探索生态补偿良方,建设流域生态文明——评《汉江模式:跨流域生态补偿新机制》

从世界范围看,跨流域调水工程虽然数量不多,但影响却不小。从我国来看,由于水资源的时空分布不均衡,导致大范围的需求与供给缺口巨大,于是,跨流域调水古已有之,最近这些年规模越来越大,     

我国全面启动最严格水资源管理考核问责

正为落实《国务院关于实行最严格水资源管理制度的意见》,推动最严格水资源管理制度考核工作,依据《国务院办公厅关于实行最严格水资源管理制度考核办法》要求,近日,水利部、发展改革委、工业和信息化部、财政部、国土资源部、环境保护部、住房城乡建设部、农业部、审计署和统计局等十部门联合印发了《实行最严格水资源管理制度考核工作实施方案》(以下简称《实施方案》),对考核组织、程序、内容、评分和结果使用做出明确规定,这标     

提高高校图书馆电子资源利用效率的途径分析

随着我国教育体制的不断改革深化,高校图书馆工作面临着新的机遇和挑战。在国家强烈号召"互联网+"学习的大环境下,高校图书馆电子资源利用效率问题的受关注程度越来越高。区别于传统的纸质资源,电子资源具有多方面的优势,但是也给图书馆电子资源的管理工作带来了更严格的标准和要求。本文对目前高校图书馆电子资源利用过程中存在的问题进行了简要阐述,并提出了几点提高效图书馆电子资源利用效率的途径,切实希望有助于提升高校图书馆电子资源利用的效率和水平。     

特纳教授的兰大情结

“旱农研究是我的生命，我的实验室就在中国西北广袤的土地上，在今后的人生中，我将不遗余力地与兰州大学的同行们，为提高旱区水资源利用效率、提高农业生产水平而共同努力。”     

剑阁县建立新机制规范园区用地

为优化土地配置，切实提高工业用地集约利用水平，坚持立足山区实际，建立完善的节约集约用地机制，走出一条建设占地少、利用效率高的工业用地新路子，剑阁县人民政府建立了园区土地利用的新机制。     

“公众参与”与我国区域水资源网络治理创新

我国的区域资源治理存在地方政府与市场的双失灵的情况,公众参与的水资源治理存在着意识、动力与能力的约束,与此同时水资源的经济、社会与生态等多维属性决定了水资源多元参与的必要性。公众作为参与治理中的主体作用应该被关注。文章提出了基于个体、组织与跨区域的公众参与的网络治理与层次。在此基础上,结合网络治理的模型,提出了我国公众参与水资源网络治理创新模式构建与实施路径,包括要引入非正式组织和非正式权威的参与,调整对地方政府的激励结构以及创新地方公众参与制度。     

泰国水资源管理及其法律制度探析

泰国近年来加强了对水利资源的管理,积极参与水资源开发的国际合作,从而获取水资源开发的技术、信息。同时,制定专门法律以规范国家对水资源的管理,如设置不受行政区划限制的流域委员会对相关河流进行管理,建立预防和解决洪涝及水资源短缺的相关制度和专用水资源制度,等等。     

加强企业能源计量管理工作的几点认识

<正>能源是经济社会可持续发展的重要物质基础。能源问题是关系我国长远发展的战略问题,我国作为世界上人口最多的发展中国家,既是一个能源消耗大国,又是一个能源紧缺的大国,面临着能源安全和环境保护的双重压力,节约能源和资源的战略地位极其突出。加强能源管理,提高能源利用效率,是提高经济运行质量、改善环境和增强企业市     

我国水资源安全法律问题研究

水作为自然的元素、生命的依托,是人类文明进步的基础、国家生存发展的保障。目前我国水资源安全法律保障体制严重落后于水资源发展现状,体系构建不够科学,运作机制不够完善,使得我国水资源安全不能得到真正的保证。因此,应立足我国水资源的现状、特点,结合国外经验,建构具有操作意义的水资源安全法律保障体系,从而保障我国水资源经济安全、生态安全、社会安全和战略安全的实现。     

语义场理论对科技术语翻译的启示从——“水资源管理”一词的英汉互译谈起

科技术语在不同语言之间的翻译是一个复杂的语义匹配过程，如何在考虑相关术语使用现状的基础上将新产生的科技术语准确翻译为其它语言是科技工作者和术语研究者关注的重要问题。以语义场理论为分析框架，通过分析以"水资源管理"及其相关术语为代表的英汉互译，结果发现：不同科技术语在同一语义场所涵盖的语义范围将会随着相关研究深化带来的术语界定细化而发生相应的动态变化；新兴科技术语的翻译要充分考虑其所在语义场其它相关科技术语的翻译先例和使用现状所带来的影响，在翻译准确性和解读便利性之间做出适当的平衡。这是造成"水资源管理"及相关术语英汉互译处理极为复杂的重要原因之一，需要科技翻译者在工作实践中多加注意。