英文文学作品中隐喻的翻译

在隐喻翻译中,喻体占有极其重要的地位。在隐喻翻译过程中,可以用转化喻体形象、在目标语言中寻求相应的喻体形象、将隐喻变为明喻、对所翻译的喻体形象进行加注、略去喻体形象、添加喻体形象等方法进行隐喻的翻译。     

视觉文化下现代母亲的形象

视觉文化的出现,是文化发展的必然趋势。而视觉文化的最显著特点之一是把本身非视觉性的东西视像化。他改变这人们的思想观念和生活方式,视觉文化下母亲形象也在发生着颠覆性的变化。     

关于对外传播中国家形象研究的梳理与思考

本文选择了国家形象研究中最基本的几个角度,从国家形象的概念研究、国家形象与公共外交的关系研究以及国家形象建构的策略研究三个角度,对现有的有关国家形象研究的内容和成果进行梳理,并作出一定的思考。     

作为“他者”的上海——横光利一小说《上海》中的上海形象

20世纪20年代,日本文坛流行关于中国的游记作品,横光利一却用小说形式想象中国,他在小说《上海》中塑造了他所代表的日本人对上海的想象。在他的作品中,上海形象体现为脏乱与混杂、底层的民众、革命与革命者等。上海这些形象的形成与横光利一这位观察者的身份、观察角度、观察心态等密切相关。作为"他者"的上海,实际上折射出了日本在这个时代的社会文化现象。     

重市场 提形象——龙城旅游飞速发展

2013年以来，朝阳市龙城区旅游工作紧紧围绕发展沟域、温泉、乡村旅游为目标，加快旅游资源开发，培育旅游市场，全面提升旅游形象。     

胡风抗战诗歌中的日本形象——比较文学形象学理论的实践与运用

比较文学形象学作为一门新兴的学科,强调一国文学中异国形象的展现与创造异国形象的作家主体相结合,在他者与自我的张力中去审视两国文学与文化的关系,彰显出独特的魅力。胡风在1931—1945年这段抗战时期的诗歌中,展现并刻画了大量的日本形象,这些异国形象特征以及与胡风的关系正是比较文学形象学理论的研究范畴。主要包括三方面:日军和日本士兵的形象;日本政府和日本平民的形象;日本自然和人文景观。此外,诗人将自己或愤怒、或同情、或憎恨、或悲伤的情感寓于他者形象之中,使之栩栩如生并富有感染力,从而构成了一个多重复合的日本形象。     

春的呼唤

宇宙上空飞来的陨石上面呈现出耶稣的形象——就像都灵方布上的形象一样。这块从天空坠落在俄罗斯境内的铁陨石的断面出现基督像，附近村镇的村民给它起了个象征性的名称——“神的荣耀”。这个“宇宙使者”在坠落时被摔成两半。     

《阿拉伯的中国形象》出版

由武汉大学李荣建教授著的《阿拉伯的中国形象》一书,2010年6月由人民出版社出版发行。该书系厦门大学周宁教授主编的《世界的中国形象丛书》(计9种)著作之一。全书以历史为经线,描述     

“渡船”与“商船”——论《边城》牧歌形象的裂隙

"渡船"与"商船"是《边城》中多重意义的交汇点,它们是湘西社会不可或缺的交通工具,是翠翠、天保或是傩送的欲望对象的替代物,也是这些主人公各自所处社会地位的象征物,同时还是小说文本内部的结构性因素。论文以文化研究的方式,通过对这两个意象的分析,试图揭示《边城》中"牧歌形象"的裂隙。文章最后认为,这两个意象构成了小说内部幻景与小说外部社会现实之间的一条隐秘通道。     

学习贯彻《廉政准则》之十一——南京动漫版《廉政准则》首向全国发行首次以“动漫故事”形式形象解读“52条不准”

近日．南京市纪委、市委组织部、宣传部、监察局与南京广电集团、南京师范大学联合摄制的《老石话廉——52集（廉政准则）系列动漫》．