奥地利“斗智会”上的中国外交官

中国外交部有位资深外交官杨成绪，将近4年的大使生涯最精彩的一幕是他与锋芒毕露的电台女记者罗泽玛丽·伊索普教授在众山环抱的沙拉堡官展开的一场“短兵相接”的“斗智”……     

罗家伦于清华大学的开拓之功

罗家伦于清华大学厥功至伟，有筚路蓝缕开拓之功。 担纲清华大学首任校长 1928年6月，国民革命军收复北京后，北洋政府控制清华的历史也宣告结束；随即却上演了外交部和大学院（由教育部改制而组建的主管全国教育的机构）争夺清华控制权的争斗。经过一番争执后，大学院和外交部达成一致：一、将清华学校改名为“清华大学”，直接受国民政府管辖。     

最新国务院机构设置

外交部；国防部；发改委；教育部；科技部；工信部；民委；公安部；国安部；监察部；民政部；司法部；财政部；人社部；国土部；环保部；住建部；交通运输部；水利部；农业部；商务部；文化部；国家卫生和计划生育委员会（新设）；人民银行；审计暑     

潘基文外交生涯中的两次重大考验

塞翁失马，焉知非福。 这句成语非常适合联合国秘书长潘基文。2001年，潘基文在一夜之间被剥夺了外交部次官的职务，变成了失业者。然而很多人说，如果没有这次考验，潘基文也不可能获得竞选联合国秘书长的资格。成功当选联合国秘书长之后，潘基文本人也曾对朋友们说过这样的话，“如果不经历当时的困难，今天就不可能当选联合国秘书长”。     

鲁挺与乒乓外交内幕

鲁挺,1920年生于山西,1936年参加革命。日本投降后,随部队进军东北,在"四野"八纵做政治工作。1952年调总政治部组织部,1959年调中国人民解放军八一体工队任政委10年。"文化大革命"中,八一体工队被解散,在周恩来干预下,鲁挺调国家体委运动系任主任。期间,率国家体委运动队     

生死一线间的使馆岁月

我于1965年大学毕业进入外交部。1967年2月，组织上决定派我去我驻也门使馆工作。我到馆的当天，从使馆同志们的谈话中我强烈地意识到，也门正处于风云变幻之中，矛盾错综复杂，形势扑朔迷离。     

构建翻译社会生产网络——以英译外交部网站新闻合作项目为例

自2014年起，外交部、环球网与广东外语外贸大学翻译实践教育基地合作成立翻译项目组，开展外交部网站新闻的英译工作。文章尝试基于拉图尔等学者提出的行动者网络理论，透析由外交部/环球网发起，项目负责人主导，译员、审校等行动者交互影响的翻译生产网络，重点分析英文译稿的生产过程中，各个行动者特别是各级审校，如何相互配合，共同确保高质高效地产出最终译本。     

吴建民：一舌撼动全球

吴建民档案盘点:资深外交家。1939年3月出生于重庆,1959年毕业于北京外国语学院法语系。历任世界民主青年联盟总部代表翻译,外交部翻译室翻译,中国常驻联合国代表团三秘、二秘,外交部政策研究室一秘、处长,中国常驻联合国代表团参赞,中国驻比利时王国使馆、驻欧共体使团政务参赞、首席馆员,外交部新闻司司长、发言人,中国驻荷兰王国特命全权大使,中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织常驻代表、特命全权大使,中国驻法兰西共和国特命全权大使。现任外交学院院长、全国政协外事委员会副主任、国际展览局主席。     

关于加拿大作家鲁迪·威伯作品“阐述性阅读”的对谈

鲁迪·威伯(RudyWiebe, 1934-),加拿大著名作家,长期从事小说、散文和戏剧创作,迄今已发表小说14部,散文4部,剧本2部,其中长篇小说《大熊的诱惑》(1973)和《发现陌生人》(1994)荣获加拿大最高文学奖———总督文学奖。他的作品多围绕历史题材,关注印第安民族和门诺教徒等边缘群体的境遇,文风厚重、凝练,寓意深远,被誉为“兼具福克纳和巴尔扎克的特点”(《加拿大读书报》)。赵伐(1958-),宁波大学加拿大研究中心主任,教授,自1992年起涉足加拿大文学的译介和评论,主编《加拿大获奖文学丛书》(共17部),独译或合译加拿大文学作品12部,其中鲁迪·威伯的小说3部:《大熊的诱惑》(中译本2001 )、《发现陌生人》(中译本2001 )、《天伦之爱》(中译本2004 ),有关鲁迪·威伯的作品评论有:“在历史语境中虚构真实———论鲁迪·威伯的长篇小说《大熊的诱惑》”和“历史———文本———虚构:论历史文本在《发现陌生人》中的隐喻功能”。     

“撞船事件”冲击中日关系

2010年9月7日上午,一艘中国渔船在中国海域钓鱼岛实施作业时,与前来“执法”的日本巡逻船发生撞击,随后日本以中方渔船违反日本“捕鱼法”将该船及船上工作人员扣留。中国政府外交部随即表态,