周行不殆 逸兴遄飞——记热心弘扬中华文化的企业家苏永友

以房地产起家的冠和国际集团总裁苏永友，热心弘扬中华文化，关注人生和社会。他以收藏始，汇集中华文物15000多件，办成北京、东莞、惠州三家博物馆，藉此传播中华5000多年文明。他说：“让观赏者亲自体验、触摸、感受藏品的魅力风采，陶冶性情，提高国民素质”。此外，苏永友还大力兴办或支持书画、戏剧、传媒等项事业，以弘扬中华文化，作为自己的终身使命。     

归化翻译与异化处理——博物馆馆藏展品标识英译研究

经济的发展不断推动中国文化走向世界,在此背景之下,我国文博单位积极迎合时代趋势,努力做好文物的各语种翻译,特别是英语的介绍工作。然而,许多中小型甚至是国家级的文博单位在馆藏展品的英译时,时常出现错误。因此笔者从译界熟知的归化与异化的角度论述博物馆馆藏展品标识英译,认为归化仍是藏品标识英译的一大趋势和主要途径,归化翻译可以让目标语读者更能够感受到独特的文化魅力。     

博物馆免费开放后的管理与可持续发展策略探讨

从2002年开始，各地博物馆陆续向社会免费开放。到2008年，全国范围内的博物馆免费开放工作正式启动。免费开放为博物馆带来了前所未有的客流量，其公共文化职能得到进一步体现。但博物馆免费开放后，也出现了很多问题。本文就这些问题进行分析，并对免费开放后的博物馆管理和可持续发展提出几点建议。     

刍议博物馆志愿者的服务管理策略

本文对博物馆志愿者的服务管理工作现状和其中出现的问题进行了分析，表明志愿者的重要性，提出了相应的服务管理策略，以供参考。     

荐稿英雄榜

油画劫案 爱德华太太是一位收藏家，根据她的遗嘱指定侄子霍华德继承所有遗产，只是她特别注明6幅油画不得出售，只能选择家族收藏或捐赠给博物馆。     

博物馆社会教育新理念的探索

博物馆社会教育作为社会教育的一个重要环节,在当代社会教育中所占比重越来越大,并组建成为主要的社会教育方式之一。本文通过对博物馆社会教育的阐述,分析了当代博物馆社会教育存在的问题,并提出博物馆社会教育新理念,对博物馆建设以及博物馆社会教育方式方法的建立具有一定的参考价值。     

巴黎的下水道

2011年7月份，我和省里的一些官员去法国巴黎出公差，其中有水利厅的专家。主要活动基本完成后，在水利厅专家的强烈推荐下，我们去参观了巴黎的下水道。巴黎的下水道有世界上唯一的下水道博物馆，是外来游客的观光胜地。     

太仓博物馆:走进历史的画卷

明永乐青花缠枝花卉纹葵形盘、明尺牍清裁卷、明古今考卷、明居家必用事类全集卷、明施贞石夫妇墓手抄册页……这是位于太仓市上海东路100号的太仓博物馆新馆内的珍藏。1.4万平米的新馆太仓博物馆是反映太仓地方历史文化的综合性博物馆,成立于1987年,为公益性全民事业单位。位置在国家级重点文物保护单位——张溥故居内,是江苏省内较早创办的县(市)级博物馆。2002年,太仓历史文物陈列室建成,博物馆馆舍面积达2500平方米。这里是太仓唯一一家地方性综合博物馆,博物     

美的盛宴--我看美国国家艺术博物馆

作为世界四大博物馆之一的美国国家艺术博物馆（National Gallery of Art），其魅力始终吸引着世界各地人们的目光。不久前，笔者也带着仰慕之情来这里观赏，一探这座世界级艺术圣殿的奥秘。