痹证重点术语英译的读者反应研究

以Nida的读者反应论为理论指导，以行痹、痛痹和著痹为例，结合语料库技术、调查f07卷和访谈探讨中医痹证重点术语的翻译方法。将《黄帝内经》3个英译版本和5部中医字典中关于“风痹”（亦称“行痹”）、“寒痹”（亦称“痛痹”）和“湿痹”（亦称“着痹”或“著痹”）的相关语料进行整理，基于这些重点术语的不同英译版本整理出一份调查问卷。之后在北京中医药大学选取36名不同层次的具有一定中医理论基础的外国留学生和外国医生进行问卷调查，与其中部分学生和医生进行访谈，以此考察上述术语的各类英译版本的目标读者反应与接受程度，探讨中医痹证重点术语的英译特点与规律。     

试论农村环境保护中公众参与现状与提升策略

农民在农村环境保护中公众参与不足,总体体现为被动参与状态。这归因于农民在观念上欠缺整体性的认识,环境权利意识薄弱,农村环保公众参与的法律规定不明晰等。将农民的公众参与由被动化为主动有三大策略,包括健全农村公众参与环境保护的法律法规,提高农民的环境权利意识;加强环境信息公开,激发农民参与环境保护的主观能动性;发展农村环境保护的社会组织,丰富公众参与渠道等。     

输电线路施工项目管理的策略研究

近些年,电力建设发展迅速,尤其是具有投资高、规模大、工作内容多、组织结构复杂,影响因素多等特点的大型电力输电线路工程,在项目投资、融资、经营方式选择、生产组织模式确定、技术创新和发展上都与以往大不相同,对工程项目管理的要求也比过去任何时候都要高。     

省高层次创新创业引进人才数全市第一：栖霞招才引智 聚焦“四个第一”

近日召开的市委十二届二十二次全会提出．今后一个时期．南京将把“人才引领、科技创业”和“制度先试、园区先行”作为关键举措．探索走出一条具有南京特色的创新驱动、内生增长、绿色发展之路。“十二五”期间栖霞聚焦“四个第一”招才引智的积极主动。生动印证了“人才第一资源”这一深刻判断的正确。     

跨境多重上市对我国证券市场信息环境的影响研究——以A＋H上市公司为例

越来越多的中国上市公司选择在海外市场发行股票、募集资金。选择跨境上市的中国公司虽来自监管水平、信息透明度都较低的新兴资本市场,但可通过在监管及披露要求严格的成熟资本市场上市,从而给投资者传递高质量、高透明度信号,获取更多认同,然后再以一个相对较高的发行价格回归A股市场。文章以2009年1月1日至12月31日间我国深沪两市的上市公司作为研究样本,并将其划分为同时发行A股与H股的跨境多重上市公司及仅发行A股的上市公司两个子样本,以有效价差SPREAD表征信息不对称水平,实证检验跨境多重上市与降低本国市场信息不对称风险的关系。研究结果表明,跨境多重上市的公司在本国市场的有效价差较小,信息不对称风险较低,有助于改善国内市场的信息环境。     

旅游业的文化魅力

一、旅游文化的内涵旅游业是一项综合性强、关联度高、产业链长、涉及面广、拉动力大的经济文化型产业,而且具有多方面综合性的重要社会功能、文化功能、民生功能。     

排列组合问题解法策略

高考命题导向 排列组合和概率，以其独特的研究对象，研究方法和在实际中的重要应用价值，在中学数学中占有十分重要的地位，在新课程中，由于概率的加盟，使得本章内容成为高考必考内容中的重要板块，近几年来本单元分值都在14％左右。     

透视“《狼图腾》现象”

《狼图腾》是一部充满内在矛盾的文本。一方面,它运用了一系列的文学美学策略来建构自身理念的合法性;但另一方面它的立论基础又包含若干具有天然局限性的思维范式。一方面,它巧妙利用了当代人的线性进化论的心理积淀等进行自身的完满运作;但另一方面,它的＂输血＂论的强权本质等又造成了其理念运作的裂隙。《狼图腾》现象的复杂构成,显示出小说作者的写作宗旨与创作的内在矛盾。     

有一种姿势叫“乞”

我时常不懂得回应这一种姿势。坐地铁时，走路时，这些手掌就如花朵一一盛开在我面前，叫人很难假装看不见它们，即使它们的主人总是极力把自己的脸掩埋起来。在巴黎，他们是那么的多，像自然定律一样的相对论，有多少阳光就有多少暗影。