对外汉语教学中惯用语问题研究

惯用语是蕴涵中华文明的民族瑰宝,活跃在人们的日常交际中,由于其自身的独特性,给第二语言学习者设置了障碍。本文就惯用语的含义进行了探讨,并针对对外汉语教学中惯用语教学的关注点进行了分析。     

千脚蜈蚣只走一条路

蜈蚣属于节肢动物,身体长而扁,它最大的特征就是脚多。它的身体是由许多环节构成,每个环节都生有一对脚,俗称千脚蜈蚣。温州俚语千脚蜈蚣只走一条路有二层意思,有褒有贬,但重在贬义。     

从民谣俚语看20世纪50年代中国农民组织化的得失

20世纪50年代,中国农村经历了巨大的社会变迁。从土地改革到农业合作化,再到大跃进和人民公社化,中国农民面对生产关系的"巨变"和社会生活的频繁"转型",自觉不自觉地产生了很多"想法"和"思考",形成了许多的民歌民谣及民间俚语,它们是我国农村社会变迁和农民生活状况的真实写照,其中,反应和折射出农业集体化和农民组织化的许多经验教训,对我们今天的农村变革,仍有着重大的借鉴意义。     

美国黑人英语语言特征在电影对白中的表现及分析

屡次被贴上“蹩足英语”标签的美国黑人英语(AAVE)在美国文化发展中所起的作用不容质疑,黑人英语作为黑人文化的源泉一直受到语言学家及社会学家的关注。文中围绕美国黑人英语中BE不变体、否定、嘲讽及黑人俚语运用等典型语言特征,以系列好莱坞经典黑人电影对白为素材,分析了美国黑人英语的“黑人味”。指出作为一种成熟的英语变体,美国黑人英语独特的语言体系及其蕴含的丰富黑人文化元素对研究美国多元文化的变迁具有重要意义。     

英语俚语与使用者的个性心态

英语俚语虽属非标准英语，但在当今的英语国家里却十分流行，不仅充斥于日常交流，也大量地渗入文学作品和报刊杂志，俚语的盛行不仅与俚语本身生动，形象的特点分不开，也与俚语使用者的个人心态紧密相关，比如，在适当的场合使用俚语，可以达到表达不同感情，寻求认同和调节心理的目的。     

英语写作应慎重选词

选用恰当的词语对初习英语写作的外国学生是非常重要的。本文从词的类型、同义词的使用,以及符合英语语言习惯的表达方式等几方面阐述了英语写作中选词的重要性。     

英语俚语的结构特征与修辞特色

俚语是现代英语词汇中不可或缺的组成部分。它的发展历史像语言本身一样悠久。它是相当特殊的言语形式。它既有别于语法不规范的用语，又不同于“乡下土话”，更称不上亵渎的言语犤１犦；它也不同于方言、行话、黑话、粗俗词等非标准语。俚语具有顽强的生命力和活力，它倍受人们的青睐，被广泛用于日常交际和通俗作品中。尽管多数俚语是来去匆匆，但也有不少俚语由于使用广泛而成为口语词甚至标准词。据统计，普通美国人的词汇量约有百分之十的词语为俚语犤２犦。俚语具有很强的时代性和变更性，是英语词汇中最不稳定的成分，掌握起来不太容…     

浅析三字格惯用语的稳固性

双音化是汉语史上最重要的规律之一。在双音化强大的类化作用下 ,绝大多数三音节惯用语都能够保持稳固性 ,这是由其构成成分的稳固性决定的。在惯用语“1+2”或“2 +1”的格式中 ,“1”基本上是高频使用的单音词 ,“2”则是双音化造成的稳固的双音节词。两者的稳固性共同促成了三音节惯用语的稳固性     

国务院公报中惯用语的运用

从自然流畅、简洁明快,形象醒目、生动活泼,意义凝练、精确深刻,色彩鲜明、战斗力强4个方面对惯用语在《中华人民共和国国务院公报》中运用的特点进行了分析,指出其运用时应遵循的原则：要注意其产生的时代,切合公文的语境和公文语体的特点,要弄清其实际意义,不可乱用。进而加深人们对于公文语言的理解和认识,促进惯用语在公文中的运用和规范。     

法律英语用词特点的观察与分析

法律英语具有独特的模式．文章试图探讨法律英语的用词特点,对法律英语中的术语、惯用语、缩略语、外来语、古体词以及新词作了简要分析。