的情报运动过程与特点作一初步探讨。     

甘肃农业的“奔马型”发展战略初探

近几年,国家及各省区进行的农业全局性、中长期发展问题的战略研究,是人们对于农业本质及其在国民经济中的地位、作用认识深化的突出表现。它集中地反映了政府对农业的宏观运筹、调控能力,预断和预警能力的增强。为了实现本世纪末农业总产值在1980年的基础上翻两番的宏伟目标,我省于1984年制定了“甘肃省经济社会发展战略规划”,确定了我省的农业发展战略方针和指导思     

龙永图,叩开中国入世大门

龙永图，这个人们以前还很陌生的名字，因为与中国入世紧密连在了一起而增添了几多非凡，几多光彩。 ＷＴＯ，仿佛是扇铁门；冷冰冰的铁门。中国扣住那沉重的门环整整１５年，却久久没有开启。 ２００１年１１月１１日，随着多哈会议上的一槌声响，那大门“吱呀”一声，缓缓地打开了。 中国外经贸部副部长、ＷＴＯ的首席谈判代表龙永图先生也缓缓地放下了他那似平紧扣着门环的手，轻轻地吁了口气。他无笑也无泪，轻轻地瞌上眼睛。一切都过去了，一切还未过去；一切刚刚开始，一切也早已开始。 龙永图，这个名字，因为与中国入世紧密连在了一…     

国民党《抗战建国纲领》评析

针对有些学者所持的应对国民党《抗战建国纲领》重新定位，并将其视为国共两党共同纲领的观，大，本文从分析《抗战建国纲领》的相对进步性和成因入手，进而比较了其与中共《抗日救国十大纲领》的异同，指出《抗战建国纲领》是具有鲜明二重性的纲领，具备逆向发展的可能，它在国共合作和抗日战争过程中的作用有限，甚至未能规范国民党自身的政治行为。因此，不能将其视为国共两党的共同纲领，亦不能给予过高评价。     

从Milky Way的"误译"谈翻译实践中的归化和异化

从Milky Way等几则传统的误译谈起,探讨翻译界长期存在的"归化和异化"之争,认为翻译不可片面追求"归化",而应该通过直译加注释等方法,既求易解,同时也应尽量保存原作丰姿.