主位推进模式与汉英旅游语篇翻译

语篇所要达到目的和整体语篇效果并不通过单个小句的主述位结构体现,而是通过句群中各个小句主位构成的推进模式体现.文章通过对比分析汉英两种旅游语篇的主位推进模式,来揭示属于同一体裁的汉英旅游文本之间有哪些相似之处及不同之处,文章认为汉英两种旅游文本的相同之处是两者都结合使用了4种主位推进模式,不同之处在于两者在延续型、述位同一型和交叉型的使用频率上有较大的差异,汉语使用更多的是延续型,英语使用更多的是述位统一型和交叉型.在汉英旅游语篇翻译实践中,译者应首先分析原文的主位推进模式,宏观把握语篇的整体框架及具体层阶,根据相关情况采用不同翻译策略.     

推进“一会两站”建设 确保农民消费者合法权益

近年来,滑县工商局把保护农民消费者合法权益、服务社会主义新农村建设作为工作的着力点和切入点,不断推进"一会两站"建设,截至目前,全县共设立消协投诉站、"12315"联络站366个,聘请联络员420名,形成了一个组织健全、反应灵敏、执法有力、辐射全县的基层     

新思路新发展新面貌——深圳市罗湖区卫生系统创新工作掠影之一

近年来，深圳市罗湖区卫生局新领导班子紧紧围绕构建百姓信赖的和谐医院和提供优质医疗服务，推动区属卫生事业型学发展这一主线，不断解放思想，创新服务。区属卫生单位在稳步推进各项工作的同时，重塑并提升了白衣天使服务的新形象，再次为构建和谐罗湖作出了贡献。     

稳步推进公交资源整合 提高企业经营管理水平——深圳市西部公汽公司工作扫描

深圳市西部公交公司是深圳市三大公共交通特许经营企业集团之一，共拥有授权公交线路179条，核定运力3263台。现公司实际拥有自营线路97条，自营车辆1504台；公司员工共5000余人，总资产56807．05万元。     

新型城市化背景下广州会展业转型升级的对策

一、引言2012年下半年,广州市委、市政府正式印发了全面推进新型城市化发展的"1+15"政策文件。作为新型城市化发展的重要支撑和推动力量,建设国际商贸中心是广州新型城市化发展的重点之一,《关于加快建设国际商贸中心的实施意见》也成为"1+15"政策文件体系的第一个配套文件。《关于加快建设国际商贸中心的实施意见》中提出将打造全球会展中心作为加强国际商贸中心功     

浙江嘉兴市:三措并举 扎实推进“文化惠老”工程

文化先行,构筑精神家园。大力推行孝文化建设,重视老年人精神关爱。崇孝尚德,广泛开展孝文化建设,打造"孝文化"道德高地,通过呼吁子女孝顺提升老年人生活质量。大力推行文化服务,重视老年人精神健康。积极探索老年人心理和精神健康问题,在文化教育、舆论宣传、心理咨询和精神产品等方面提供服务。加强文化队伍     

论钱谦益、朱鹤龄杜诗笺注对宋注的使用

钱笺、朱注从杜注传统资源的挖掘入手,他们在校勘、注释中的进步,或是从前注的疏舛里参悟而出,或是凭借前注之成果向前推进.这样不仅很好地保留了旧注的精华、总结了前人的成就,而且以更为缜密的精神拨正了旧注中的讹夺之处,解决了杜诗学史上诸多疑问.在经历了元、明一段退却的时期之后,清初的社诗学者在前人已有的矿床上作了更为细致的开掘,使杜诗笺注愈为精密.     

三中全会将是改革全面推进的重要节点

即将在今年11月召开的十八届三中全会,被认为是改革全面推进的重要节点。回顾十八大以来中央出台的政策、实施的措施,十八届三中全会将要确立的改革思路和方向,已很清晰。新一届政府以向市场放权、向社会放权的机构改革开局,表明了经济体制改革和政府转型相结合     

每月读评

养老金并轨须快马加鞭 新闻回顾：《新京报》近日报道，人社部副部长胡晓义日前表示．无论是养老还是医疗．很多事业单位包括机关的社会保险制度改革正在稳步推进，随着社保标准的提高和改革的不断推进，     

积极探求“技术党课”有效途径 提升基层党员组织生活管理

让党建工作融入企业的生产经营工作中。探求利用技术党课的形式让党建工作服务发展,锻炼队伍。在党支部中开展"技术党课"活动,把业务培训、技术交流、知识研讨纳入党支部党课内容,创新和丰富了支部党员组织生活形式和内容,提升了党员的业务素质和工作技能水平,增强了党支部的战斗力,促进了企业科学发展。