同源格、同异格与诗歌翻译

英语的同源格与汉语的同异格之间联系密切,常可用以对译。进而言之,在汉诗因存在同异格而具有极大的抗译性之时,若采用英语之同源格,则效果立见。     

国际商事仲裁的可仲裁性问题研究

争议事项的可仲裁性问题是国际商事仲裁中一个十分重要而引起颇多争论的问题。随着国际商事仲裁的发展,各国对仲裁及可仲裁性问题的认识发生了很大变化,总体趋势是各国对可仲裁事项越来越持较为宽松的态度,某些传统上被认为涉及公共政策或公共利益而不能仲裁的争议事项,现在已经在许多国家可以通过仲裁得到解决或正在向可仲裁的方向演变。我国的立法和实践与国际普遍做法基本一致,但也存在很多不足,需要进一步加以完善。     

可回售可赎回可转换债券的定价分析

文章利用对冲的方法建立付息的可回售可赎回可转换债券定价模型,并利用反应扩散方程得到其解析式,并在此基础上得到了零息的可回售可赎回可转换债券以及付息的可赎回可转换债券定价模型及其解析式.文章最后对付息的可回售可赎回可转换债券的理论价值关于各参数进行了弹性分析.     

小说与电影的可叙述与不可叙述之事——论《色，戒》的跨媒介叙事

文章比较了<色,戒>的原著小说与改编电影,探究语言话语与视觉叙述如何再现可叙述与不可叙述之事,文字文本中的视角与再现模式如何被视觉文化与视觉想象塑造,文字文本如何策略性地引用并改写视觉图像,小说与电影具有怎样对立又融合的悖论关系,两者的视角和效果是殊途同归还是并在歧出.     

浅析翻译过程中语言与文化的不可译性

在翻译过程中语言的不可译性是绝对的,而文化的不可译性则是相对的。在特定的条件下,文化上的不可译性可以转化为可译性。从表象上看,文化的不可译性比语言的不可译性更具有可操作性和可转换性。其实语言的不可译性比文化的不可译性能引发更为复杂的状况。     

二语习得理论与职业学院大学英语教学

高等职业教育与普通高等教育不同,它具有自身的特点。克拉申的输入理论为高职院校大学英语教学改革提供了有力的理论指导。广州城市职业学院近两年来大学英语探索性教学的实践结果表明,以克拉申输入理论为依据的分级教学是职业院校英语教学科学可行的模式。     

基于可拓法的报废汽车逆向物流供应商选择与评价模型研究

依托绿色供应链理论,重点研究了在EPR约束下和汽车制造商主导的联合经营模式下,汽车制造商如何选择报废汽车逆向物流供应商的问题.提出了基于可拓评价法的评价模型,构建了报废汽车逆向物流供应商评价指标体系,利用层次分析法和可拓评价法相结合的方法,对报废汽车逆向物流供应商进行评价与优选,并结合案例进行了实证分析.     

便携式可伸缩校导尺的设计

详细阐述了便携式可伸缩校导尺的设计构思并给出其设计图样,介绍了该设计的整体结构、材料选用、制作工艺及优势.便携式可伸缩校导尺的研制与开发,旨在改进传统校导尺质量大、外形笨重,制作时间长、拆卸麻烦且不能用于不同导轨间距场合等缺点.     

中俄能源与技术合作现状及前景分析

中俄能源与技术合作具有较强的互补性和比较优势,进入21世纪以后,呈跨越式发展态势.但是,也存在障碍和不足,主要是:中俄能源合作面临与其他国家的激烈竞争;双方缺乏规范的协调机制等.为促进中俄能源与技术合作深入发展,应该建立和完善中俄对话和合作机制,加强能源开发技术与研究新型可替代能源合作,大力拓展合作项目,发展中俄科技合作示范区.     

农产品价格变动对产业部门及其农村居民生活的影响——基于新疆SAM的可计算一般均衡模型分析

价格的波动对经济运行产生很大的影响,价格体系中某种商品或服务的价格发生变化,会通过成本推动或需求拉动向其它环节传递,引起其它环节商品的价格发生变动,最终影响到居民的福利水平。本文基于新疆社会核算矩阵(SAM),利用可计算一般均衡(CGE)模型,分析新疆农产品价格变动对相关产业部门产出、成本及其农村居民生活的影响。