从关联理论谈译者的角色

关联理论的一个显著特点是它肯定了译者在翻译中的主观能动性,认为翻译是包括原文作者、译者、译文读者在内的认知推理活动。关联理论指导下的翻译处处以关联性为取向,寻求最佳关联性贯穿于译者理解原文和表达原文的过程。这样的理论要求译者具备与原文的理想读者相近的认知能力和认知语境,而且更重要的是,译者要充分了解译语读者,并能采取灵活策略创造与原文语境最大限度接近的译语语境。     

湖南县域经济核心竞争力评价与实证分析

县城经济的核心竞争力是很多因素综合作用的结果.回归分析结果显示:产业结构对县城的经济增长有非常显著的影响;劳动力、政府支出对县城经济增长有一定的影响;而国有经济固定资产投入对县城经济增长起的作用不显著.构建一个由6个二级指标、35个三级指标构成的县城经济核心竞争力评价指标体系,利用熵值法对湖南省县域经济核心竞争力进行排序,并提出提升湖南省县域经济核心竞争力的对策建议.     

女子闺房的最爱

桃花著雨胭脂湿。 胭脂是古代女子的红妆新泪,是女子脸上永远的云霞旖旎,是才子笔下的彩色世界。斜风细雨不曾晴,倚阑滴尽胭脂泪。     

你不要勾引我

林如和我一起去家政公司找保姆,走之前,一定要给丫丫找一个可靠的保姆,这是林如消除内疚和思念最好的办法。我注意到一个干干净净的女孩子站在角落里,梳两条麻花辫,穿一条化纤裙子。林如拉我的胳膊,我要找的是保姆,不是小妖精。     

关于计划生育“三自模式”的认识与思考——谈山东省泰安市计划生育综合改革

山东省泰安市计划生育综合改革,构建起了以自治为基础、以自主为途径、以自觉为目的的计划生育工作“三自模式”新机制。     

企业制度变迁对社会结构转型的影响

一、制度变迁的多维视角研究所谓制度变迁,可以从多维角度来理解,经济学意义上的制度变迁,是指用一种高效率的制度安排替代一种效率较低的制度安排的过程,制度变迁的核心是产权制度的构建,产权制度安排的实质是构建一套具有“排他性”意义的操作系统,从而避免在经营中可能出现的“道德风险”,提高经济实体的投入产出效率。     

询价制度下中国IPO长期表现

选取自2005年1月实施询价制以来至2010年6月30日在我国沪深股市发行的461个IPO样本,分别采用事件时间和日历时间的研究方法,使用不同市场基准计算IPO等权平均、总市值加权平均收益率,并实证检验了IPO长期表现的影响因素,研究结果表明:询价制下中国IPO在3年内总体上表现为长期弱势,与询价制实施之前的长期强势结果相反;新股发行的高定价、投资者情绪和意见分歧是我国IPO长期弱势的主要因素;IPO的长期表现受到不同的事件时间和日历时间研究方法,以及使用不同的市场基准收益率和不同的IPO超额收益率加权方式等的影响.     

加强项目文化建设 提升项目管理水平

加强项目文化建设,提高项目管理水平,应加强以"培育员工以企为家尽职尽责团结向上的精神"为重点的精神文化建设;加强以"工程优质、干部优秀"为重点的廉洁文化建设;加强以"安全为天"为重点内容的安全文化建设;加强以"完善规章制度,加大执行力度"为内容的项目制度建设;加强以"质量第一塑造企业形象"为内容的项目品牌文化建设。