排序方式: 共有3条查询结果,搜索用时 0 毫秒
1
1.
金山村在村庄保护与修复过程中存在的基础设施不完善、旅游资源浪费、新建筑与传统建筑不协调、管理与现实脱节等问题,所以,应该通过尊重村民传统习俗和文化、保护与控制传统格局和适度旅游利用等措施与方案来解决这些问题。 相似文献
2.
不同的民族有不同的文化和不同的语言。不同的语言既有共同的思想和概念,又存在不同的表达形式。因此,译文既要准确地传达原文的信息,又要使读者(听者)在理解时不会遇到障碍,就会涉及到形象转换与保留问题。为此从理论和实践两方面进行了探讨,结合例句分析了形象保留的一般方法,以及形象的部分转换和完全转换。为了强化该问题,还通过欠佳翻译实例分析,使这一问题具体化,从而提高译者在处理该类的认识。 相似文献
3.
英语新闻标题特点小议 总被引:1,自引:0,他引:1
英语新闻标题不同于其他文体,它有一套独特的表达方式.介绍了英语新闻标题的语法特点,词汇特点和修辞特典.英语学习者掌握了这些特点,就能克服阅读中新闻标题带来的障碍,快速理解新闻标题,根据自己的兴趣、爱好选择所需的阅读内容. 相似文献
1