试析林纾在《黑奴吁天录》中的变译

在《黑奴吁天录》中采用变译法主要由译者和读者两个因素决定,林纾通过采用阐译、缩译和改译三种变译,保持了译文信息的忠实、美学的忠实、语用功能的忠实和效果的忠实.变译的运用使译文创造性地忠实于原文,实现了忠诚原则与跨文化信息的有效传递.     

高职院校机械工程类专业英语的教学研究与改革

1.前言
　　进入21世纪以来，随着高等教育大众化步伐的加快，高等职业教育呈现出快速发展的形势。社会对高等职业教育的认识在不断加强，高等技术应用型人才及其培养的重要性也正在被越来越多的人所认同。[1]
　　拥有熟练的专业技术加上优良的专业英语无疑就是高技能紧缺人才。高职专业英语应根据本专业工作岗位的实际需要，立足“能力本位”，以综合职业能力培养为目的，工学结合，帮助学生掌握本专业听、说、读、写、译的语言基本技能，实现高职人才的培养目标。[2]高职院校机械类专业英语教学以提高学生职业综合能力为目标，其主要任务是通过专业英语的学习，是学生能够掌握机械工程常用专业词汇及术语，能够借助专业词典阅读、理解本专业英文资料、设备（产品）说明书，初步具备专业英语的翻译能力。     

浅谈实施企业内部违纪案件的审理

绿洲公司纪委监察部门从把好案件审理质量关入手,以把所办案件件件办成铁案为目标,推进审理工作的规范化进程,通过不断提升"四种能力"来提高依法依纪审理案件的水平。     

中等职业教育现状分析及兴趣引导在实习教学中的作用

目前，中职学校的学生普遍存在学习目的不明确、学习兴趣不高的问题。针对这一问题，笔者认为可以通过兴趣引导的方法提高学生的学习主动性。该方法经过实践的检验，能够有效提高中等职业教育实习教学的质量，推动中等职业教育教学方法的改革。     

社工机构掌门面面谈

社会工作机构发展中遇到的问题多种多样，怎么破解这些难题，让机构能够顺畅地运转并实现发展，是社工机构负责人长期面临的难题。我们选择了几个大家最关心的问题，对话几位社工掌门人，听听他们机构的解决之道。     

滚冰节

在祖国的边陲萝北，每逢正月十五元宵节时，家住黑龙江边的名山、肇兴、太平沟等地的人们都会跑到封冻的江面上滚几圈，说是可以祛病避邪，甚至有些离江边几十里的人也在这天驱车前往那里“滚”上一“滚”。因此，这里的人们又把元宵节称作“滚冰节”，说起这滚冰节，还有一段鲜为人知的故事呢。相传，当年黑龙与白龙几经血战后，黑龙接管了黑龙江，顺理成章地成为这条大江的龙王。他带着他的群臣部下们在江心仿照玉皇天庭的模样，修建了一座华丽的宫殿，并令这些龙子龙孙分管黑龙江各路支流，每年都要准备一大批数量可观的鱼虾供岸上的人们食用。数年来，黑龙江波平如镜，四季祥和，江畔的老百姓更是过起了捕鱼狩猎、耕田种稻、恬淡惬意的生活。     

秘书人际交往能力的重要性与提高

秘书从业人员能否处理好人际关系,直接影响其工作的成败。秘书要认识到人际交往能力的重要性,按照提高人际交往能力的方法去提高发展自身的人际交往能力,从而在交际中做到游刃有余。秘书可以通过加强相关的理论学习,提高自身修养以及从社会实践中总结经验等方法来提高自己的人际交往能力。