给老乡外送礼的技巧

有些跨文化交往的游戏规则，如果你不知道的话，你善良的本意极有可能会被人误以为是恶劣的人格体现     

从意象图式理论看单音节简称并列组合的排列规则和组合特点

单音节简称并列组合的排列是有规则的,表现为:京畿地名简称在前,非京畿地名简称在后,近京畿地名简称排列在前,远京畿地名简称排列在后;内陆地名简称排列在前,近海地名简称排列在后。单音节简称并列组合具有粘着性特征,一般不能单独使用,其后一般还需附着一个单音节或多音节成分方能独立使用。"单音节简称并列组合+中心语"结构的出现是现代汉语发展的必然产物,而究其实质则是认知模式使然。意象图式理论可对上述现象和规律予以较好的解释。     

给老外提建议的窍门

案例：主动提出建议 两年前的一次聚会中，笔者结识了来自新西兰的David。David为人很腼腆也很友善。闲聊中，我（何震）得知他是公安大学英语课的外籍教师，而我本人的本科四年就是在“公大”度过的。David谈到，像国内的其他学生一样，除非是课后一对一的私下交流，否则课堂上学生们一般不太愿意主动发言，也不愿意提问和主动参加各种讨论，他为此颇伤脑筋。这时我突然有个想法：“我要验证一下，如果我主动给David提出建议，他的反应将会是什么？是感到自己被冒犯而气愤？还是不以为然或者欣然接受？”     

轨道状态粗调机的研制与应用

针对复杂地质情况下深基坑开挖施工特点，通过模型建立，利用有限元进行对比分析，数据验算，科学论证，对基坑的支护方案进行比选，在确保深基坑施工及周边运营线安全的前提下，同时在保证工期、经济效益方面均获得好的效果。     

交流中的礼貌:有话直说

很多中国人给外国朋友的印象是:有话不直说,像龙一样云里来、雾里去,不见首尾案例:云里来、雾里去笔者们的一位朋友Philip,曾经提出了与一家中国公司合作的建议。在双方进行的几次正式洽谈中,中方都非常友好和热情,对于Philip建议的回答都是"好、行、这个提议非常好、     

中西交往“礼”在先

本刊特约《如何与老外有效交流》系列丛书的作者,加拿大国际商务顾问Linda Schueler女士和中国律师、经济师、美国工商管理硕士何震先生为《东西之间》栏目的撰稿人。在本期以后的《东西之间》栏目中,将系列介绍那些容易被人们忽视或者由于中西方文化差异容易被误解的西方礼仪和礼貌,以及如何更加有效地与西方人士交流,包括与西方人的初次见面、深入交往、参加各种聚会、餐桌上的礼节、商务会晤、信函往来等专题。这些专题包含了作者亲身经历过的经验和教训,能够提醒和避免很多人现在每天还在重复的失误。还将尽可能多地为读者提供一些实用的英文交流语句和技巧,便于读者在工作和生活中能够应用。     

会英语不等于会交流

很多人自觉或者不自觉地把外语表达的能力与涉外交流能力混为一谈,我们认为这是在中外交往中最大的误区之一。我们想通过两个案例学习,与读者朋友们一起探讨这些误区。     

以老外能接受的方式交流

案例:最口渴的一次与老外交往,我们要以老外能够接受和理解的形式与之交往。例如,和大部分北美的人交往的时候,"是"的时候就要说"是","不是"的时候就说"不是",否则对方很难猜出我们内心的     

顺其自然VS．把握命运

案例学习:小老头和老顽童有人说很多东方人和北美人最大的区别是:东方人相信命运,认为自己并不能左右命运;而北美人则相信自     

人情与法律的不同

案例:情况发生了变化?一位英国朋友Terry给笔者Linda与何震讲了一个发生在中国国内的事:他的朋友,也是一个英国人,2005年从一个当地华人手中租赁了一家酒吧,双方谈好了每年租金和一切相关的条款,并且签订了为期5年的正式租赁合同。