浙江省优化中小企业融资环境的经验及启示

中小企业是浙江经济发展的生力军,浙江省在支持中小企业融资方面一直走在全国前列。政府特别注重改善融资环境,在政策支持的健全、融资渠道的形成、融资担保的改善、社会信用的引导等方面有着显著的区域特色。在介绍浙江省完善中小企业融资环境做法的基础上,总结出了若干成功经验,这对全国其它地区具有重要的启示作用。     

《新校元刊杂剧三十种》结构助词"底、地、的"

主要分析了《新校元刊杂剧三十种》中结构助词＂底、地、的＂的使用情况,指出＂底＂和＂的＂主要用在体词性结构中,＂地＂主要用在谓词性结构中,后者与前者的主要语法功能是分开的,但是也有混用的情况。     

文化互动与译者身份建构——以理雅各《中庸》英译本为例

文化是主体身份的内在规约性，主体可以通过与文化的互动建构自己的身份。理雅各通过各种方法建立儒家思想与基督教义之间的联系，用基督教义来阐释、充实、拓展甚至代替儒家思想。理雅各英译《中庸》的目的是汲取儒家思想，以便更好地为传教服务；而当儒家思想与基督教义矛盾时，他会放弃儒家思想而坚持基督教义。文化在理雅各的翻译中无处不在，正是在文化冲突、文化协调、文化顺应与文化互鉴的翻译中，理雅各建构了自己的多种身份，推动了儒家思想与基督教义的互动与交流。中西文化差异悬殊，唯有相互比照，文明互鉴，才能取长补短，相互促进。文化交流需要妥善处理文化因素，化冲突为合作，为文化互鉴寻找对话的舞台，帮助中国文化真正走出去。