排序方式： 共有17条查询结果，搜索用时 15 毫秒
11.
曹海燕 《鲁东大学学报:哲学社会科学版》2011,28(5):75-77
全球化语境下的汉英文学翻译承载着向世界介绍中国物质文化、制度文化和心理文化进而更好地促进中西文化交流的特有功能。中国译者是实现汉英文学翻译特有功能的主体力量,这在全球化语境下不仅是必要的,而且是可行的。在实践中,中国译者可以采取分层次、分阶段的策略来实现汉英文学翻译的特有功能。 相似文献
12.
目前，技校生的教育问题几乎成了不少老师的教育难题。社会现状、家庭背景、学校教育以及个人认知能力、自我评价能力、情绪生理状态等多种因素造成学生学习状况不良或落后的现状，直接影响着学生对学习的兴趣和认识，很难达到教师期待的教育教学效果。本文在分析成因的基础上提出了相应的对策。 相似文献
13.
地方英语电视新闻报道使用的词语大多是积极向上的,尽量避免使用令观众感到不愉快或不雅的词语,对语言的形象易懂和简单明了有更高要求。长词、抽象的名词和过去分词等可以达到委婉的效果。电视新闻中应选择适合口头播报的小词或应用较普遍的词汇,采用增词、减词、音译、归化、异化等翻译策略。社会变化、歧义、地域文化差异、文体风格等都会给委婉语的取舍带来影响。 相似文献
14.
曹海燕 《长春理工大学学报(社会科学版)》2012,25(2):69-71
以加拿大多伦多市部分公示语为样本,通过网络让中国译者进行试译和推敲,发现英语公示语与汉语有很多共性,具有意合、主动、具体、后重心、无主句、多分句、多短句等特点,英译汉时需根据其特点采用不同的策略。这些特点为公示语的汉英翻译带来了启发。 相似文献
15.
曹海燕 《淮海工学院学报(社会科学版)》2005,3(4):61-64
笔相象似性是认知语言学象似性理论中一种特殊的形式，属于标记象似性的范畴，同时又符合数量、距离或顺序象似性。这里从英语分类和排版两方面探讨英语报刊标题中的笔相象似性，挖掘形式与意义的联系。 相似文献
16.
毕业设计(论文)质量管理探索与实践 总被引：13，自引：0，他引：13
本文围绕提高毕业设计(论文)质量这一核心,详细介绍了我校在探索与实践毕业设计(论文)质量管理中,深化质量管理改革,加强过程质量监控,开展质量评价,举办成果展览,开展管理经验交流活动等强化毕业设计(论文)质量管理方面的做法与成效。 相似文献
17.
曹海燕 《江苏教育学院学报》2014,(4):21-23
CDIO模式是近年来国际上流行的工程教育概念．该模式更注重培养学生的动手能力和实际工作能力，目的是培养优秀工程师．要用CDIO模式指导数据结构与算法教学即重视学生的动手能力、提倡用中学、学生自主学习和团队合作．新的教学方案应＂-3包含：完善教学指导思想、优化教学团队、突出学生自主性和制度考核评定的新标准． 相似文献