《水调歌头·明月几时有》的英译研究——基于生态翻译学视角

本文以生态翻译学为视角,以生态翻译理论中的三维原则(语言维、文化维、翻译维)为鉴赏标准来评析《水调歌头·明月几时有》及其五个英译版本的得失。从新的切入点探索中国古诗词的英译,寻求最佳的翻译方法,从而缩小不同文化间的差异,促进中英文化交流,提高国家软实力,弘扬中国传统文化。     

山东济宁三号煤矿水域三维地震勘探施工及效果分析

介绍了在济宁三号煤矿一勘探区复杂地表条件下进行三维地震勘探施工的主要难点，针对现场复杂的地震地质条件，通过试验对比，选择良好的激发、接收条件，采取针对性的技术方案和有效的施工措施，确定了合适的野外数据采集参数，保证了野外数据采集和室内资料处理的质量。通过对三维地震勘探的野外数据采集、资料处理以及勘探前后构造的对比。给出了在湖泊、鱼塘这样的地表复杂地区三维地震勘探的技术要求，为进一步开展水域三维地震勘探工作提供一些借鉴。     

高校国际化程度的系统测量模型研究

高校国际化程度的测量是高校国际化研究的基本问题。尽管国内外学者采取了不同的测量方法对其进行了研究,但由于学者们通常从不同角度片面的选择测量指标,因而普及性不强。针对这些不足,本文从动态的角度对高校国际化概念进行界定,认为高校国际化是一项系统管理活动过程,提出了高校国际化管理五项职能,通过运用霍尔三维结构方法,构建了我国高校国际化程度的系统测量模型,并在此基础上,运用蛛网数学模型法,提出了测量我国高校国际化程度的计算公式。它不仅能全面测量出各高校的国际化程度,而且还能横向比较高校国际化各方面的差异,为如何从整体上提升高校国际化水平提供了理论指导。     

建筑设计图也浪漫——英国设计师苏珊·布朗

苏珊·布朗出生在英国约克郡。20世纪70年代末开始学习三维设计,从那时起苏珊对室内设计和现代绘画产生了浓厚的兴趣。她将水彩画的绘画手法融入到设计效果图中,使原本刻板的建筑设计图变得生动丰富。目前苏珊已经成为当代有名的设计师和艺术家,其作品     

三维有限元渗流模拟计算在蟒河口水库防渗设计中的应用

蟒河口水库工程天然来水量较小，开发目标高，采取有效的防渗处理措施才能保证水库开发要求的蓄水量．工程中采用三维有限元渗流模拟计算对防渗处理措施进行复核．根据计算结果，对防渗措施进行调整、优化，确定了经济、高效的防渗方案．通过工程经验类比知，计算所采用的方法和最终得到的结果是满意的．     

未来3－5年中国大陆政治稳定性分析

一．引言问题的提出在中共“十六大”即将召开之际，中国大陆的政治稳定问题再一次成为全球关注的热点问题。中国大陆的权力交接能否顺利完成？现行政策会不会发生重大转变？现政府和现行政治制度能否继续存在下去，或者说共产党能否继续执掌政权？这是一系列引起全球关注的大问题。这些问题的答案，关系到世界上每一个人的切身利益。稳定性的含义在日常用语、大众传媒、学术论文和官方文件中，中国大陆的“政治稳定性”具有多种含义。归纳起来大致有四种，其一指政治领导核心的稳定性，其二指关键政策的稳定性，其三指政府的稳定性，其四指…     

以设计为主线、三维为核心的工程图学教学改革--现代工程设计图形学(MEDG)教学研究与实践

工程设计现在已发展到全数字化阶段,能使设计、制造一体化过程得以实现的核心是三维几何模型,二维投影图已不是这一过程所必需的文件.因此,在总结和继承原教改成功经验的基础上,我们对传统的工程图学课程进行改革,突出"三维"和"设计"两个重点,形成了现代工程设计图形学(MEDG)课程体系.     

面向大型冶金工程项目投资风险防范的跟踪审计方法研究

大型冶金工程具有个体差异明显、投资数额较大、投资确定依据复杂、投资确定层次繁多和动态不确定性的特点,本文旨在研究大型冶金工程项目全过程投资风险防范的跟踪审计理论及方法.本文首先提出问题;然后揭示投资风险防范与跟踪审计的逻辑一致性机理,证明可用跟踪审计的手段实现风险防范;接着建立跟踪审计层次分析模型和全过程霍尔三维审计控制图,实现基于递进优选的风险消减和总体方案优化、基于风险度定额参考体系的风险实时监测、预警与系统无法控制风险的上报解决机制;最后通过邯钢CSP续建工程投资实例验证了基于跟踪审计的投资风险防范方法的可行性和有效性.     

Solid Works三维设计软件在机械制图教学中的应用

本文阐述了Solid Works三维设计软件的功用和特点,以及Solid Works软件在机械制图教学中零件图,装配图绘制中的应用。