《资本论》日译者与古典诗人陆游的邂逅——河上肇《放翁鉴赏》介评

河上肇是日本最早译介马克思<资本论>的学者,日本侵华战争时期他被迫隐居,沉浸于古典汉诗世界.他在学写汉诗的同时,特别选择陆游作品而倾心研究.写成日本汉文学史上第一部<放翁鉴赏>.他"最爱放翁诗"的根本原因是,以抗金诗人陆游为榜样寄托他本人抵抗日本侵华战争的情志,并从中汲取精神力量.河上肇的<放翁鉴赏>不仅从一名日本"汉诗人"角度,对陆游诗歌作出了新颖独特的解读,实践了古典汉诗的现代价值与跨国意义,而且从一位<资本论>著名译介者的角度,提示了古典汉诗文与现代马克思学说之间的精神相通性.     

额济纳访古

额济纳是内蒙古西部巴丹吉林沙漠深处的一片绿洲，素有“西部明珠”之称。这片绿洲是弱水用了几千年时间孕育出来的，其终端蓄积了一个巨大的居延泽。汉代时，这片绿洲属于强悍的匈奴民族，卫青、霍去病大败匈奴后，这块水草丰美的肥沃草原便划人了中原王朝的版图。今天的额济纳，是少有的一处自然人文胜地，沙漠、戈壁、草原、湖泊、古胡杨林，柔媚而又苍凉。召唤着远方的游客。     

唐国强不让老人担心就是一种孝道

在公众眼中,唐国强是著名的表演艺术家;在家人眼中,他是位大孝子,为了尽孝,他拿出了进行艺术创作时的细腻和耐心,用自己特有的方式感恩父母。感谢父亲早期培养唐国强出生在上世纪50年代,受到     

傣族小学生语言文字使用情况调查——西双版纳州景洪市嘎栋曼迈小学为个案

在以傣族学生为主的学校中,傣族学生母语保持高水平的同时,汉语水平也达到了相当高的水平,语言兼用现象明显,但是就傣文的学习与传承而言,却经受着巨大的考验.从语言的使用情况看,傣族儿童往往会针对家庭、学校以及其它不同的场合和不同的交流对象来选择所要使用的语言.     

土司王朝里的王村古镇

时光倒回到五代十国。那时的湖湘大地，是南楚割据地，由马殷父子们统治。到文昭王马希范时，溪州——也就是今天的湘西永顺县，酉水之北，燃起了战火。这是地方与楚国朝廷之间发生的一场冲突。     

“民汉兼通”和新疆双语教育

新疆的双语教育是一种追求“民汉兼通”的“添加性”的双语教育。“民汉兼通”的方针准确而又深刻地反映了新疆双语教育的本质属性：在“民语”基础上，学习掌握汉语的“添加性”双语教育性质。全面贯彻落实这一方针是实现双语教育目的的根本保证。     

中国将开建现代最大人工运河

中国现代最大的人工运河--引江济汉工程初步设计报告近日已获国务院南水北调办批复,总投资为61.69亿元人民币. 记者从湖北省南水北调工程建设管理局了解到,引江济汉工程连通长江和汉江,是从长江荆江河段引水至汉江兴隆河段的大型输水工程,是南水北调中线主体工程--汉江中下游治理工程之一,也是湖北省最大的水资源配置工程.     

汉、英语避免“存在物存在”的机制研究

汉、英语“方位成分+存在谓词+存在主体”的语言形式表示“某地方存在某人或某物”的意义.人们用不同的句式和语词来表达“存在性”或“存在关系”的根本原因在于“存在”这一语词根本不同于“存在者”、“存在物”,“存在”是一阶语言的谓词,用来断言一个一阶语言的主词是属于外延语词还是内涵语词.因此,“存在物存在”的错误在于混淆了语言的阶.     

《南都学坛》2011年总目录

<正>~~