从关联翻译理论分析中西文化语境下"月亮"意象

以关联理论和关联翻译理论为理论框架,试图将文艺理论中的"意象"概念引入语用学和认知语言学的范畴,并进一步探究中西文化语境下,"月亮"意象在其源语认知语境和译语认知语境的关联性,以及影响"月亮"文学意象在传译中所呈现出的不同的民族文化心理、意象内涵、文化亏损和摇曳多姿的意象形态.     

母亲“结”

我的母亲是别人眼中的“独眼龙”,这让我难堪,也使我很讨厌她。上小学时,别的同学受老师欺负后会立即找到母亲为他们出气,而我不能。     

北部湾(广西)经济区沿海工业影响因素的实证分析

北部湾(广西)经济区,是近年来发展迅速的一个沿海经济区,西部大开发战略的实施、泛珠三角区域合作、中国与东盟的合作以及泛北部湾经济区的形成,使之面临着前所未有的发展机遇.文章就以此为背景,从经济区现在的实际情况出发,采用问卷调查法、主成分分析等分析方法,对北部湾(广西)经济区沿海工业的发展情况进行定量分析,并由此得出影响沿海工业发展的一些主要因素.     

间接言语行为的顺应性解释

在奥斯丁言语行为理论的基础上,塞尔于1975年提出了间接言语行为理论,即一个言外之力的实施间接地通过另一个间接言语行为的实施来实现.后来语言学家们从合作原则、礼貌原则、面子问题等各个不同的角度对这一理论进行了阐释.在前人研究成果的基础上,运用维索伦尔提出的顺应理论,从以下几方面对间接言语行为进行阐释间接言语行为的选择是对语言现实的顺应;间接言语行为的选择是对社会规约的顺应;间接言语行为的选择是对心理动机的顺应.     

中西文化平台上的中国生态美学札记

一、引言 读<美学散步>所引一首小诗:"一琴几上闲,数竹窗外碧;帘户寂无人,春风自吹入."我仿佛瞥见这样一个有趣的场面:     

论中国著作权法中的法定许可

法定许可是对著作权人权利的一种限制制度。相对1990年的著作权法而言,中国现行著作权法中有关法定许可的规定范围缩小了。这是出于中国社会发展的实际情况和国际知识产权法的潮流而修订的。修订后的著作权法基本上能符合接轨于国际法的要求,但还有一些有待进一步完善的地方。     

光辉历程 丰硕成果--《河南大学学报》70年发展轨迹

《河南大学学报》创刊于1934年,至今已70周年了。该文对学报70年来发展的简况及变化动向等问题进行了资料考证,数据统计,情况调研,提供了一个纵向回顾、横向比照的学报文献资料。     

旧河南大学学术刊物的创办与发展

1919-1949年,河南大学曾印刷过大量的报刊,其中正式出版的学术刊物有四五十种。它们的出现极大地活跃了校园的民主空气和学术思想,也为培养人才、繁荣学术、发展先进文化和推动社会进步做出了突出贡献。今天,整理和研究这些史料,具有十分重要的意义,它留给我们的是一份珍贵的精神财富。     

审计风险模型的发展与应用

国际审计准则ISA200提出了审计风险新模型,该模型是应用现代风险导向审计理论指导审计实务的工具.在分析该模型的逻辑结构和相关概念的基础上,以分析框架的形式对如何使用现代审计风险模型进行审计作了初步的探讨.特别指出了我国运用审计风险新模型的现实意义.     

从民间借贷行为看我国的利率市场化改革

文章通过对我国民间借贷行为特性和成因的分析,提出要遏制民间借贷行为,必须深化金融改革,实现利率市场化。