表示“很、非常”的译法种种

汉语的“很,非常”的字眼,英语可用very,so,sovery,everso,most,quite,much,verymuch,terribly,awfully,dreadfully,frigtfullg,exceedingly,etremely,perfectly,highly,simply,greatly,deeply,mell,badly 等译出.但它们并非处处都能换译.其中前八个虽不受所修饰词意义的制约,但却受到所修饰词词性的限制;而后面几个直接受到所修饰词意义的影响,属语义搭配问题.现分述如下:一、词性搭配.即:若要表示“很、非常”时,一般可用:1、very,so very,so,euer so 修饰普通形容词和副词.如:     

园林布局中必然性和偶然性要素的辩识与运用

阐释了园林构成要素中的必然性要素和偶然性要素及其相互关系与运用意义;以昆明世博园中"齐鲁园"为例,辩识了"齐鲁园"中必然性与偶然性园林要素,分析了诸要素在特定园林环境布局中的运用.     

西部民族地区城镇化探索

西部民族地区的特点决定了其城镇化的基本内涵、现状及演变的一般规律。其在将来发展的目标应是复合性的,目前发展的难点是产业在城镇范围的集聚;基本路径是通过产业聚集使经济资源向城镇集中,进而吸引、留住乡村人口。政府应发挥能动作用加速产业的转化和聚集。     

甘肃藏族地区人口过快增长对社会发展的影响

甘肃藏族地区的人口过快增长,给社会发展带来的不利影响是相当严重的。人口增长过快,导致了物质资料生产与人口快速增长的矛盾日益突出;导致了人口素质低,不利于传统的农牧业产业向现代化产业转变。甘肃藏区的发展,关键在于控制人口数量,提高人口素质,调整经济结构,保护生态环境,使甘肃藏族人口发展与经济发展相协调。甘肃藏族人口的发展关系着藏区社会经济的发展,因此,控制人口及提高人口素质,对藏区的发展至关重要     

渗透汽化膜分离技术及其膜材料的选择

本文介绍了渗透汽化膜分离技术的特点与应用,影响渗透汽化膜分离过程的因素以及膜材料的选择。     

信息安全专业课程群建设探讨

本文探讨了信息安全课程建设的若干问题。首先阐述信息安全发展现状;然后对信息安全课程建设涉及的课程设置、教材建设等问题进行了探讨,接下来重点对信息安全专业课程群的建设思路进行了探讨,最后对信息安全学科建设的给出了几点建议。     

新中国成立以来民族地区区域政治发展的历史变迁及其启示

民族地区区域政治发展是区域政治发展在民族地区的推行和实现.党推进民族地区区域政治发展启始于新中国成立后的社会改革,成型于民族区域自治制度的建立及其法制化,发展于经济发展的强劲推动,兴盛于少数民族广泛的政治参与.坚持党的领导、持续发展经济与实行民族区域自治制度的有机统一是民族地区区域政治发展的重要法宝.     

论行政相对人抵抗权的行使

行政相对人的抵抗权作为公民宪法权利的延伸,其行使具有自身的特殊性。本文就行政相对人抵抗权行使的条件、方式、效果及风险几个方面勾勒出行政相对人抵抗权制度冰山之一角,以期对完善我国行政程序法律制度有所裨益。     

“爱心接力”与流浪老人

12年前,一位70岁的江西九江籍老人不幸流落上海街头。12年来,在上海交大一群学生和许多社会热心人的帮助下,老人不断受到关心和照顾,并于近日重返九江故乡,沪赣两地上演了一场跨越12年的“爱心接力”。