翻译主体性研究和描写交际翻译学的理论框架

翻译主体性研究摒弃见物不见人的研究模式,重点研究翻译主体、翻译主体意识和翻译主体性,描写交际翻译学的理论框架以人为本,因此可将描写交际翻译学的理论框架应用于翻译主体性研究。通过尝试,我们看到翻译是交际过程,也是认知过程,还是语言文化交流和译入方语言文化建构过程。不同过程有不同的翻译主体。主体意识主要表现为作者的创作意识、译者的认知意识和对两种语言文化的操纵意识、读者的接受意识。对翻译主体和翻译主体意识的研究,汇成翻译主体性研究。     

集成物流的组织创新

文章将集成概念应用到物流系统。提供集成物流服务是我国物流发展的方向,其实现途径是物流组织创新。物流组织创新从两个方面进行:一是在物流集成商内部的组织创新,打破部门限制,加强内部横向沟通,实现高效的协同运作;二是组织外部的创新,着重于整合外部资源,催生出更大的竞争能力。物流集成商以物流供应链条为纽带,对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设,依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力,借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。     

大学英语作文的命题形式和题型转换

大学英语作文的命题形式多种多样,常用的有给句式和要点式,还有许多其他命题形式提纲式、给词式、改写式、图表式、看图式、书信写作等等。形式多样,对命题来十分有利,对教学是一种挑战。但有些命题形式可转换成其他形式,在转换过程中能生成一套教学步骤,供从事大学英语作文教与学的师生们参考。     

500千伏丰合线绝缘配置优化的研究

本文分析了500千伏丰合线外绝缘配置现状，随着线路走廊污秽的加重，丰合线的外绝缘配置无法满足当前污秽等级的需要。运行单位只能采取停电清扫、检测线路绝缘子的方式提高线路绝缘水平，使得线路外绝缘优化配置尤为紧迫。分析三种绝缘子的优劣性，建议将丰合线直线串原有瓷质绝缘子更换为复合绝缘子，耐张串原有瓷绝缘子更换为玻璃绝缘子。     

分散式二级库存缺货成本分担计划研究

文章研究了两级库存系统的协调问题,通过对零售商和中心仓库的订货点目标进行优化,提出以提前期责任为依据的缺货成本分担计划,并给出了按照提前期的中心仓库的单住缺货成本,以此方法进行成本分担达到供应链整体协调优化的目的.     

汽车分时租赁下消费者出行模式选择行为分析

从消费者行为视角,探讨汽车分时租赁、网约车与私家车三种出行模式之间关系.利用最优停止理论刻画消费者在三种出行模式间的最优选择行为.通过个体的最优行为推导总体均衡,并分析分时租赁模式中合并效应存在的条件.研究发现,行驶里程的不确定性会延迟消费者购车决策,所以在私家车更划算的行驶里程范围内,消费者仍会选择网约车和分时租赁.网约车对分时租赁存在竞争效应和延迟效应.当网约车与分时租赁价格差距较大时,消费者间出行选择行为存在均衡.该均衡决定了分时租赁与其他出行模式为互补共存关系,这也限制了分时租赁的发展：分时租赁总是适于中等里程且临时性的出行,这制约分时租赁汽车的利用率.合并效应的存在条件与分时租赁系统的服务率和服务时间稳定性有关,车辆规模并不是合并效应存在的必要条件.     

修德为先调动潜能锻造有用适用人才

如何加强党员干部思想道德建设，这是执政为民的基础和前提。要做有素养的人，有德行的人，有魅力的人，就要努力提升自身素质；要信得过自己，看得起别人，相信自己的力量，经得起捶打，就要努力提升自身能力；要思维敏捷，严细认真，立足实际，谦虚谨慎，就要努力塑造自身形象。     

长江经济带与黄河流域高质量发展的空间差异及动态演进

文章基于2003—2018年两大流域167个地级市面板数据为研究样本,运用改进熵权法、标准差椭圆和地理探测器等方法,刻画分析高质量发展空间分异与动态演进特征,定量探测地域分异的主导因子,揭示高质量发展与地理环境间的作用机理。结果表明,样本期内呈现较为一致的波浪式阶段性发展特征,总体保持"民生-经济-社会-环境"影响力依次递减的分布格局,在地理空间上扩张分散化趋势明显,空间溢出作用有所凸显。人均GDP、人均可支配收入、城镇人口比重、每万人公共交通数、每十万人高校在校生和人均消费支出是两大流域高质量发展地域分异的主导因子,双因子交互作用的驱动力均比单因子作用强,且交互作用类型以非线性增强为主。     

中国近现代译名研究述评

中国近现代译名研究可分为三个阶段，十九世纪后半叶的发萌期，二十世纪初的高潮期和现代的深入期，分别研究了译名统一与译名方法，争辩了音译与义译，将译名扩展为词语翻译并探讨了跨范畴转换等问题。笔者认为，词语翻译可分为跨范畴与等范畴翻译，而等范畴翻译可用词语借用机制来描写与解释。