如何找回“象牙塔”的尊严

编纂一部字典耗时36年,这样的“新闻”令人惊讶。中国传媒大学国际传播学院特聘教授车洪才编纂的《普什图语汉语词典》最近将要出版。除了编纂者,已经没有人还记得有这样一项国家任务了。     

巧答妙对

清代《康熙字典》编纂者张玉书,有一次与康熙对弈,康熙忽指一棋子说:"豆",张立即指着灯说:"油"。康熙说:"两碟豆",张对曰:"一瓯油"。康熙说:我是指花丛中"两蝶斗",张即曰:臣是指大海上"一鸥游"。康熙为张的机智折服,大笑。     

外刊外报

现代汉语词典也“雷人” 新版《现代汉语词典》日前正式发行，其中收录了“雷人”等3000多个新兴词汇，但“剩女”等使用频率很高的词则被拒之门外。词典的编纂者不应该进行人为的挑选，缺失记录是一件非常令人遗憾的事情。     

为了完成“国家任务”

近日,中国传媒大学国际传播学院特聘教授车洪才引起了人们的关注,因为他编纂的《普什图语汉语词典》即将于年内出版。＂普什图语＂是阿富汗的官方语言,车洪才编纂的这本二百多万字的词典耗费了他三十余年的时间;同时更让人吃惊的是,这项编纂工作是除了编纂者,根本就被人遗忘的＂国家任务＂。     

《世说新语》与佛教

《世说新语》产生的南朝刘宋时期,正是佛教从边缘文化上升为主流文化的时候.其编纂者们大多崇信佛教,其所述人物,多与佛教关系密切,甚或直接为佛教僧侣.这些富有个性化的崇佛士人和佛教僧人的群像,艺术地再现了佛教在东晋时期的活动状况,对后来《僧传》的撰写,尤其是僧人形象的生动描绘,产生了一定的影响.     

阿拉伯古籍中的中国(二)

〖7〗<地名辞典> 编纂者雅古特(公元1179～1229年),全名希哈布丁·艾布·阿卜杜拉·雅古特·本·阿卜杜拉·哈马维·罗米·巴格达迪.中世纪阿拉伯最伟大的地理学家之一,著名辞书编纂家,同时也是历史学家和文学史家.祖籍东罗马帝国,卒于阿勒颇.著述颇丰,其中以<地名辞典>和<文学家辞典>最为著名.     

《大元大一统志》编纂者考

《大元大一统志》是元朝初年官方修纂的一部全国总志巨作,元亡后已经散佚。本文通过考究史料,试图匡正《大元大一统志》辑佚大师赵万里先生关于此书编纂者的错误论点,指出此书系虞应龙、赵炞等人集体智慧的结晶,刊刻时名字题于卷首的孛兰肹、岳铉仅仅是进呈者。     

浅谈县级地方综合年鉴的资料重复问题

避免资料重复混杂，是地方综合年鉴编写中的一个基本要求，然而实际操作起来，这则是一个很难处理的问题。由于县级地方综合年鉴编纂起步较晚，经验不足、指导把关不力，编纂者缺乏对于年鉴内在规律性的认识，容易受到某些想当然因素的驱使，因此，县级地方综合年鉴（以下简称年鉴）资料重复混杂现象更为突出。     

有效发挥地方综合年鉴的作用

地方综合年鉴是政府主办的逐年出版的大型刊物。就《宜兴年鉴》来说，参与编写的有140多个单位160多人，汇集了众多人的心血，所以应该充分发挥其作用，为地方发展贡献绵力。如果仅作为资料保存，不充分发挥它的作用，那就失去了编纂出版的意义，也违背了编纂者的初衷，严格地说，也浪费了人力、物力。     

加强校对工作 确保年鉴质量

年鉴是系统汇辑上年度重要文献信息的资料性工具书，所载资料真实、全面和准确，而且是逐年连续出版的系列性史册，供人查考，助人明辨，给人启迪。文字差错率是衡量年鉴质量的重要标准，如果错漏百出，必然会影响年鉴的质量，甚至误导读者，产生严重的后果。所以，年鉴编纂者必须重视年鉴内容的校对，历次全国年鉴评奖都把校对作为评价年鉴质量的一个重要标准。