英语文化在翻译中的失落和不达

文化是人类世代积累的经验并且具有鲜明的民族性,这给翻译及其跨文化交际带来了障碍。从英汉语言的不同文化语境功效、英语词语意义范围在发展中的扩大或缩小、译者特定的目的和习语的文化内涵等方面去探讨一些英语文化现象在翻译中的失落和不达的必然性,目的在于帮助人们在翻译中和跨文化交际中避免误导初学者和语用失误。     

"同命"应当"同价"吗?——简评我国死亡赔偿金制度

我国目前实行的死亡赔偿金制度在近年的司法实践中屡遭学术界与大众指责,舆论普遍认为,"同命不同价"现象违反了宪法和民法中的"法律面前人人平等"原则.但死亡赔偿金并非对生命权的救济而是对死亡导致的现实利益损失的弥补,因此,死亡赔偿金的差额化并不必然导致不平等.当前死亡赔偿金制度的症结来源于模糊不清的定性与简单依靠法院地人均收入水平确定赔偿标准.要解决这一问题,应将死亡赔偿金彻底剥离为精神损害赔偿与财产损害赔偿,对精神损害赔偿确定统一的赔偿标准以体现生命价值的平等,对财产损失赔偿坚持当前的继承丧失说,根据受害人生前收入状况而非法院地人均收入确定赔偿数额.     

公考面试人际关系题如何作答

公务员面试中人际关系题是常考题型．考生要把握人际关系处理三原则：关注原则，即每种主体都必须被关注到：落实原则．即不能只顾人际关系的协调而忽视工作的落实，丧失原则性：互动原则，只有本职工作完成得好．才能得到别人发自内心的信任和尊重。     

语言磨蚀研究对高校英语教学改革的启示

语言磨蚀是语言习得的必然结果,它与语言习得构成了语言研究的两个方面。而语言磨蚀因其对外语教学的非凡意义而备受语言学家和高校外语教育者关注。高校英语教学者应结合语言磨蚀的相关因素,在英语教学改革中调整现有的教学模式,进而在教学中帮助学生最大程度降低语言磨蚀对其语言能力的负面影响,保留其外语能力,实现其外语学习的延续性和终身性。     

社会心理变化中的负现象析——民族性变迁研究

广大群众以空前规模和空前速度流动到可以发展又可以到达的地方,从事新的职业、扮演新的角色.这对于他们,是一个新的起点.一切从新起点开始,他们创造了整个改革年代的城市生活,也改变了农村状况,同时他们也经历了自身的反省和改变,种种社会问题在相当的程度上在他们身上暴虐.因此.可以这么来说,二十多年里,人们的角色位置与身份意识被席卷到全国经济一社会一政治的巨大变化之中而震颤;大众心理正是发生在人口向"市场"移动的颠沛流离之中.对大众社会心理变化的认知,正需要我们从这个走向"市场"的颠沛流离之中去体证和确认.     

股东有限责任的取得与丧失

股东有限责任的正当性取得在于履行维持公司资本充实及财产独立的义务，其丧失就是违反了这一义务。股东违反义务的行为具体表现为：虚假出资、侵占公司财产及公司财产与股东财产混同。     

失业人员压力源的理论结构探讨

失业是一个全球性的社会问题,探讨失业人员的压力源是失业问题研究的一个基础问题。研究者针对这一问题进行了广泛的文献搜索,并在此基础上进行了系统的整合,提出了失业人员压力源的8个成分,为进一步进行系统实证验证提供了理论框架。     

民国初年林政兴起和衰落的原因探析

民国初年，自然与社会多方面的因素促成了林政兴旺的局面。然而好景不长，兴林热潮持续了10年左右便衰退下去，当时颁布的一些法规政策的效果也并不明显。经费缺乏、政局混乱、战争破坏、官僚垄断和林权丧失都造成了兴林举措无法实施或收效不大。可见，一个稳定的政治环境及政策的连续性，对社会的可持续发展是至关重要的。民国初年的林政史给我们留下了惨痛的教训。     

试析中国精英丧失社会责任感的原因

当前中国精英社会责任感的丧失导致精英与平民的矛盾日益凸显。要解决这一矛盾必须弄清楚中国精英丧失社会责任感的原因,笔者认为中国精英的形成机制是导致其丧失社会责任感的根本原因。其次,中国高校的培养模式、社会改革开放的大背景以及转型时期社会核心价值体系和信仰的缺失也导致了精英社会责任感丧失。     

中医治疗尿毒症

尿毒症,简单地说,就是人体不能通过肾脏产生尿液,不能将体内代谢产生的废物和过多的水分排出体外,从而对身体引起的毒害。现代医学认为,尿毒症是肾功能丧失后,机体内部生化过程紊乱而产生的一系列复杂的综合征。尿毒症不是一个独立的疾病,而是各种晚期的肾脏病共有的临床综合征,慢性肾衰竭的终末期即为人们常说的尿毒症。中医认为,尿毒症是因肾炎等疾病迁延不愈,久病必於,久病入络,肾络淤阻,肾单位坏死,肾小球硬化使肾脏萎缩而无法分清降浊,气血淤滞,血液中的肌酐、尿素氮、尿酸值不断升高,而尿量不断减少,尿色清白无味,应该留在血液中的蛋白丢失到尿液里,应该从尿液里排出的毒素却留在血液里。目前,尿毒症治疗主要是血液透析、腹膜透析以及肾脏移植,往往忽略了中医中药的