翻译中的语境因素

在翻译过程中．充分考虑语境——上下文语境、文化语境和情境，不仅可以使译者正确捕捉话语的核心，更好地理解原文，同时也有助于准确地表达原文的内容、风格，使译文接受者获得与原文接受者相似的效果。     

戊戌兴办学堂与社会变迁

中国近代社会变迁的主线是社会近代化。它是近代中国社会在与西方的冲突和交往中发生的封建社会日渐没落和资本主义因素日渐成长的过程，这既包括社会结构诸要素的转型，也包括社会文化和心态结构的变化，两个方面相互促进、相互激发，推动了近代化的发展。甲午战争之后，感于民族危机的加深和洋务运动的受挫，资产阶级维新派在他们的改革主张中将兴办近代学堂，主动向西方学习和吸收有利于资本主义发展的文化和思想，改造国民意识作为重要的方面提出来，在实践上创办了一批维新学堂，开始从社会文化和社会心态结构方面推进近代化发展的努力…     

深化机关作风建设 推动经济跨越发展

溧水县紧紧围绕“四大战略”、“五个不动摇”的总体发展思路．以作风建设为抓手．全面提升机关服务水平．推动“三个发展”．全县经济呈现跨越发展的良好态势．“十一五”期间．溧水以财政一般预算收入为主的主要经济指标增幅连续四年在全市区县保持第一、在苏南板块保持第一。五年翻两番的目标提前一年实现。主要经济指标实现持续高位增长．财政一般预算收入从2005年的3．61亿元提高到去年的20亿元．年均增长40．8％．绝对值从全省51个县市中的第35位跃升至25位．去年人均值从第15位提高到第7位。     

少数民族群众的贴心人——记湖北省民族团结进步模范个人马小明

2010年2月26日,湖北省第三次民族团结进步表彰大会在武汉举行,咸宁市伊斯兰教协会副会长马小明被省委、省政府授予民族团结模范个人荣誉称号.身披绶带和全省民族团结进步模范代表一起接受鲜花和掌声的同时,马小明更加深刻地认识到,维护民族团结和社会稳定,为少数民族排忧解难是自己义不容辞的责任和义务.     

以科学发展观为指导建设高校校园文化

高校校园文化建设面临着严峻的形势和新的挑战。在新的历史时期,明确高校校园文化建设的意义,分析高校校园文化建设中存在的问题,用科学发展观指导高校校园文化建设成为刻不容缓的任务。     

试论社会主义文化建设的着眼点

文化研究一直是理论领域里的一个热点，近年来，文化建设也逐渐引起全社会的重视。党的十五大第一次将建设有中国特色社会主义的文化，作为党在社会主义初级阶段的基本纲领的重要组成部分提出。这必将极大地推动社会主义文化建设。现在有一个问题值得研究。社会主义文化建...     

郡县制度:君主专制与中央集权的坚实基石——历史发展与反思

对于郡县制度,自古以来的思想精英们就对其进行着或韪或否的争议.是之者占据着主流地位,称郡县制度对国家的统一、民族的融合、经济的发展、社会的进步带来巨大的促进作用,否则我们无法解释这种制度何以具有如此强大的生命力；否之者只居于末流,谓郡县制是适应君主专制主义中央集权制度建设需要的必然产物,虽然符合中国人对“大一统”理想的追求,对我国历史的发展确实功不可没,但这种体制机制滋生的各种弊端特别是必然导致专制独裁的政治恶果,也是经2000多年历史实践反复证明了的无可置疑的客观事实.当历史发展到今天,我们不能依旧站在官方传统史学家的立场无视郡县制度的种种弊端而继续为其高唱赞歌了,应从国家和民族健康发展的大局来重新认识郡县制及其附带而来的问题.     

长江中游牯牛沙水道航道整治一期工程效果分析

牯牛沙水道为长江中游近期出现的重点碍航浅水道,整治好该水道对长江中游航道的畅通具有重要意义。交通运输部于2010年2月批复同意实施该水道航道整治一期工程。简介牯牛沙水道演变特点、主要影响因素、碍航特性与整治方案,详细分析牯牛沙水道整治前后过渡段变化情况、牯牛沙边滩淤积情况以及航道改善情况,重点分析一期工程整治效果,预测演变趋势,提出后续工程建议。一期工程实施后,工程效果良好,总体河势更趋稳定,牯牛沙边滩淤高展宽,利于枯水期水流集中,过渡段浅埂得到较为有效冲刷,淤积减少,碍航程度减轻,浅区航道条件改善,为后续工程的实施创造了有利条件。分析认为:一期工程效果将会随着建筑物功能的继续发挥进一步显现,达到预期目标。     

我国企业社会责任评价指标体系的建立

在当今社会,企业所扮演的角色日益重要,发挥着越来越大的作用,企业在为社会创造巨大物质财富的同时也带来很多社会问题,诸如社会资源的枯竭、环境污染严重、对雇员的压榨和歧视、对消费者的欺诈、质量安全事故、企业政治贿赂等.     

货币政策:科学还是艺术——兼论对当前我国货币政策的启示

货币政策是一门实证性很强的科学,理论和实践的发展已经使货币政策的制定和实施离不开科学原则作指导.但货币政策的实时决策又是极其复杂的,需要中央银行家的审时度势和敏锐判断,也即货币政策的艺术性.文章详细分析了货币政策科学性和艺术性的具体表现,认为货币政策的科学性与艺术性在实践中是难以分割和同等重要的,好的货币政策总是需要好的政策实施者,需要将科学性原则与中央银行家们的决策艺术完美地结合起来.当前,国际经济金融形势动荡不定,国内经济运行态势复杂多变,如何提高货币政策的科学性和艺术性,适时适度把握调控的方向、力度和节奏,是我国货币政策所面临的一项艰巨任务.