英汉习语的文化差异及翻译

习语包含着丰富的文化信息,但英汉文化差异导致了英汉习语的差异,因而形成英汉习语在语义上的不对应性.本文阐述了英汉习语在指称意义与联想意义上的区别;介绍了英汉习语在互译过程中所采用的方法;强调了在翻译过程中注重文化因素的必要性.     

英语语言翻译中的文化差异探析

英语学习与翻译中的许多障碍来自中西文化的差异。应该通过各种途径了解和认识中西文化的不同特征 ,从而使文化语言沟通得以顺利实现。     

从《李潮八分小篆歌》看杜甫的美学观

《李潮八分小篆歌》是杜甫杰出的歌行作品。作者在诗中所表达的喜瘦硬、重骨力以及崇尚高古意趣这两个方面的艺术观念,既是针对李潮的书法作品而发,同时也体现在杜甫其他一些评论书画的诗作当中;这也是杜甫本人诗歌创作的美学追求。     

论煤矿企业用地使用权的取得

列举了我国目前煤矿企业用地使用权获得的几种方式,指出煤矿企业用地过程中面临的一些问题,并在的最后部分针对煤矿企业取得用地使用权时提出了自己的一些看法.     

如何依法做好会计工作

做好会计工作 ,必须依法建账———这是做好会计工作的最基础的工作 ;必须遵守记账规则———这是依法建账的重要保证 ;而加强内部监督和内部控制 ,是保证依法做好会计工作的重要保障 ;同时 ,会计机构、会计人员应当在依法做好会计工作中发挥重要作用。     

知识分子在全面建设小康社会中传播先进思想的作用及其发挥

在全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化建设的新阶段,我国广大知识分子特别是人文社科领域的知识分子扮演着先进思想传播的重要角色。他们在推进我国现阶段的政治文明建设和精神文明建设、在推动社会的全面进步的过程中,具有十分重要的作用。发挥好他们的先进思想传播作用,是推动新阶段中国社会全面发展的迫切需要。     

浅析新形势下医院党支部建设面临的问题及应取对策

医院基层党支部建设中目前存在的主要问题包括：支部作用难发挥；党员教育流于形式，收效不大；中青年知识分子党员发展速度缓慢；缺乏必要的活动经费。应加强基层组织队伍建设；选配好支部书记；健全、完善教育和监督机制；创新党员教育方法，建立健全考核制度来充分发挥医院基层党支部先锋模范作用。     

用新的视角研究人口发展问题--《社会性别与人口发展》评介

社会性别,是近年来从国外引入的一个新概念(英文为Gender),它区别于生理性别或自然性别(一般简称性别,英文为Sex),反映着人们对男女两性在社会的政治、经济、文化等领域的角色、关系、地位和行为模式的认同与规范,对提高妇女地位、促进妇女发展具有直接的影响,对两性和谐与人口发展也具有重要影响作用。人口发展,是一个内涵非常丰富、涉及领域极其广泛的概念,它不是人口增长的代名词,而是反映着人口在数量、素质、结构等方面的进步状态,以及人口与经济和社会发展、与资源和环境关系的良性循环。制约人口发展的因素很多,学者们在这方面已经…     

从发展的高度看农村劳动力的跨地区流动 评《走向一元化——河北省农村劳动力跨地区流动情况调查与对策》

目前政府与学术界都深刻地认识到了解决“三农”问题对于中国社会进步和经济发展的重要意义。农村劳动力的跨地区流动及人口城市化过程是提高农民收入、缩小城乡差别、实现城乡一体化发展的必由之路。由苏志霞等撰写的《走向一元化———河北省农村劳动力跨地区流动情况调查与对策》一书以发展经济学理论作为出发点 ,以农村劳动力资源大省河北省 5 0 5 6样本户调查及典型调查为基础 ,对现阶段农村劳动力的跨地区流动相关问题进行了深入的实证研究 ,并在政策层面提出了许多可操作性的建议 ,是本非常值得一读的好书。从社会经济发展的高度看待…     

中国封建社会人口升降原因探讨

<正> 一、中国封建社会人口增长特点对中国人口史的研究表明,从秦至清末,中国人口一直在大升大降的剧烈震荡中顽强地增长,并跃上了三个大台阶。(《中国人口史)》,赵文林,谢淑君,人民出版社,1988年)。第一台阶是从秦初2,000万人口,经过200年的增长,于西汉平帝年间(公元2年——13年),首次达到6,000万人口。但这个巨大的人口总数并没有保持多久,经过西汉末年王莽时期的天下大乱,人口总数急速下降至东汉初年(公元31年)的1,500万。仅20几年时间,人口损失了3/4。以后的近1,000年中间,中国人口总数始终在1,500万至6,000万之间反复波动。到北宋英宗治平年间(公元1064年)人口总数重新突破并稳定在6,000