绍兴酒文化英译:归化与异化

本文旨在探讨绍兴黄酒文化的翻译策略问题。作者重点考察了异化与归化概念的定义以及各自具有的优缺点,认为这两种文化翻译策略实为互为补充、互相依存的关系,译者在传译黄酒文化时应切忌偏重一法而偏废另一法。对绍兴黄酒文化的异化和归化翻译所作的实例评析可以支持本文论点。     

INTERNET上的水稻信息资源

国际互联网提供了丰富的有关水稻的信息。通过互联网可以及时了解水稻科研生产动态,方便地查阅文献、检索数据库和搜索水稻信息。利用互联网获取信息已经是水稻科研工作者不可缺少的途径之一。     

ZS型育秧药对不同水稻品种秧苗的效果研究

应用新研制的ZS型育秧药，对不同品种水稻进行浸种和喷地育秧应用研究，结果表明：矮源占，桂麻占，粤香占，粤新占四个水稻品种用ZS型药处理后，秧苗假茎宽都高于对照，分别比对照提高13.37%，3.36%，19.26%,1.52%和13.30%，0.69%，33.58%，11.43%，说明ZS育秧药有壮苗作用；秧苗活性根率显著增增加，分别比对照提高36.5%,21.2%,45.6%,6.0%和13.0%,19.2%,67.9%,22.8%，活性根多，利于秧苗后期生长发育和营养吸收；秧苗分蘖数高于对照，有利于水稻后期成穗多而增产；秧苗的鲜重，干重和矮壮指数均高于对照，秧苗干重分别比对照提高45.0%,23.8%,46.2%,25.0%和10.0%,2.9%,69.2%,10.0%，秧苗矮壮指数分别比对照提高32.5%,18.1%,29.9%,37.1%和2.8%,2.2%,52.5%,15.1%，ZS型育秧药有利于秧苗光合产物转化和营养吸收。     

从袁隆平的杂交水稻技术看中国知识农业的发展

发展知识经济绝不是只发展电子信息产业等高技术产业,排斥和放弃传统工业和农业,而是使整个国民经济体系转变为知识经济体系,并运用知识经济改造提升传统产业,增加其知识含量和高技术含量,使知识经济涵盖第一、二、三产业。因此,运用高新技术改造提升传统农业,增加其知识含量和技术含量,即大力发展知识农业也应是我国发展知识经济和建立国家知识经济体系的重要部分。中国工程院袁隆平院土发明的杂交水稻（hybridrice）技术正是在传统农业领域发展知识经济的典范。杂交水稻的开发成功有力地证明,农业领域发展知识经济潜力巨大。     

交易量和交易量驱动的股价动力学分析方法

近20 年来, 理论界开始更加注重交易量在研究中的重要作用, 特别是从信息的角度出发, 研究者相信交易量能提供独立于股票价格之外的信息. 但是如何将交易量合适地融入价格序列中仍然是一个争论的话题. 本文系统地回顾了国内外有关交易量的研究现状, 指出由于累计交易量是时间的单调增函数, 与时间相比, 交易量不仅包含有时间价值因素, 而且还包含了交易成本等信息价值因素. 随后本文提出了交易量驱动的价格变化的研究思想. 在此基础上给出了基于交易量进程的股价动力学分析方法以及两种构造交易量进程的股价序列方法, 指出在日历时间假设下的时间序列和在交易时间假设下的时间序列是交易量进程假设的特例. 通过随机选择18 个股票的实证研究初步表明, 在更低的阶数或更少的参数情况下, 本模型具有更高的拟合精度和解释能力.     

通辽市水稻生产资源分析及前景预测

本文系统地分析了影响水稻生产发展的气侯、土地、水资源和社会因素等．从产量变化、气候变化、经济效益的角度预测了通辽市水稻生产的发展前景．     

房价过快上涨的成因、影响与对策研究

高房价既是一个经济问题,也是一个社会问题。房价过快上涨不仅透支中国经济未来发展的潜力,而且不利于社会和谐与稳定。在对近年来我国房地产市场价格走势和原因进行分析的基础上,提出了建立多元化住宅供给体系、抑制房地产投机活动、制定和完善相关的法律法规、调整政策调控思路、完善政策调控体系等对策建议。     

种稻大户技术应用时机选择影响因素分析——基于湖区、平原和丘陵3种地形的比较

在对鄱阳湖生态经济区内湖区、平原、丘陵3种地形的838户种稻大户调查数据进行统计分析的基础上,利用二元Logistic模型对影响农户技术应用时机选择的因素进行实证研究,发现不同地形上种稻大户农业技术应用时机选择的影响因素不同。在湖区,农户的受教育水平对农户应用农业技术的时机有显著正向影响;在平原地区,水稻种植收入比重、获取信息来源途径及数量对农户应用农业技术的时机有显著正影响;在丘陵地区,家庭总收入、劳动力工资评价、农业基础设施评价对农户应用农业技术都有显著正影响,而家庭外出务工人数有显著负影响。为此,提出要促进教育和增收,同时增强信息沟通;要优化外部环境,丘陵地区要格外注重农业生产基础设施建设。     

不同类型稻农采用机械技术影响因素实证分析——基于江西省调查样本

依据稻农耕地面积,将稻农分为规模户、小户两类,以江西调查样本数据为依据,选取影响稻农采用机械技术的因素分为5类10项,运用描述性统计分析两类稻农采用机械技术主要影响因素的基础上,比较分析两类稻农间采用机械技术主要影响因素的的异同,并进一步运用Probit模型进行检验。结果表明,不同耕地规模稻农采用机械技术影响因素存在明显差异,影响规模户采用机械技术主要因素依次是高产动机、所在地形和年龄;而影响小户采用机械技术主要因素依次是种稻面积比重、高产动机、保证口粮、健康状况和外出务工时间。规模户和小户模型比较分析获得加快土地流转规模化,不断完善水稻机械社会化服务体系,进而促进水稻生产集约化程度的提高,激活适应规模户采用的大中型机械技术的市场活力,保证现阶段实用性和廉价性小型机械技术供给是现阶段水稻机械技术推广较为有效的政策取向。     

转基因水稻产业化中的专利问题分析

我国转基因水稻已获国家安全证书,向商业化生产迈出了重要一步。在转基因水稻的产业化中,相关的知识产权问题乃是众多法律问题中的基础性问题,与转基因水稻相关的专利检索则是我国制定相应的知识产权战略的基础性数据。采用专利检索的方法,在对相应检索范围进行框定,检索数据进行筛选、整理与分析的基础上,得出相应的结论,并从如何应对国外专利策略、提高国内专利申请水平、加强各方主体的职能与合作、保护农民权益等角度提出了建议。