排序方式: 共有36条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1.
林岚 《昭乌达蒙族师专学报》2010,(9):109-110
同声传译是一种极具技术性的跨语言、跨文化交际活动。为了在有限的时间内,高效地完成同声传译工作,译员必须遵循一定的基本原则——顺句驱动、随机调整、适当预测、信息重构、合理简化以及信息对等。只有基于这些原则,译员才能拓展出更多适合自己的技能。 相似文献
2.
随着HIS系统在各医院研发使用经验的积累、规模的扩大,以及计算机软硬件平台技术水平的发展与社会医疗保险制度的推广实施,一些医院为了突破先前HIS系统存在的一些不足或限制,有替换原有HIS系统的需求。但是这是一个比较复杂的系统工程,有它的特殊性的规律。整个系统应该在尽可能短的时间段内升级或替换完毕,否则将直接影响医院正常的医疗活动。 相似文献
3.
会计信息的真实性和可靠性在保持经济持续发展的道路上起着非常重要的作用。内部控制的缺陷是会计信息失真的源头。因此,为了保证会计信息的质量,减少会计信息的失真,应该加强企业内部控制。 相似文献
4.
浅析当今商品品牌的翻译形式 总被引:1,自引:0,他引:1
林岚 《福州大学学报(哲学社会科学版)》2000,(1)
当今世界,随着国际化的日益扩大,国与国之间的联系和交流越来越密切、频繁。商品作为文化的载体之一,在跨文化交际中起着举足轻重的作用,而商品品牌又是商品的代言人。因此,商品品牌的翻译不仅关系到品牌效益最大限度的实现,而且涉及到国与国之间的文化交流和相互理解。本文从实例出发,归纳探讨了商品品牌的五种翻译手法,具有一定的时代气息和实用价值。 相似文献
5.
林岚 《广西大学学报(社会科学版)》2008,30(2):129-133
从中国古典诗歌的魅力和"音象美"在英译中再现的必要性入手,以英译唐诗、宋词为例,主要探讨了中诗英译中原诗"音象美"的英译策略,倡导在诗歌的翻译过程中,应该尽量保存原诗最显著的风格,努力顺应西方当代诗歌的审美要求;与此同时,应该慎重选择理想的诗歌译者,使译作在真正意义上实现文化传播和交流的使命。 相似文献
6.
近年来,高端群体的金融理财服务一直受到金融业界、媒体的重视与追捧,本土四大银行、各股份制商业银行以及外资银行不断推出针对性的业务与理财产品,相应的报道也频频见诸于媒体,同时市场的反应在经历了一段时间沉寂之后从2006年下半年开始有了明显的起色,即便在许多银行提高了高端理财的金融资产门槛的情况下,银行专门针对高端群体开设的理财VIP服务场所仍然门庭若市,媒体将2007年被称为“高端理财年”,高端理财的时代已经到来。 相似文献
7.
<古今著闻集>中的"歌德说话” 总被引:1,自引:0,他引:1
林岚 《东北师大学报(哲学社会科学版)》2000,(6):80-83
"歌德说话”是一个新的文学作品分类概念,指日本古典文学中讲述和歌功德的故事.分析<古今著闻集>中的"歌德说话”,可以发现这些故事按照和歌的功德大致分为4类:(1)感动天地;(2)感动神佛;(3)使男女修好;(4)转换人的心情.这些功德与日本古代歌人纪贯之论述的和歌的4大作用基本上一致.日本歌论的源流可以追溯到中国古代的诗论.但另一方面,重要的是"歌德说话”如实地反映了日本上古以来的"言灵思想”,一种认为"语言中含有一种咒力”的原始性认识.加上佛教内容的功德故事的传入,才使"歌德说话”的故事成熟、丰满,也使和歌这一艺术形式本身具有了神圣化与普遍性的双重性格. 相似文献
8.
林岚 《淮海工学院学报(社会科学版)》2010,8(2):100-101
口译课程是最近几年来高职院校商务英语专业开设的一个新科目。就高职高专院校教育和人才培养特点,尝试探讨在教学实践中可行的商务英语口译教学办法,以提高教学效果,对教学实践起到一定的帮助。 相似文献
9.
<正>2024年1月1日起,第五次全国经济普查(以下简称“五经普”)的普查登记工作将全面开启。作为一项重大的国情国力调查,经济普查与人口普查、农业普查共同组成三大周期性全国普查项目,此前,我国已在2004年、2008年、2013年、2018年分别开展了四次全国经济普查,今年为第五次。 相似文献
10.
该文分析我国城市出租汽车的管理现状,指出出租汽车经营权时间不明确、私下交易是城市出租汽车管理不利的根本原因,并对规范城市出租汽车提出管理具体的措施和建议。 相似文献