语料库在独立学院英语写作教学中的应用

语料库在英语写作教学中的作用日益受到关注。在针对独立学院英语写作教学的现状和特点,探讨语料库在独立学院英语写作教学中的应用后发现：这种应用不仅丰富了课堂内容,而且还能增强学生学习兴趣,锻炼英语语感,有效地提高他们的英语写作能力。     

语料库与商务英语文本翻译研究

本文提出利用语料库的翻译系统有效地解决在不同语境下的语言转换问题,即机器翻译模型的建立与应用。指出通过检测现在最具代表性的基于庞大互联网语料库的翻译机＂谷歌翻译＂的模型,能够解决它在商务文本翻译中信度的不足。     

Pravastatin improves the impaired nitric oxide-mediated neurogenic and endothelium-dependent relaxation of corpus cavernosum in aged rats

Abstract

Aim: The aim of this study was to investigate the effect of pravastatin treatment on diminished corpus cavernosum (CC) function associated with aging.

Methods: Male rats were divided into three groups as adult rats (12–14 weeks old), aged rats (72–80 weeks old) and aged rats given 10?mg/kg/d pravastatin in drinking water for six weeks. Blood pressure was measured by tail-cuff method. Total cholesterol, low-density lipoprotein-cholesterol, high-density lipoprotein-cholesterol, triglycerides and testosterone levels were estimated in blood. Changes in expression levels of endothelial nitric oxide synthase (eNOS), phosphorylated eNOS (p-eNOS) (Ser-1177), neuronal nitric oxide synthase (nNOS), NADPH oxidase subunit gp91^phox, Rho A and Rho kinase (ROCK2) in CC were assessed by immunohistochemistry. Nitric oxide (NO)-mediated endothelium-dependent and neurogenic CC relaxation were evaluated by acetylcholine (ACh, 0.1?nM–100?µM) and electrical field stimulation (EFS; 30?V, 5?ms, 2–32?Hz), respectively.

Results: In aged rats, NO-mediated, both endothelium-dependent and neurogenic CC relaxation, were significantly impaired as compared to adult rats. Besides, eNOS, p-eNOS and nNOS expressions decreased significantly in CC from aged rats, while gp91^phox, RhoA and ROCK2 expressions increased significantly. The diminished relaxation in response to ACh or EFS as well as the changes in expression of these proteins in aged rats were significantly improved by pravastatin treatment.

Conclusion: Pravastatin improves NO-mediated CC relaxations of aged rats probably by inhibiting NADPH oxidase/Rho kinase pathways, and this effect does not seem to be associated with lipid lowering effect of this drug.     

语言的相互信息论

在阐述信息论的基础上，以英语单词take为例，对单词之间的搭配力进行分析，得出相互信息值在研究词语搭配方面具有独特优势的结论。最后论述相互信息值在语料库语言学的搭配研究中也存在不足的问题。     

试论企业法人注册资金不实的若干法律问题

当前企业法人注册资金不实的情况十分突出,危害颇为严重,应予高度关注。文章揭示了企业法人注册资金不实的基本内涵,列举了具体表现形式,剖析了主要形成原因,探讨了注册资金不实企业的法人资格认定、诉讼主体确立和民事责任承担诸问题,并提出了相关的立法建议。     

试谈谈Forensic Linguistics

ForensicLinguistics是近年来新兴的一门边缘学科，受到语言学家、律师，公安、检察和法院等部门越来越大的关注。本文旨在通过对它的初探以引起更广泛的关注和更深入的研究。在前言部分，作者对该学科的中文译名提出了自己的看法并明确了法语言学的研究对象。文章的第一部分主要介绍了这门学科兴起的背景。第二部分讨论了该学科的应用范围及主要研究方法，着重对声音辨认和作者鉴别中存在的问题作了分析。文章最后提出了解决问题的意见。     

重新审视受众在当前广告传播中的定位

信息的急剧膨胀,使广告传播效果研究越来越成为广告传播过程研究中的重要课题。受众地位分析是此研究中的重要环节。本文从主客体关系着眼,提出确立受众在当前广告传播过程中的主体定位观点,以及确定广告受众主体地位的措施建议,这对促进并提高广告传播效果以及研究广告行业的健康发展是大有裨益的。     

中国学习者英语语料库的词形失误分析

文章对学习者在英语写作过程中的词形失误现象进行了分析,材料取自中国学习者语料库中的大学英语学习者作文语料库。采用的研究方法是定量和定性相结合的语料库方法,使用的检索工具是W ordsm ith 4。研究结果表明,学习者的词形失误现象具有一定的普遍性和规律性。文章把词形失误的原因概括为以下七个方面:语言失误、语音失误、拼写规则的复杂性、母语负迁移、错误类比、过度概括和教学问题。     

PowerGREP及其在语料库语言学中的应用

PowerGREP软件是一个强大的文本处理软件，它的设计原来为计算机编程等服务，并非用于语料库语言学领域。但是它的功能可以在信息提取、语料库建设等方面完美地服务于语料库语言学，该文从信息提取、词汇搭配统计、语料库标注中的格式转换等角度对该软件进行介绍。     

语料库*蓝本*双语词典

计算机语料库提供大量经过整理和标注的原始语言素材,是研究自然语言的有力手段,也是词典编纂的强大工具。词典编纂应基于第一手语料并采用描写主义原则,这已经成为中外词典学界的共识和主流。长期以来,双语词典大多依赖一个或几个蓝本进行编写,结果往往是“人云亦云”或“千人一面”。要编出有特色的双语词典必须采用语料库,这是大势所趋。但另一方面,语料库并非万能,双语词典的编纂也不必完全排斥高质量的蓝本词典,洗澡水不能和婴儿一起倒掉。