《弹塑性力学》课程双语教学的几点体会

总结了作者数年开展《弹塑性力学》课程双语教学的部分体会,认为在双语教学过程中应避免喧宾夺主,不要因语言学习而削弱课程内容学习的效果;应强调学习过程的反复性;应注重与其它学习途径的结合;应从多方面调动学生对专业外语及课程内容的学习热情。     

现代化进程中的中国国家与社会──从文化的角度看国家与社会关系的协调

现代化进程中的中国国家与社会──从文化的角度看国家与社会关系的协调郑杭生洪大用一、引言国家与社会的关系问题是一个亘古而常新的问题。马克思、恩格斯等经典作家，西方许多学者，对此有过大量论述。关于国家与社会关系的研究，也涉及到众多的学科，如哲学、政治学、...     

使动句格位次序初探

0 引言0.1 本文讨论的使动句是指“名词+使+名词(动作发出者)+动词”的句式,即一般所说的带“使”字的兼语式。这种句式应如何处理在我国语言学界是有不同意见的。本文对这些不同意见不作专门性的论述,而只是就这种句式作为使动句处理的语义关系作些分析。0.2 使动句的使动意义是指句中的主语不是动作的发出者,而是动作的支使者或影响     

失业(下岗)人员家庭与一般家庭生活状况的比较研究

最近,我们以城市居民的生活状况为主题,在北京市的东城、西城、崇文、宣武、朝阳、海淀、丰台和石景山8个城区和近郊区进行了一次抽样人户问卷调查.本次调查抽取23个街道的30个居(家)委会,共访问630户,访问对象为在家庭生活消费方面有决定权的当家者.本次调查收回有效问卷602份,有效率为95.6%.调查数据基本上可以推断上述8个城区和近郊区居民家庭的生活消费状况.数据分析表明,在602个有效样本中,有78户近两年来家中有过失业或下岗人员,占12.96%;其中,14户家中有2个以上的失业或下岗人员,占2.33%.在我们进行调查时,仍有59户家中有失业或下岗人员,占样本总数的9.80%.换句话说,两年来,失业(下岗)人员的再就业率仅为24.36%.     

中国转型期的社会安全隐患与对策

中国转型期面临着严重的社会安全隐患,具体表现为多重风险共生、社会自身在保障安全方面具有脆弱性、社会应对风险的思维具有极化倾向。为了走向更加安全的社会,不仅要充分认识社会安全问题的重要性,而且要完善风险管理体系,实施多元化风险管理策略,正确认识国家的作用,高度重视风险教育,积极实践新型发展观。     

强化政府责任 改进农村五保

改进农村五保供养工作必须对现行五保供养政策进行大的调整,要有新思路、新观念,要从中国农村的现实出发,实事求是,明确并强化政府在农村五保供养工作中的责任,同时要从完善农村社会救助制度、促进农村社会经济全面发展的角度,高度重视农村五保供养工作的重要性。     

浅谈《红楼梦》判词的英译文对意象的处理

受特征核查的驱动,英汉语中的SVO是在SOV基础上的推导.英语中核查是受语义无解特征所驱动;汉语中动词的提升是受时态功能词T的驱使,T的强弱分别推导出SVO和SOV两种句法结构.     

试论北魏的门阀士族与皇权的关系

本文将着重探讨北魏门阀士族历史命运的变化及其与皇权的关系,以及由此而产生的北魏门阀的基本特征。由于北魏门阀是由北方汉族高门大姓与拓跋鲜卑贵族官僚集团组成,所以将从两方面进行论述。(一)北方汉族门阀的历史命运自永嘉以降至北魏在中原崛起这段时期中,先是腐朽、反动的西晋门阀士族,遭到西晋     

什么是重要的政治

传染性非典型肺炎("非典")的肆虐,对于我们这个社会的正常生产与生活产生了巨大冲击.一些冲击是显而易见的,一些冲击是潜在的、深层的.这里着重谈谈对于政府的冲击.     

当代中国社会结构转型的主要内涵

自1978年改革开放以来,中国社会结构转型出现了三个方面的变化:①身份体系弱化,结构弹性增强;②资源配置方式转变,体制外力量增强;③国家与社会分离,价值观念多样化。当代中国社会流动的特征是以经济地位为主的多样化的上向流动;一方面促进了社会结构的合理化,另一方面也加剧了社会结构的失衡,导致一些负面的社会影响。