也许并不是因为爱

春节前的同学聚会，女同学C带来一个好消息，说她肚子里有了第二个小宝宝，大家都祝贺她，我也由衷地送上祝福，但在祝福的同时，心底也有一些沉重的东西一闪而过。     

论译前准备的重要性

近年来,我国媒体上"口译"这个词语的出现频率越来越高,交传口译、同传口译、会议口译、商务口译、政务口译等。表面看来,口译似乎是一种被动的、单一的、机械性的语言传达活动。其实不然,口译是一种通过口头表达形式,将接受和理解的信息准确而又快速地由一种语言形式转化成另一种语言形式,进而达到即时传递与交流信息的目的的交际行为,它是一种积极的、复杂的、具有一定创造性的意义再现活动。口译活动是一种综合能力,除了简单的言内意义,信息中所包含的言外含义、话语风格、文化特征、背景信息等等都是需要译员准确传达出去的。因此,作为一种集语言信息、语境信息、文化信息、认知信息等于一体的需要广博知识和扎实双语功底的交际活动,充足的译前准备对口译人员的翻译质量起着相当重要的作用。     

巴尔巴的戏剧人类学表演原理探究

巴尔巴使戏剧表演完成了跨文化主义,并在一定程度上推动了戏剧人类学的诞生。戏剧人类学理论在表演美学层面体现了前表现性及其普遍原理,使得表演者依照这些原则并结合其身体和心理进行表演。因此,从动作的平衡性原则、动作的对立技巧性原则、动作的一致的不一致性原则和动作的等量替换原则四个层面出发,可以探知巴尔巴的戏剧人类学作为一种表演美学的实用科学性,并体悟到其最终目的是跨文化追求欧亚戏剧理想。     

基于前营销的视角看住宅小区规划设计

住宅小区是人们居住生活的场所，它涉及到每个居民的切身利益。当前，房地产市场中，住宅小区的规划设计很多都是先拿地，后找规划单位设计，等产品基本成型之后，再找销售单位进行策划销售。但是产品没有经过深入的市场论证和营销分析的话，往往不符合市场上消费者的需求。因产品规划设计和营销采划两个环节严重脱节以致开发成问题的项目比比皆是。产品设计和营销策划的关系已越来越紧密，因此，营销策划应该提前介入住宅项目规划设计。     

浅析江户前期的中日文化交流

江户前期相当于中国的明朝时期,是中日文化交流活动的又一个高峰期,这一时期的中日文化交流活动规模空前,出现了很多新的内容,具有明显的独特性。但是该时期通常被简单地概括为明清中日交流,没有收到应有的重视。本文通过对该时期中日文化交流的研究,论述该时期文化交流的独特性,并进一步明确其性质和意义。     

日本幼师职前培养、选拔制度及其对我国的启示

我国高师学前专业教育部分承担了基层幼儿园师资培养的任务,对其培养模式的探索一直是人们不懈追求的目标,而战后,日本建立的一系列幼儿教师培养选拔制度,有效保障和促进了日本幼儿教育的发展,其在幼师职前培养、选拔制度方面的经验对我国高师学前教育专业培养模式具有一定的启示。     

颈椎病自我养生保健按摩法

颈椎病人运动前准备工作： 长时间保持一个体位，颈椎容易疲劳受损，但是这种变化很缓慢，平时不容易发现，在剧烈运动时脆弱的颈椎容易爱伤。如果经常伏案工作，那么在运动之前对颈部的准备活动要愈加全面充分，同时关注手臂、肩部等与颈椎密切相干的部位，有不适时要及时停止运动，向医生咨询或检查，以免受伤。     

略论辽初中央军制的演变

辽以武立国,契丹军事体制在辽朝政治中占有举足轻重的地位.伴随着契丹民族的崛起,辽初统治者一方面利用原有的部族军事传统夺取军马大权,另一方面,又充分借鉴中原王朝军事体制的形式,进而对部族军政制度进行改造,在此基础上,发展和创造了适合于维护契丹封建集权需要的新的中央军事体制,从而有力地促进了契丹王朝的发展壮大.契丹民族的军事制度尤其是中央军事制度对后世金元清等少数民族政权也产生了深远的影响.后世蒙古的"挞马赤军"就起源于辽朝中央禁卫制度.     

城市贫民的出路

城市贫民是这个世界上容易被遗忘的一部分。改革开放前，由于分配均化和充分就业，贫富分化并不显著。虽然也有一部分家庭因工资偏低，赡养无劳动能力的人口多或疾病原因，家庭比较困难，但未对整个社会造成影响。改革开放以后，特别是党的十四大以后，“铁饭碗”打破了，平均分配取消了，个人所得受单位、行业效益不同，差距越来越大，社会阶层曰益分化，城市贫民问题越来越成为社会发展中的突出问题。通过走访东明社区、绿东村办事处、郑州市总工会等单位，对城市贫民的构成、现状及社会保障政策的作用，进行了初步探讨，也想为城市贫民的出路提出一点粗浅见解。     

张克莎：“中国变性第一人”的女人梦

2003年春节前夕，中国变性第一人张克莎结束了10多年“东躲西藏”的漂泊生活，从台湾回到老家长沙。五年后的2008年，这位已经步入中年的特殊女性，依旧是一头飘逸的秀发、一双柔情的眼睛、一身高贵的气质，美丽得令男人心动，让女人嫉妒。