There be句型在机器翻译软件中的对比研究

机器翻译虽已取得了很大进展,但仍主要停留在查词功能上,其译文可读性不强,准确性不够。以英语特殊句型Therebe为切入点,着重探讨英汉机器翻译中特殊句型的对应与不对应的调整问题,并以五种英汉全文机器翻译软件作为测试对象,就可以分析发现机器翻译软件在Therebe句型英汉翻译过程中的两点不足:一方面,将there译成地点状语“那里”;另一方面,翻译时不能对地点状语或时间状语进行位置调整,只能机械地逐词顺译。     

当代大学生政治认同研究

当代大学生的政治认同状况基本上是良性的、积极的。同时，大学生的政治认同也表现出一定的复杂性和矛盾性，其影响因素包括经济因素、政治因素、社会因素、文化因素、学校因素和大学生自身因素。应通过各种渠道，不断提高当代大学生的政治认同感。     

市场经济条件下应加强对大学生政治观的教育

一、在市场经济条件下,大学生政治观方面主要存在的一些问题总体而言,当代大学生的政治思想其主流是好的,他们拥护中国共产党的领导,赞成建设有中国特色的社会主义理论,支持建立社会主义市场经济,其基本的政治态度是积极向上的。但同时我们也应该清醒地认识到,部分学生的政治观仍然存在一些问题,其中有些还涉及到校深层次的思想认识问题,必须引起我们的高度重视。第一,在赞同党的改革开放方针的同时,对社会主义制度与资本主义制度谁优谁劣产生疑惑。我国实行改革开放以来,取得了巨大成就,经济建设上了一个大台阶,综合国力上了一个大台阶,人…     

谈受限汉语在机器翻译中的运用——以中文简历英译为例

随着国际交流的深入,越来越多的中国人需要把中文简历翻译成英文。但是,简历汉语的特殊性使机器翻译还存有许多不足,导致汉译英的简历表达不尽如人意。要解决这一问题,就有必要对简历中汉语的词汇、句法和语义等进行限制,并建立翻译句模,以简化句子结构,减少或消除汉语表达的歧义,从而提高机器翻译系统的译文质量。受限汉语和句模在机器翻译中的应用,可以推广到饭店订餐和房间预订等受限领域的机器翻译系统中。     

从“中国制造”到“中国设计”任重而道远

从“中国制造”走向“中国设计”,从低利润、低附加值迈向高利润、高附加值,让中国设计成为．自主创新的重要手段。中国设计这个概念非常好。但是要具体实施,不是一蹴而就的事情,需要很长时间。     

法律基础课教师必须过好的"五关"

一、要过好思想认识关 过好思想认识关是指法律基础课教师要热爱并愿意献身于自己所从事的工作,这是教师职业道德的基本体现.现实中,有一部分法律基础课教师对本职工作还不够热爱.造成这种情况的有主观和客观两个方面的原因.客观方面,一些学校的相关部门甚至个别领导仍然对包括法律基础课在内的高校"两课"重视程度不够,在经费的划拨、硬件的购置以及"两课"教师的待遇等方面,与教育部的规定或与本校各院系的情况相比较,存在明显差距,这对教师产生一定的负面影响;主观方面,有的教师认为法律基础课仅仅是一门公共课,长期从事这项工作不能真正实现自己的人生价值,因此,他们要想方设法"跳槽",要跳到司法、党政以及法学专业部门等他们认为更能实现自己的人生价值的单位.     

建筑的节能

本文从各个不同的角度，对建筑节能的措施和构造进行了探讨。阐述了建筑节能的必要性和迫切性，并对建筑节能工作提出了建设性的意见。     

关于我国高中教育阶段立法的几点思考

我国有必要制定一部高中教育法。制定高中教育法 ,不仅有利于进一步完善我国的教育法体系 ,更重要的是有利于解决当前我国高中教育阶段中存在的学业标准、招生、学费、择校费、经费划拨等一系列问题。     

网络视频贴片广告效果影响因素探索

网络视频贴片广告是伴随在网络视频播放前中后出现的广告。从消费者认知过程出发,通过对30位用户进行深度访谈,得知品牌认知度、广告位置、广告内容、编排方式与广告态度、品牌态度关系密切,对网络视频贴片广告效果具有影响。应合理控制投放时长、展示频次,内容制作应结合网络媒体特性,多屏联动创造协同效应。     

高校贫困生资助路径研究

党的十八大报告对大力促进教育公平提出了新的要求,彰显了中国共产党坚持以人为本、执政为民的重要理念。因此,应以学习、贯彻党的十八大报告为契机,结合当前我国贫困大学生资助过程中存在的问题,从政府层面、社会层面、学校层面、学生层面探寻高校贫困生资助路径,不断提高高校育人工作的科学化水平。