景点名称的文化内涵与目的论关照下导译者之策略选择

文章运用目的论的观点探讨导译者应该如何传递旅游景点名称的文化内涵。由于景点名称富于文化意义,其翻译成为旅游资料翻译的难点、重点。作为现场翻译的导译则直接承担了现场传播中国文化的重任。导译员应该充分理解、发掘景点名称的文化内涵,遵循旅游导译的目的,运用恰当的翻译策略与技巧,协助异种文化背景的游客理解其文化内涵,达到其通过旅游来体验文化他性的目的。     

《红字》中的人性与科学

霍桑在他的代表作《红字》中,从人性的角度出发,让我们看到人是善和恶的混合体.人性在善和恶之间摇摆,人所掌握的科学也随之或造福人类或危害人类的幸福.     

政府工具选择与应用

本文首先对我国政府工具的内涵与分类进行了一个简单的陈述和一个简要的分析,在此基础上对政府工具选择的影响因素和应注意的问题进行了探讨,最后重点分析了我国政府工具应用中存在的问题及我国政府工具应用的改进建议。     

Do gender differences in preferences for competition matter for occupational expectations?

Occupational segregation by gender is prevalent and can explain some of the gender wage gap. I empirically investigate a possible explanation for this segregation: the gender difference in preferences for competition, which in recent experimental studies has been found to affect economic outcomes. My findings suggest that women’s greater distaste for competition decreases educational achievement. It can also explain part of the gender segregation in occupational fields. Specifically, accounting for distaste for competition seems to reduce gender segregation in the fields of Law, Business & Management, Health, and Education.     

Testing the Effects of Similarity on Risky Choice: Implications for Violations of Expected Utility

Our aim in this paper was to establish an empirical evaluation for similarity effects modeled by Rubinstein; Azipurua et al.; Leland; and Sileo. These tests are conducted through a sensitivity analysis of two well-known examples of expected utility (EU) independence violations. We found that subjective similarity reported by respondents was explained very well by objective measures suggested in the similarity literature. The empirical results of this analysis also show that: (1) the likelihood of selection for the riskier choice increases as the pair becomes more similar, (2) these choice patterns are consistent with well-known independence violations of expected utility, and (3) a significant proportion of individuals exhibit intransitive choice patterns predicted under similarity effects, but not allowed under generalized expected utility models for risky choice.     

21世纪初中国行政改革的十大关系及政策选择

在世纪之交，中国政府有必要适时启动国家行政体制创新工程。为此，有必要首先厘清和解析制约中国政府行政改革的重要变量及其十大关系，进而形成关于21世纪初期中国政府行政改革的系统的政策理念和政策思想。这十大关系是行政改革理论规范与行政改革政策阐释的关系、行政改革基本价值标准与行政改革政策选择的关系、行政典范革命与转变行政观念的关系……     

英语试卷的编排

要让学生考出真实水平 ,有很多因素可以促成这一目标的达到 ,其中一个因素为试卷的编排。试卷的编排涉及到试卷的总体编排和试卷题目各部分的编排。编排顺序或方式不当皆可导致分数的无效差异 ,所以应引起注意。     

学术论文选题类型辨析

本文选取不同的视角,全方位、深层次地透视选题,通过分析、综合,分别依照学科类别、研究目的、受控程度、研究深度等12个方面,对选题类型予以多重界定,旨在为研究者把握选题提供参考和借鉴。     

产学研合作新模式探讨——以南京工业大学“三创载体”为例

南京工业大学"三创载体"是产学研合作新模式的现实案例,剖析此模式运行当中的各个机制,并综合运用制度经济学和博弈论,可以发现合作过程中各种机制的运行问题.对"三创载体"各参与方的博弈分析表明:"三创载体"的动力机制是清晰的,模式的选择符合中国当前市场经济发展的实际情况,合作对象的选择机制能够有效地甄别出高素质高水平的人才.     

浅议民族院校学科建设的路径选择

民族院校学科建设中的主要问题是认识上的不足和实践上的偏差。加强学科建设,必须更新理念,加大力度,选准路径,稳步提高办学水平和声誉,满足少数民族群众对高质量高等教育的需求。