中国当代文学翻译家方华文文学翻译观之伦理解读

著名文学翻译家方华文被联合国教科文组织国际译联誉为中国当代最多产的文学翻译家。本文简述方华文的文学翻译实践及其文学翻译观,并以切斯特曼提出的翻译伦理模式分析方华文的文学翻译观,认为方华文的文学翻译观蕴含了再现伦理、服务伦理、交际伦理、基于规范的伦理和承诺伦理思想。     

青少年犯罪问题分析

随着社会经济和文化产业的发展,青少年犯罪问题也越来越突出,尤其在我国这样的国情之下,青少年犯罪问题日益成了社会各界关注的核心问题,本文浅析青少年犯罪问题的特点、原因,提出预防青少年犯罪的相关对策。     

理顺粮食流通体制促进粮食产业化发展

粮食产业化发展是转变农业经济增长、提高农民收入的有效途径 ,而粮食流通体制改革又是粮食产业化发展的关键。作者通过分析甘肃省粮食流通体制存在的问题 ,提出粮食流通体制改革的基本思路     

对可持续发展的伦理思考

可持续发展是人类为了克服一系列环境、经济和社会问题 ,特别是全球性的环境污染和广泛的生态破坏 ,以及它们之间关系失衡所作出的理性抉择。可持续发展包括生态、经济和社会三方面的发展 ,本文试从这三方面对可持续发展作一探讨 ,从而在伦理上给人们树立一种新的价值导向     

为杨贵妃辩诬

本文以史料和诗文为据 ,在两个问题上为杨贵妃辩诬 :一、杨贵妃并不荒淫 ,亦绝不可能与安禄山私通 ;二、杨贵妃在马嵬坡的确已被处死 ,并未流落民间当女道士 ,更未沦落为高级妓女。     

国有企业产权改革与相机治理机制的建立

国有企业改革不进行彻底的产权改革 ,很难走出困境。然而产权改革并不是国有企业改革的全面 ,公平竞争条件下相机治理机制的建立和完善也是非常重要的。     

敦煌文化的灵魂论纲

敦煌文化的灵魂指的是敦煌文化独特的基本精神。常常见到某些人以为敦煌文化的灵魂就是崇信佛教。然而 ,这是不对的。实际上 ,敦煌文化的灵魂是蕴藏于其中的浓烈的乡土之情、炽烈的中原情结以及二者的交融为一。只有把握了这一点 ,才能称得上真正了解了敦煌文化的本质 ,才能称得上真正认识了敦煌文化。否则 ,那就恐怕只能是皮毛之谈。     

浅谈如何提高社科类期刊的校对质量

新时期 ,社科类期刊校对工作者应具备 :良好的政治素养和明辩事非的能力 ;良好的语言文字水平 ;埋头苦干、一丝不苟的作风和无私奉献的精神 ;应注意对知识面和思维能力的培养。更要注意解决好几处重要的环节 :方法和次数 ;编辑和校对的协调 ;质量和数量的矛盾。     

公司监事会的基本理论研究

公司监事会制度在公司法的理论和实践中具有重要的地位 ,明确公司监事会的概念、地位、性质和法律特征 ,有助于完善公司监事会制度 ,保护股东的利益和增加交易的安全 ,防止董事、经理滥用职权 ,损害公司和股东的利益     

再论“李约瑟难题”

“李约瑟难题”中从未提及中国古代科技自某时期就衰落下去，而是说与西方国家相比没有15世纪之前的发展势头。无论在何种意义下，“李约瑟难题”都是成立的。它由两部分组成，彼此呈并列关系，没有逻辑上的必然关系，因此，解答“李约瑟难题”非同一般命题。近代科学技术未能在中国产生，其根源在中国历史发展的关键时期，生产力比较低下的具有游牧特点的少数民族占据中原并统治全国；其次是农民起义造成的改朝换代。在“后李约瑟时代”国人应追寻中国科学技术发展规律，积极创造条件去超越“李约瑟时代”。